Thursday, May 14, 2026

Magpie flew overhead as Trump stepped out of his car, Taiwan Issue not mentioned

 Direct Translations

Magpie swarmed as Trump got out of his car! The CCP camera, however, desperately tried to hide Rubio

Reporter : Wang Duoruo / Editor : Zhongkang / https://www.aboluowang.com/2026/0514/2383693.html


After U.S. President Trump arrived in Beijing on 13 May 2026, a short video suddenly went viral on the Chinese internet. The footage shows a magpie flying across the scene the instant Trump stepped out of his car at Tiananmen Square, prompting many netizens to exclaim, "This is too mysterious!"

An account on the X platform, "Mr. Tao Miao," posted: "Sharp-eyed netizens noticed that a magpie flew over the instant President Trump got out of his car! It seems Mr. Trump is bringing good luck to the Chinese people."

Since magpies have long been regarded as symbols of "bringing good news" and "changing one's fortune" in Chinese folklore, this scene quickly sparked numerous interpretations. Netizens joked: "Even the celestial phenomena in Beijing are starting to take sides?" "The magpie knows who's coming." "The people have really been waiting for change for too long."

Meanwhile, another video from the scene also caused a stir online.

In the video, the atmosphere among the U.S. entourage was noticeably relaxed, a stark contrast to the serious and tense atmosphere on the Chinese side. Some people were chatting and laughing together, while Elon Musk, the world's richest man, was even filmed walking around while using his phone and taking photos. "Mr. Tao Miao" joked, "Compared to the CCP personnel, the American staff are far too relaxed. Musk went even further, simply playing with his phone and filming everywhere in circles."

However, what made netizens even more amused was the "little trick" in the official CCP footage.

"Mr. Tao Miao" later posted again, "I just noticed that in the video provided by the CCP, the photographer deliberately chose a tricky angle, having a pillar completely obscure Rubio. So that when it's released, people inside the Great Firewall won't be able to see that Rubio is there?"

The footage shows U.S. Secretary of State Rubio almost entirely obscured by the pillar, with only part of his figure visible. Because Rubio has long been criticized by CCP state media and even sanctioned by the CCP, this footage was immediately subject to wild interpretations by netizens.

Some joked, "This is a physical shield for Rubio." "The pillar is carrying too many political burdens." "Rubio himself wasn't blurred out, but he's almost there."

Other netizens sarcastically remarked, "The CCP's abilities are limited to these petty tricks."

As Trump's visit to Beijing continues to heat up, from "a car full of American flags entering Beijing," to "Musk using a VPN to post nonsense," to "magpie flying in" and "the pillar blocking Rubio," various dramatic scenes have been flooding social media, making this Trump-Xi meeting, even before it has officially begun, already filled with a strong sense of tension and absurdity.

White House releases Summary of Trump-Xi Meeting, Taiwan Issue Not Mentioned

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5437082Image : Trump and Xi Jinping pose for a photo in front of the Hall of Prayer for Good Harvests, the main building of the Temple of Heaven.T(Associated Press)

U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping held a summit this morning (May 14) in the East Hall of the Great Hall of the People in Beijing. The White House released a summary of the talks earlier, which made no mention of Taiwan.

According to The Guardian, White House officials released meeting minutes this afternoon regarding the Trump-Xi meeting. The two sides discussed bilateral trade relations, including expanding opportunities for U.S. companies to enter the Chinese market and increasing Chinese investment in U.S. industries. Executives from several large U.S. companies also participated in some of the discussions.

The two leaders also mentioned the Iran war. Both sides agreed that the Strait of Hormuz must remain open to support the free flow of energy. Xi Jinping also clearly stated that China opposes the militarization of the strait and any attempt to impose tolls on its use. Furthermore, he expressed interest in increasing purchases of U.S. oil to reduce China's future dependence on the Strait of Hormuz. Both countries also agreed that Iran must never possess nuclear weapons.

The White House also stated that Trump and Xi Jinping emphasized the need for continued efforts to curb the flow of fentanyl into the US, and that China should increase its purchases of US agricultural products. Throughout the meeting, the highly anticipated Taiwan issue was not mentioned.

Previously, many analysts bluntly stated that the best-case scenario for Taiwan from the Trump-Xi meeting was that the Taiwan issue would be "marginalized" in the dialogue between these two powers. The ideal scenario for Taiwan would be if Trump did not make any restrictive commitments regarding arms sales or visits to Taiwan by officials in front of Xi Jinping, and if the U.S. side downplayed or even completely omitted the Taiwan issue in the post-meeting statement.

Xi Jinping crits U.S. handling of "Taiwan Issue": Scholar reveals unusual signals – U.S. reaction completely silent


U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping met in Beijing today. Yeh Yao-yuan, Professor of International Studies at the University of St. Thomas, believes that the lack of a post-meeting statement from Chinese state media, which claimed that China mentioned the "Taiwan issue" but made no mention of the U.S. reaction, suggests that the US reaction was "unreported by Chinese state media." This implies that the talks likely went very poorly, with no consensus reached.

Yeh Yao-yuan shared several observations after the Trump-Xi meeting today. First, China provided a grand reception, giving Trump ample face. Trump, in his opening remarks, consistently praised Xi Jinping. However, a grand facade doesn't guarantee substantive agreements were reached; in this case, the substantive discussions likely fell short.

