Direct translations
On the eve of Beidaihe, three photos went viral, and the caption "I put up with you in Dali for a long time" ignited the internet
Report and editing by : Wang He / https://www.aboluowang.com/2026/0803/2416123.html / Image : "I put up with you in Dali for a long time." These few words ignited the Chinese internet.
An ordinary tourist sign, next to a sign for "Winnie the Pooh's Shop," and accompanied by "a talking steamed bun"—three real photos placed there, and everyone instantly understood. No names needed, no explanations required; the air went silent.
After a netizen posted these photos on a certain platform, they quickly went viral, sparking numerous reposts and discussions in a short period.
The reply section has seen numerous derivative images: some photoshopped Winnie the Pooh's crying face with the caption "How can Chinese people be so bad?", some posted slogans like "Say goodbye to bad habits, shake hands with civilization," and others directly used an imperial tone: "You little brats, I will definitely make you pay."
The comment section has long since moved beyond just jokes; it's become a collective emotional release: some smiled knowingly, some hesitated to speak, and some chose silence.
These shops and signs are all real places in Dali. The Winnie the Pooh shop is a popular local cultural and creative spot, the "Talking Buns" is its actual signboard, and the "I put up with you in Dali for a long time" sign has long been a popular photo spot for tourists.
Netizens simply juxtaposed these elements, creating a sharp and incisive expression: buns and Winnie the Pooh are long-standing nicknames; "I put up with you for a long time" unleashes pent-up emotions all at once.
Even more ironic is the timing—it is during the Beidaihe season.
Every year at this time, rumors of high-ranking officials taking leave, personnel changes, and various speculations surge. The air is already tense, and then a street sign in Dali, seemingly light yet carrying a heavy weight, tells the story.
It does not shout slogans, it does not mention names, yet it strikes at the collective feeling more directly than any long article: economic pressure, social fatigue, and a sense of powerlessness in the face of reality find an outlet in the homophony and the real-life scene. Some say it's just a joke.
When a joke can simultaneously evoke so many people sharing, remaining silent, and sharing a knowing smile, it's no longer just a joke. It becomes a mirror, reflecting the most genuine emotional temperature beneath the cracks of censorship.
The wind in Dali still blows, the road sign still stands.
People continue taking photos, but those who understand suddenly can't laugh anymore. This summer, the most resounding phrase is written on a tourist road sign.
"I put up with you for a long time."
Breaking News! China's uncontrollable nationwide protests
Reporter : Wang Duruo / Editor: Fang Xun / https://www.aboluowang.com/2026/0804/2416500.html
The flagship of the Party-state has committed a major disaster! A rare storm has swept the nation! The scene the CCP fears most has occurred, but this time the CCP is powerless! A childhood bamboo toy has turned Huawei into a national enemy. Even more shocking is that—the CCP's censorship machine has completely failed this time.
Where did the meme originate?
In 2023, Yu Chengdong, chairman of Huawei's Consumer Business Group, said at a press conference, "The best under 10 million," eliciting exaggerated "wow" sounds from the audience, which were edited into a fixed sound effect and widely circulated online.
In July 2026, someone discovered that the "wow" sound made by the bamboo cicada toy when it rotated was highly similar to the exclamations at the Huawei press conference. Imitation videos began to appear—picking up a bamboo cicada, pulling it a few times, and adding the caption "The best toy under 10 million," humorous, harmless, and anonymous, with over 3,000 new videos added daily.
Huawei's move stirred up a hornet's nest.
Huawei's legal department immediately launched a large-scale complaint against major platforms, citing "damage to business reputation," resulting in the forced removal of numerous videos. Huawei's logic was that repeatedly using the same voice and text to replicate the press conference scene constituted "implicit derogatory imitation," which would dilute the brand's authority.
Even innocent bloggers who introduced the Zhuzhile toy itself, without any innuendo, were caught in the crossfire. One blogger angrily denounced: "I don't know whose rights this toy infringes on? Who's so angry? You're even banning us from playing with toys from our childhood! You're too domineering!"
Deleting one leads to ten thousand more being made.
The removal actually made the matter explode.
Starting 20 July 2026, the "Zhuzhile Challenge" swept across Douyin and Kuaishou. Individual videos garnered over 10 million views. Zhuzhile toys quickly sold out on e-commerce platforms, and a buying frenzy swept the entire internet.
Netizens are outraged: "You don't understand Huawei's arrogance." "Some brands have become objects that can't be criticized, not even mentioned. This phenomenon itself is abnormal."
Why is the CCP helpless?
This is the most shocking part of the whole thing.
The CCP's censorship logic is to delete keywords and content that is relevant. But this time there are no keywords to delete—no "Huawei," no "Yu Chengdong," no textual references, just a bamboo toy making a "waaa" sound.