Yeh Yao-yuan further stated that typically, at such summits, bilateral diplomats reach a consensus on all topics beforehand, and there are post-meeting statements outlining the conclusions. However, nothing has been reached so far, which is an unusual signal, indicating that the two sides have discussed for a long time without reaching a consensus, thus preventing a concluding statement.

Yeh Yao-yuan believes this is actually an outcome Trump anticipated, or something he wanted to achieve. As a successful businessman, he believes no one is better at negotiating than him. By bringing a group of American tech industry leaders to meet with Xi Jinping, he wanted to send the message: if you want to do business with them, you must be friends with me and safeguard American national interests.

Yeh Yao-yuan stated that the United States' national interests are precisely what China wants to undermine, including the security of the first island chain, American hegemony, and its technological leadership. Therefore, it is predictable that after a long period of discussion, no results will be achieved, not to mention that figures like Secretary of State Rubio, a "frontline anti-communist worker," will be playing a key role. Even if China provides Trump with a grand show of support, it will not gain anything.

Regarding Chinese state media's claim that China directly told the U.S. that "if the Taiwan issue is not handled properly, the two countries may clash," Yeh Yao-yuan said it's interesting that Chinese state media completely omitted the U.S. reaction, indicating that the U.S. reaction "cannot be reported by Chinese state media." The U.S. will likely, as in the past, reiterate that the security of the Taiwan Strait and the first island chain is in the national interest of the United States, without specifying what the U.S. will or will not do—but this is not what China wants to hear.

Yeh Yao-yuan summarized the meeting by saying that it "started strong but ended weakly." It seemed like there was a lot to discuss, but anyone who understands international politics and knows that the United States and China are in a state of hegemonic competition knows that the US-China relationship will not undergo any qualitative change, just like the U.S. and the Soviet Union during the Cold War. The relationship only changed after the collapse of the Soviet Union.

A historic moment! Surpassing Putin! The CCP receives Trump with extremely high-Level treatment
—Han Zheng's airport reception surpasses Putin's: China's high-level reception of Trump sends a signal 

Reporter : Wang Duruo / Editor : Fang Xun / https://www.aboluowang.com/2026/0514/2383593.html / Image : Web Screenshot


U.S. President Trump arrived in Beijing in the evening of 13 May 2026. The level of hospitality extended by the Chinese Communist Party (CCP) has been described as "far exceeding that of 2017," and even significantly higher than that of Russian President Putin.

Around 7.50 pm that evening, Trump landed at Beijing Capital International Airport aboard Air Force One. The CCP not only laid out a red carpet but also arranged for hundreds of teenagers and a welcoming band to greet him, demonstrating an extremely high level of protocol.

The most attention was focused on those who personally greeted him at the airport.

This time, the CCP directly dispatched Vice President Han Zheng to the airport to greet Trump, accompanied by Chinese Ambassador to the US Xie Feng, Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu, and US Ambassador to China Pound.

For those familiar with the CCP's political system, this was far more than just ordinary courtesy.

Han Zheng previously served as a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CCP Central Committee and First Vice Premier of the State Council, a "state-level" leader, significantly higher in rank than Foreign Minister Wang Yi.

When Trump first visited China in 2017, he was greeted only by then-State Councilor Yang Jiechi, a vice-state-level official. Now, Beijing has raised the protocol even higher, which is widely seen as a deliberate political signal from the CCP.

Even more intriguing is that this treatment surpasses that given to Putin.

In recent years, Putin's visits to Beijing have mostly been greeted by vice-state-level officials, while Trump received a "state-level" reception this time, a stark contrast.

Many analysts believe that Beijing's primary need now is not a complete break with the US, but rather to stabilize the situation as much as possible. Currently, the US and China are engaged in fierce competition over trade, AI chips, Taiwan, the Middle East, and global supply chains. The CCP clearly hopes to ease external pressure through the Trump-Xi meeting, hence the unusually high level of protocol.

Meanwhile, Trump's "dream team" has also attracted attention.

In addition to hardliners like Rubio, Greer, and Hergé, Elon Musk, the world's richest man, was also photographed closely following Trump as he stepped off Air Force One. Footage from the scene shows Musk even standing right next to Donald Trump Jr. and Jensen Huang.

Many netizens exclaimed:

“The American Dream Team has stormed into Beijing!”

“This lineup doesn’t look like a visit, it looks more like they’re here to negotiate and collect debts.”

“Beijing has really gone all out with the highest level of protocol this time.”

Dingzhong
@dingzhonggood

· 6 hours
Xi Jinping is like an obedient schoolboy; Trump glances at him, and he takes his hand out of his pocket. Haha 😊
United States Position (U.S. P)
@WizarGod

· 6 hours
Here’s a secret for you: even more exciting visuals will be captured this time!

Banana
@Bananax01

· 3 hours
This footage confirms that Xi Jinping is indeed a country bumpkin.

Iran groans! Trump receives a huge gift while in Beijing
—U.S. Senate rejects bill; Trump, in Beijing, receives a major gift

Editor : Fang Xun / Source : Central News Agency / https://www.aboluowang.com/2026/0514/2383613.html

The U.S. Senate on 13 May 2026 narrowly rejected a resolution limiting President Trump's war powers against Iran. This was the first vote on the conflict in Congress since the 60-day congressional authorization period for the war expired.

According to AFP, the proposal, introduced by Oregon Senator Jeff Merkley, was the seventh attempt by Democrats to restrict Trump's war powers since the conflict began 10 weeks ago, all of which failed. The vote was 50-49.

Democrats pointed out that, according to the War Powers Resolution, the administration must obtain congressional authorization by 1 May 2026 after Trump notified Congress of his intention to take military action against Iran in early March.

Three Republican senators voted in favor of the resolution, one more than in the April vote, allowing Trump to narrowly retain his victory at 50-49.

Democratic Senator Tim Kaine said, "There's another vote next week, and the week after that. We will continue to pressure Republican lawmakers to address this issue."

The War Powers Act has always been difficult to enforce, with courts typically reluctant to intervene in power disputes between Congress and the White House regarding military operations.

Even if the resolution ultimately passes the Senate, it will face significant resistance in the Republican-controlled House and could potentially be vetoed by Trump.

Rumours circulate that the Trump-Xi teams have reached an agreement! Jimmy Lai has been released from prison, and Xi is demanding her replacement

Reported by : Sheng Xue / Editor : Li Hua / https://www.aboluowang.com/2026/0513/2383334.html

Urgent Update!

Xi Jinping's leadership team and President Trump's advance team have reached an agreement for Jimmy Lai to be released from prison on medical parole, in exchange for Xi Jinping's demand that Wang Ailin return to China.

Wang Ailin has resigned from her positions as mayor and city council member of Arcadia, California, and has agreed to plead guilty in federal court to felony charges of acting as an "illegal agent of the CCP."

Why is Xi Jinping going to such lengths to secure Wang Ailin's release? Primarily because she has long been involved in infiltrating, cultivating, and buying off American politicians, especially high-ranking members of the California Democratic Party…

It is worth noting that in addition to the "illegal agent" behavior mentioned in the plea agreement, the investigation has also revealed the following related information:

1. Related Person (Mike Sun): The key person related to this case is her former fiancé and campaign advisor, Yaoning "Mike" Sun. Sun pleaded guilty to the same charges in October 2025 and was sentenced to four years in federal prison in February 2026.

2. Specific Espionage Activities: Wang Ailin and Sun jointly operated a website called "American News Center." Evidence shows that they received article links directly from Chinese officials and published them, subsequently reporting the number of clicks to them.

Targeting Specific Groups: Sun was previously accused of collaborating with another spy, Chen Jun (who has already been sentenced), to plan the suppression of specific spiritual groups within the United States.

3. When Sun Yaoning was initially arrested, Wang Ailin vehemently denied any involvement. In September 2025, she publicly declared that Sun "was not her fiancé," but in a 2022 city council video recording, she personally thanked "my fiancé, Mike Sun."

Image : The CCP used her then-fiancé, Sun Yaoning (second from right), to conduct espionage activities against Taiwan through the United States. The photo shows Wang Ailin posing with Sun Yaoning and others after being sworn in as an Arcadia city council member on 11 December 2022, presided over by Democratic Congresswoman Judy Chu.

The "Strategy Within a Strategy" of Trump's Return to Beijing
Editor: Li Guangsong / Source : Epoch Times / https://www.aboluowang.com/2026/0514/2383468.html

Nine years later, US President Donald Trump once again walked the red carpet in Beijing. However, behind this diplomatic grandeur, the atmosphere was unusually strange.

The Trump-Xi Meeting amidst Middle East tensions

On the one hand, the tensions in the Middle East remain high. The clash between the US and China over Iran is escalating from a cat-and-mouse game over oil transport blockades to a direct confrontation between U.S. secondary sanctions and China's "blocking measures."

On the other hand, U.S. officials have recently been sending mild signals that "decoupling is a disaster." Does this suggest an intention to "make peace" with Beijing in response to domestic inflationary pressures?

Things may not be so simple. This could very well be a "political anesthetic" administered to appease the opponent.

The essence of this US-China summit will not be a heartwarming tale of restarting globalization, but rather a struggle for the "final pricing power" in the great power game.

Trump brought Beijing not a peace package, but a "precision-guided" economic noose, officially opening the curtain on Cold War 2.0.

Trump uses "No Decoupling" as a cover for "Cold War 2.0"

US Treasury Secretary Bessant has repeatedly emphasized that the core of the Trump administration's current economic policy towards China is not "decoupling," but rather "risk mitigation."

The strategic logic is to build a new iron curtain of "strategic sovereignty" around the four "lifeline" industries: defense, healthcare, advanced AI packaging, and key minerals.

The so-called "risk mitigation," in essence, is to isolate China from core technologies and the dollar system.

President Trump, as a self-proclaimed "deal master," employs a game of strategy akin to a circus animal taming: both hold a tempting piece of meat in one hand and an electrified whip in the other.

"No decoupling" as bait; orders as "protection money"

Clearly, the recent "no decoupling" signals released by Bessant and other high-ranking officials are bait thrown out by the US.

Meanwhile, Trump threatened to reinstate extreme tariffs of up to 125%, inducing Beijing to sign massive purchase agreements in exchange for a temporary "trade truce."

These agreements are expected to include a commitment to purchase 25 million tons of US soybeans annually over the next three years, and up to 500 Boeing passenger aircraft (including the 737 Max).

For the US, this is a perfect "economic drain"—Trump not only precisely appeased the US agricultural stronghold and aviation giants, alleviating domestic inflationary pressures, but also massively depleted China's foreign exchange reserves accumulated from its projected $1.2 trillion trade surplus by 2025.