The platform's review system is equally helpless: the machine can't find the "hidden Easter egg in the waaa sound," and human reviewers think it's just a child playing with a toy—legal content is treated as a violation, while the real content can't be completely deleted.
Thus, a scene has emerged that the Party-state is most powerless to deal with: no slogans, no rallies, no leaders, no targets to arrest, no content that can be classified as "subversive"—just a bamboo toy, a "waaa" sound, and the phrase "the best toy under 10 million." Deleted and reposted, reposted and deleted again—the deletions are endless, the perpetrators are unpredictable, and convictions are impossible.
It's worth noting that
The CCP has completely deleted any content online linking the bamboo cicada toy to Huawei. Some materials in this article originally appeared on the blog of the Party-run Phoenix News, including the video of Yu Chengdong's press conference and details of the event, which were subsequently deleted entirely. The content cited in this article was salvaged before the deletion. Even the blogger's article documenting this event was deleted, demonstrating how afraid the CCP is of this silent counterattack.
1B Apollo News commentator Wang Duren analyzes, "This is a resistance against the CCP—a resistance that the CCP is completely powerless to suppress."
How earth-shattering is this: The CCP is a regime armed to the teeth, capable of live organ harvesting and imprisoning people in concentration camps. But faced with the "waaaa" sound of a bamboo toy, it is helpless.
Why? Because there are too many participants, too many to arrest. Because there is no organization, no leader, no core group that can be targeted for elimination. Because every participant can say: I'm just playing with a toy.
This is an upgraded version of the 2022 "White Paper Movement"—it could be called a "White Paper Movement without White Paper." The White Paper Movement required people to take to the streets and risk arrest. The "Bamboo Cicada Movement" requires none of that—sitting at home, picking up a cheap toy, pulling it, and thus completing a public mockery of the Party-state flagship. Zero risk, zero sacrifice, yet achieving a true act of resistance.
Huawei, the Party-state flagship, used the power of the Party-state to suppress a bamboo toy, in return for the non-violent non-cooperation launched by the entire Chinese people using the same bamboo toy. This is the most difficult opponent the CCP's censorship system has ever encountered: decentralized, silent, and unorganized nationwide mockery.
The deeper significance is that this event will be remembered, replicated, and will inspire more people to fight back in the same way. Every time the CCP attempts to suppress, it creates the next "Bamboo Cicada Movement." A new culture of resistance is forming—a silent, decentralized, and uncontrollable nationwide resistance.
This is a great nationwide resistance. A regime armed to the teeth has been defeated by a bamboo toy. Huawei's move didn't suppress anyone; instead, it ignited a spark—and a spark can start a prairie fire. History will remember this moment.
Official Delete! Shocking explosion reported in China; horrifying video released
Editor : Fang Xun / Source : Central News Agency / https://www.aboluowang.com/2026/0803/2415989.html
A massive explosion occurred on a highway in Yucheng, Dezhou, Shandong Province, China on 1 August 2026. Shocking videos quickly went viral online, but were soon removed from all websites within China.
According to reports, the incident occurred at 3.04 pm on 1 August on National Highway 308 in the Weizhaizi Village section of Yucheng. Footage from dashcams and eyewitness accounts shows a truck suddenly exploding amidst a line of vehicles, sending a massive burst of flames into the sky. The shockwave from the explosion knocked away a witness's phone, leaving the scene in complete disarray. All nearby vehicles were engulfed in flames.
A villager from Weizhaizi Village stated that two vehicles collided, and a gas tanker on one of the trucks exploded. The widely circulated videos show a considerable explosion, and many vehicles were present at the time. However, local authorities stated that the incident was quickly resolved, resulting in only one injury and no fatalities, and the road has been reopened to traffic.
Li Ying, a Chinese writer residing in Italy, shared shocking images that went viral on Chinese social media on her X platform, "Teacher Li is Not Your Teacher," today (February 2nd), stating that "most of the related videos circulating online have been taken down and deleted."
Netizens outside the Great Firewall commented, "The explosion was so powerful, nobody would believe only one person was injured," "The CCP controls information; they delete videos and suppress trending topics as soon as something happens, the truth disappears instantly," "The scene of the Texas explosion was a mess, but online it's like nothing happened," "The more they censor, the more unreliable it becomes, the more they suppress, the more it collapses," "Wow, this was incredibly powerful," "No one died? Is this a scare tactic for children?"
Image : A traffic accident occurred on a national highway in Yucheng, Shandong Province on 1 August, followed by a truck explosion. (Image from X: Teacher Li is Not Your Teacher)
Image : A traffic accident occurred on a national highway in Yucheng, Shandong Province on 1 August, followed by a truck explosion. (Image from X: Teacher Li is Not Your Teacher)