For the CCP, this is a "political protection fee" forced upon them to "buy time to survive" amidst internal strife and economic stagnation.

Locking off technology, raising the Iron Curtain of Cold War 2.0

While Beijing obediently paid the bill, hoping to gain breathing room, the US embargo on high technology not only did not ease, but tightened even further.

In April 2026, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) voted to ban Chinese laboratories from certifying electronic products sold in the U.S. The Treasury Department also imposed a comprehensive ban on U.S. entities investing in China's AI, quantum computing, and advanced semiconductor industries.

The Commerce Department's Bureau of Industry and Security (BIS) has recently been rigorously investigating third-party transshipment points in the Middle East and Southeast Asia, cracking down on "shadow agents" smuggling AI chips to China.

The U.S. is simultaneously receiving payments from Boeing and soybeans while tightly controlling the export of advanced semiconductors and AI computing power.

Although the current U.S. administration has not explicitly designated China as an "enemy," this dual-track strategy of "economically draining and strategically crippling" directly blocks China's attempt to use "new-type productivity" to dump excess capacity globally.

This also signifies that the iron curtain of an economic cold war has effectively risen.

A head-on clash between China and the U.S.: The U.S. throws an "Energy Noose"

If trade was the appetizer at the Trump-Xi meeting, then Middle Eastern oil is the bomb that could explode at any moment on the negotiating table.

Before his trip abroad, Trump repeatedly demanded that China "take action" on the Iran issue. Bessant also pointed out in early May that China, which purchases 90% of Iran's energy, is a de facto "financier of terrorism."

The de facto blockade of the Strait of Hormuz caused by the Iran war has significantly amplified the economic impact of this energy crisis on various countries, including the United States and China.

Therefore, Trump will likely make the Iran issue and the Strait of Hormuz's reopening a key demand of the US, forcibly "outsourcing" energy security costs to China and compelling Beijing to take the fall.

As for whether the CCP has the possibility or the confidence to refuse this demand?

This is the key to great power competition: in this crisis, who is more resilient—China or the United States?

According to research by European think tank Bruegel and the British newspaper *The Guardian*, China had stockpiled a record 1.4 billion barrels of crude oil reserves before the crisis, enough to offset imports via the Strait of Hormuz for seven months.

This may be the reason why China has not yet budged on the Iran issue with the United States. Even though the Straits blockade has already had a significant impact on the Chinese economy, especially private enterprises,

The United States has already taken action.

First, the U.S. initiated a "maritime blockade." Starting April 13, the US military blockaded all ships entering and leaving Iranian ports and is currently monitoring over 70 oil tankers; among them, China's "shadow fleet" is under special scrutiny, being tracked around the clock by satellites and US destroyers.

By early May, the US military had conducted "surgical" strikes, attacking and disabling several Iranian oil tankers attempting to break through the blockade, including those belonging to China's shadow fleet.

China's massive "shadow fleet" has long been transporting discounted Iranian crude oil to the "Teapot" underground refinery in Shandong. This is not only a lifeline for the Iranian regime but also the lifeblood for the CCP to maintain its advantage in cheap manufacturing.

The U.S. military is not the only one pursuing China's "shadow fleet."

On 24 April 2026, the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) formally sanctioned Dalian Hengli Petrochemical and its related "teapot" refineries, as well as 40 shipping entities and related vessels, accusing them of forming a "shadow fleet."

On 11 May 2026, the U.S. Treasury Department announced its latest round of sanctions, sanctioning 12 entities and individuals located in Hong Kong, Dubai, and Oman, accusing them of assisting Iran in transporting crude oil to China.

This series of high-frequency, high-intensity sanctions and maritime blockades is the energy noose that the Trump administration has hurled at China. Its effect is twofold: on the one hand, cutting off the lifeline of the Iranian regime; on the other hand, strangling China's advantage in cheap manufacturing.

Beijing, however, does not seem to be sitting idly by, but has chosen to confront the situation openly.

On 4 May 2026, the Chinese Ministry of Commerce, for the first time, invoked the "Blocking Measures" promulgated in 2021, directly ordering domestic companies to disregard U.S. sanctions, staging a head-on "sovereign-level default."

However, behind the scenes, Chinese financial regulators have issued verbal instructions, a so-called "window guidance," instructing large banks to suspend new loans to sanctioned "teapot" oil refineries.

This reflects Beijing's extreme fear of the secondary sanctions risk of being kicked out of the SWIFT dollar clearing system—a risk often referred to as a "financial nuclear bomb."

US-China Stress Test: Who will suffocate first?

Trump is attempting to force China to cut off financial support to Iran through tariffs and sanctions, but Xi Jinping does hold a trump card: key minerals, namely rare earth elements.

According to research by institutions such as PwC and the Center for Strategic and International Studies (CSIS), the US defense industry is 92% dependent on China for rare earth processing.

While the US government has implemented various national strategies in the key mineral sector, these are indeed insufficient to address the immediate crisis.

So, with both sides holding each other's short-term bottlenecks and lifelines in check, who can withstand a direct confrontation?

Let's conduct two extreme stress tests.

The first extreme test: If negotiations on the Iran issue break down and the US imposes a full-scale blockade and sanctions, how long can China withstand it?

According to data from think tanks such as Bruegel, China's energy reserves can theoretically last for seven months, seemingly preventing an immediate collapse of society and infrastructure.

However, the collapse in external demand triggered by U.S. sanctions would be devastating to China's manufacturing and export economy.

In a more extreme scenario, if the U.S. imposes financial sanctions on Chinese state-owned banks (kicking them out of the SWIFT dollar system), it would immediately plunge China into a catastrophic economic crisis. The current decline of Iran and Russia is the bitter fruit of swallowing this financial nuclear bomb.

The second extreme test scenario: If China completely cuts off rare earth exports, how long can the US withstand it?

Although the U.S. has consistently stated that its weapons reserves are sufficient, due to the large amount of advanced weaponry it has consumed in the wars in Ukraine and the Middle East, it urgently needs to replenish precision-guided munitions, interceptor missiles, and advanced electronic equipment.

Based on research from the Council on Foreign Relations and other institutions, the production of these advanced weapons is currently highly dependent on the rare earth ecosystem dominated by China. Once disrupted, the Pentagon's weapons supply lines would quickly dry up. Therefore, this scenario is clearly something the US government does not want to see.

However, this does not mean that the U.S., like China, is unable to withstand extreme pressure.

According to the International Monetary Fund's (IMF) April 2026 World Economic Outlook, a severe rare earth supply disruption would lead to a 1.5% decline in US GDP.

In other words, facing the extreme scenario of the CCP cutting off rare earth supplies, the U.S. military's weapons supply lines would be temporarily depleted, potentially triggering a US economic recession, but the impact would not be enough to cause a systemic economic collapse.

The Trump-Xi meeting in May 2026 is by no means a turning point in Sino-U.S. relations. This "trade list," which includes a tacit agreement to exchange millions of tons of soybeans for rare earths in exchange for chips, is essentially an extreme pressure exercise under the premise of "competitive coexistence."

The United States is waging a highly patient "asymmetric Cold War," offering the CCP the bait of "no decoupling," which is in reality an economic strangulation the latter cannot refuse:

Under the guise of maintaining low-end trade, it is implanting a "risk-de-escalation" virus into its system, cutting off the CCP's access to high technology and capital from the outside.

In this extreme test, the conclusion of the game is self-evident: the United States is clearly more resilient than the CCP.

If the game reaches its final suffocation point, the first to be eliminated will only be the CCP.

Twelve countries have sided with the United States, causing the CCP's painstakingly constructed strategy to collapse completely

Editor : Fang Xun / Source: Newtalk / https://www.aboluowang.com/2026/0514/2383653.html / Image : On the evening of 13 May, U.S. President Trump arrived in Beijing aboard Air Force One, looking serious. (Alex Wong/Getty Images)

Despite Xi Jinping's pronouncements of "Eastward Rise and Westward Decline," suggesting the rise of the Eastern bloc represented by China and the decline of the Western world led by the United States—implying China's replacement of Western hegemony—the reality is that US President Trump is solidifying America's unwavering pursuit of hegemony in the Western Hemisphere, while the foundations of Beijing's massive Belt and Road Initiative, a plan built over a decade, are increasingly crumbling.

An article in the *Nikkei Asian Review* analyzes that Trump has triggered a domino effect in Latin America. Since taking office for his second term, pro-American governments have been established one after another in the region, and China's economic influence has continued to decline.

The report first uses Cuba as an example to depict China's fatigue.

Since January, the lives of the Cuban people have been precarious due to the Trump administration's maritime blockade of Cuban oil tankers. It is said that the U.S. is seeking a "bloodless surrender," waiting for the Cuban government to voluntarily lower its anti-American flag.

The Chinese government condemned the US, expressed opposition to "external interference in Cuba's internal affairs," and demonstrated its support for Cuba. China has also repeatedly criticized Trump's energy blockade imposed after the January attack on Venezuela, which cut off Cuba's oil supply. However, compared to the Biden administration, China's actions during the Trump era have been significantly more restrained. In 2023, rumours circulated that China was preparing to build military training facilities and reconnaissance bases in Cuba. Such activities have decreased since Trump's return to the U.S. presidency in January 2025.

China's Belt and Road Initiative has encountered strong resistance in Latin America after Trump's return: the Donroe Doctrine (combining Trump's name with the 19th-century Monroe Doctrine, centered on a hardline "America First" policy, viewing the Western Hemisphere as America's direct hinterland and "strategic backyard," employing aggressive means to maintain US dominance in the Western Hemisphere, ensure resource supply chain security, and contain the influence of China and Russia in the region).

The report points out that the Xi Jinping administration has been advocating the Belt and Road Initiative, a massive economic zone project, since 2013, and has gained support from Latin American countries. Besides Brazil and Mexico, more than 20 countries have expressed interest in participating, and Chinese capital continues to expand into regions considered America's "backyard."

In January, the Trump administration launched a raid on the Venezuelan capital, kidnapping President Maduro and successfully establishing a pro-American regime, just as it had anticipated. Fearing Trump's "Donaroism," Latin American countries are vying to adopt more pro-American stances.

Following the January attack on Venezuela, Panama, a Central American nation, revoked in February its earlier grant of management rights to two ports around the Panama Canal to a Hong Kong company, citing contractual breaches. Despite strong protests from China, the Panamanian government, constrained by the U.S.-China conflict since Trump took office, is unlikely to back down. Panamanian President José Raúl Mulino also announced Panama's withdrawal from the Belt and Road Initiative.

Since 2025, major Latin American countries have successively established new pro-American governments: Honduras and Costa Rica in Central America, and Chile and Bolivia in South America. During this period, no pro-China Latin American regimes have been established, and the "pink wave" that swept through the late 2010s is now a distant memory.

In the November 2025 Honduran presidential election, Trump intervened at the last minute, pardoning the former president imprisoned in the US for drug trafficking and other crimes, helping his supported center-right candidate win. Newly elected President Nasry Asfura stated that he would consider restoring trade with Taiwan.

Following Mexico, Colombia also imposed tariffs on steel and other products from China in March. Many Latin American countries, especially Mexico, are heavily reliant on U.S. exports, making it difficult for them to prioritize China.

In March, the presidents of 12 pro-US Latin American countries attended the "Shield of the Americas Summit" hosted by Trump at his Florida golf club. Trump declared spiritedly, "We will not allow hostile foreign powers to gain a foothold in this hemisphere."

Elon Musk personally bypasses the Great Firewall to post! The CCP's internet censorship is publicly humiliated globally

Reporter : Wang Duruo / Editor : Wang He / https://www.aboluowang.com/2026/0514/2383677.html

After American tech billionaire Elon Musk arrived in Beijing with President Trump, his X account activity unexpectedly sparked a heated debate. Many netizens discovered clear VPN connections on Musk's X account page when he updated content from within China. Observers believe this wasn't an "accidental exposure," but rather a deliberate public satire of the Chinese Communist Party's (CCP) internet censorship.

After all, as the founder of Starlink, the world's most advanced satellite network, Musk possesses top-tier global communication technology resources, yet he still had to use a VPN to access his own platform, X, in China. This stark contrast was seen by many netizens as a direct slap in the face to the CCP's "Great Firewall."

Some bluntly stated, "Musk is deliberately showing the world just how extensive the CCP's internet censorship is." Others sarcastically remarked, "The world's richest man, the founder of Starlink, still has to use a VPN in Beijing; the image itself is humiliating enough."

Data shows that Musk's Starlink has not yet obtained radio frequency and telecommunications operation licenses from the CCP, thus preventing its legal operation in China. Despite Starlink's current coverage in over 150 countries, it remains completely blocked in China.

A well-known account on the X platform, "Teacher Li is Not Your Teacher," also posted a sarcastic comment, saying that Musk's experience was a firsthand demonstration of the Chinese Communist Party's internet censorship. Observers believe that Musk's direct exposure of his VPN activity is a silent irony: even with today's technological advancements, under the CCP's highly censorial system, even the world's top tech billionaires cannot freely access the internet.

Meanwhile, Fox News revealed that during Trump's visit to Beijing, the US delegation significantly upgraded its information security measures. To prevent CCP surveillance, officials largely switched to "clean equipment," temporary laptops, and controlled communication systems, minimizing the use of everyday electronic devices in China.

Former White House Chief Information Officer Theresa Payton warned that within China, "all words and actions must be assumed to be under surveillance." Former Secret Service agent Bill Gage went even further, stating that China is a "mass surveillance state," where data theft can occur through mobile phones, hotel Wi-Fi, charging devices, and even power banks.

Apollo News commentator Wang Duren analyzed that Musk's "circumventing the Great Firewall to post on X" has caused a global stir, and is not just tech news, but can also be understood as a public satire of the Chinese Communist Party's internet censorship system.

Image : After Musk arrived in Beijing with his delegation, a warning appeared on his social media platform X account's information page. (Image taken from the X platform)



Tuesday, May 12, 2026

Chinese school posts "Taiwan Independence" photo; Wuhan crackdown on VPN circumvention

 Direct Translations

Rebellion! Photo of Chinese school displaying "independence" slogan go viral online
—Chinese school posts "Taiwan Independence" photo

Reporter : Wang Duruo / Editor : Fang Xun / https://www.aboluowang.com/2026/0513/2383242.htmlImage : A prestigious school in Guangdong posted a university ranking list, and a student apparently changed "Taiwan" to "Taiwan Independence" (highlighted in red). (Image from X: Teacher Li is not your teacher)

                               

Recently, a prestigious school in Dongguan, Guangdong, known for its high college entrance examination pass rates, has sparked heated discussion online after a photo of a university ranking list posted on campus went viral.

In the evening of 10 May 2026, Li Ying, a Chinese writer residing in Italy, shared the photo on the social media platform "Li Laoshi Bu Shi Ni Laoshi" (Li Teacher is Not Your Teacher). The photo showed that the international department of Guangzheng Experimental Middle School in Chashan Town, Dongguan, Guangdong Province, had recently posted a university ranking list. However, it was discovered that the word "Taiwan" on the list had been crossed out with a large "X," and the word "Independence" had been handwritten behind it, turning it into "Taiwan Independence."

The photo quickly went viral online, with many netizens exclaiming, "They've rebelled!", "The school will probably be completely reformed now!", and "Even students aren't falling for the Communist Party's brainwashing propaganda anymore."

Some netizens joked, "When will Taiwan reunify with the mainland?", "Are the international department students going this far?", and "Even the locals in Dongguan are stunned."

Others commented, "This is just stating a fact," and "It should say Republic of China, Taiwan."

The incident is particularly sensitive because it occurred on a campus where the CCP places great emphasis on ideological control, and it took place at a prestigious school in Guangdong.

This phenomenon reflects a growing rebellious attitude among some young people under the CCP's long-term high-pressure political propaganda. This is especially true for international students who are exposed to overseas information, making the gap between their views and the official narrative increasingly apparent.

Wuhan: The First Shot of China's Second Cultural Revolution?
—"A Second Cultural Revolution": Several universities in Wuhan investigate students using VPNs

Editor : Fang Xun / Source : RFA / https://www.aboluowang.com/2026/0513/2383194.html

Several universities in Wuhan have recently investigated students' use of VPNs, requiring them to explain their purpose and providing cybersecurity and ideological education to some students. Scholars interviewed stated that Chinese universities are gradually shifting the focus of "VPN use" from internet management to ideology and national security.

On Tuesday (12 May 2026), several screenshots of internal notices from Wuhan universities circulated on overseas social media. The notices showed that some university counselors were collecting data on students' VPN use, inquiring about their reasons for using VPNs, and requiring students to sign written guarantees. One notice stated that prolonged browsing of overseas websites could pose a "risk of ideological erosion," easily leading to "misleading influence from erroneous values," and even "becoming a middleman for harmful information," thus "posing a threat to national security."

Another screenshot showed that classes were investigating "VPN usage," including the purpose, frequency, and whether students browsed overseas social media.

Scholars: University Management Methods resemble a "Second Cultural Revolution"

In response, Xue Ming, a media professional from Hubei, told this station that he believes the social atmosphere in China in recent years is increasingly resembling the Cultural Revolution period, only the form has changed.

He said, "I call this current state a 'second Cultural Revolution,' which has lasted for about seven or eight years, starting around 2018. Back then, there wasn't such an emphasis on censorship, reporting, or catching spies. Now, many things revolve around so-called 'security.'"

Xue Ming believes that the authorities' continuous strengthening of ideological and social control is related to the regime's need to maintain stability.

He said, "This regime needs to maintain itself through lies, so it needs to be closed off. Now China is increasingly like a local area network; a lot of information is blocked, and everything must give way to so-called security—actually, the security of the authoritarian regime itself."

Students say the school's police station has intervened in investigating students using VPNs

A student surnamed Li from Wuhan Zhongnan University of Economics and Law told reporters that in recent weeks, students' counselors have started investigating VPN usage in class groups. He said, "The school knew before that everyone used VPNs, but basically didn't care much; VPN use was the responsibility of the police. This time, it's the school's police station."

Image : Several universities in Wuhan have recently investigated students' VPN usage, requiring them to explain their purpose for using VPNs, and providing cybersecurity and ideological education to some students. (X platform account "Teacher Li is not your teacher")

Li, a student, also said that some students were asked to explain their purpose for using VPNs, and some were even required to sign a guarantee "not to use related software again": "Many people use VPNs mainly to look up information, read papers, and use AI tools. Now, students are worried about being punished. Many say they won't use VPNs, but they still do it secretly."

Jia Lingmin, a former middle school teacher in Zhengzhou, said in an interview that previously, students using VPNs was the responsibility of the Public Security Bureau, but now school management is directly involved, elevating the issue to a national security and political level. She said, "Previously, it was the Public Security Bureau that intervened; it was never the school that intervened as an institution. This means it's not just universities in Wuhan; other places will do it too. This is just the beginning."

She believes that the authorities' move is primarily to prevent students from seeing the truth. "First, they don't want students to see the truth about China from abroad; second, the content of domestic news broadcasts is selective and even misleading."

Multiple regions continue to strengthen the crackdown on VPN circumvention

According to local public security reports and public information, recently some netizens have been warned or fined by public security organs for using VPNs to browse overseas websites such as X and TikTok.

On 11 March 2026, two separate incidents of individuals being punished for using VPNs to bypass internet censorship were reported in Hubei Province. In Ezhou City, a man was fined 200 yuan by the Liangzihu District Public Security Bureau for using VPN software to access TikTok and Twitter. On the same day in Xiaogan City, the Xinhua Police Station of the Xiaonan District Public Security Bureau dispatched more than ten officers to investigate and punish a netizen who used a VPN to access overseas websites, fining him 500 yuan. On March 27, police in Tianmen City, Hubei Province, reported that a woman was investigated and punished by public security authorities for downloading the "Kuailian VPN" app and accessing overseas platforms such as Telegram and Potato by modifying her IP address.

In April of this year, this station reported that companies in Jiangsu, Shaanxi, and other places received notices on special cybersecurity governance, requiring them to register their VPNs and investigate "illegal cross-border access" activities. Some regions require service providers to directly disconnect internet access upon discovering illegal cross-border connections.




Trump is here to confront CCP China

 Direct Translation

Trump is here to confront his opponents

Commentator : Wu Hongsen / Editor: Li Guangsong / Source: Facebook / https://www.aboluowang.com/2026/0513/2383187.html
                                   

Placing Trump's visit to China within the grand strategic context of the "energy showdown over rare earths," you will find that Trump is there to confront China.

I. The real background is not trade, but an energy war. 

Many people still cling to outdated thinking: believing the core of the U.S.-China rivalry is tariffs, chips, and trade surpluses but the U.S.-China rivalry in 2026 has entered the realm of energy control.

Because Trump has precisely identified China's true weakness: its 70% dependence on energy imports. China is the world's largest manufacturing nation, its industrial system so massive that it needs to "burn oil" daily to operate. But its energy lifeline is highly vulnerable: the Strait of Hormuz, the Strait of Malacca, and the Indian Ocean shipping routes are practically the lifelines of China's industrial civilization.

After the outbreak of the Iran-Iraq War in 2026, the Strait of Hormuz crisis will completely expose this fatal weakness. Chinese oil tankers will be shelled by the Revolutionary Guard, international oil prices will fluctuate wildly, marine insurance will skyrocket, and the risk of energy supply disruptions will increase dramatically. Trump has chosen to confront China at its most vulnerable moment.

II. Following the Iran-Iraq War, the US blockaded Iranian ports, effectively controlling the situation in the Hormuz region. Simultaneously, it deeply intervened in Venezuela's oil system, directly managing a portion of crude oil sales and revenue. Coupled with its global naval projection capabilities, the US has developed an unprecedented strategic capability: whoever secures stable energy, whoever must accept higher prices, and whoever will be restricted—the U.S. increasingly holds the power to decide. China, on the other hand, is the world's most energy-dependent manufacturing powerhouse.

The logic of the game has been completely reversed. Previously, China worried about the U.S. controlling its chip supply. Now, China must worry about the U.S. controlling its energy supply. A chip supply disruption causes industrial pain; an energy supply disruption leads to a direct depletion of national resources.

III. Trump's visit to China will clearly tell Beijing that the U.S. is no longer afraid of China's rare earth trump card.

This is because the U.S., Japan, and Australia are accelerating the reconstruction of their rare earth supply chains—expanding production in the U.S., commissioning heavy rare earth projects in Australia, and engaging in joint investment in Japan—a diversification process far exceeding China's expectations. The U.S. can withstand several years of cost increases but China may not be able to withstand the pressure of energy shortages.

The true core issues of this visit to China likely include: demanding that China immediately reduce or even stop purchasing Iranian oil;

demanding that China massively shift to purchasing U.S. crude oil and LNG (a multi-billion dollar order);

demanding that China realign itself on Middle Eastern issues and cooperate in stabilizing the situation in Hormuz;

making substantial concessions on key minerals, supply chains, and Taiwan.

Many people believe this is "negotiation." In reality, it is closer to an ultimatum. Because Trump's energy leverage is far more forceful, urgent, and irreplaceable than the tariffs used in past trade wars.

IV. China's biggest misjudgment is overestimating rare earths and underestimating energy.

In recent years, Chinese public opinion has been obsessed with the "rare earth trump card," believing that the U.S. cannot do without Chinese rare earths but the reality is harsh: rare earths can be replaced at high costs, and the West already has clear pathways; however, energy is difficult to replace in the short term, especially for an industrialized country like China. The U.S. can rebuild rare earth mines and invest in projects with allies; China cannot quickly break free from its dependence on Middle Eastern energy. Especially now, with the Chinese economy under pressure, the ongoing real estate crisis, and meagre manufacturing profits, the continued rise in energy costs will bring systemic pressure.

Trump's greatest strength lies in applying pressure by exploiting the opponent's most vulnerable points. He is a thoroughgoing transactional strategist.

V. Trump's visit is to confirm reality.

Because the entire international landscape has begun to tilt in America's favour: America's energy advantage continues to expand; the dollar and financial system remain stable; alliances like the US, Japan, Australia, and India are strengthening supply chains to mitigate risks; Western capital continues to flow out of China; and China's most critical energy weakness is increasingly exposed to the spotlight.

Trump's visit to China truly conveys only one message: the U.S. is ready to enter the next phase of the game. In the past, it was trade wars and technology wars. Now, an energy war has quietly begun. And the energy war is ten times more brutal than the former two—it directly determines whether an industrial civilization can function normally.

VI. What's truly frightening is time.

America's advantage is expanding over time: the rare earth substitution system is rapidly taking shape; energy export capacity and control continue to grow; and coordination among allies is becoming increasingly seamless. China, on the other hand, must consume massive amounts of energy every day to maintain its industrial machinery.

The longer this drags on, the greater the pressure on China will be. This is the real source of Trump's confidence during this visit to China.

Trump seriously considers making Venezuela as the 51st state of the U.S.

 Direct Translation

Instantly igniting global discussion! Trump: Seriously considering making this country the 51st state of the U.S.

Reporter : Zheng Haozhong / Editor : Zhongkang / Source : X /  https://www.aboluowang.com/2026/0512/2382903.html
On 11 May 2026, in a telephone interview with Fox News anchor John Roberts, Trump formally stated, "I'm seriously considering making Venezuela the 51st state!"

Trump further pointed out that Venezuela possesses approximately $40 trillion in oil reserves, and that "the Venezuelan people love Trump! They say if I ran for president in Venezuela, my poll numbers would be higher than anyone in history, and all I would need to do is learn some Spanish!"

This bombshell news was first reported on the X platform by Fox News' chief congressional correspondent, Bill Melugin, instantly igniting global discussion. Fox News and other authoritative media outlets quickly followed up with confirmation.

Commentator Tao Miao commented on the X platform, "This news is explosive! Will Venezuela really join the United States before Canada? The Venezuelan people must be overjoyed!"

The news sparked heated discussion among netizens in the comments section.

Netizen "Qin Jin" commented: "It seems funny, but it's actually quite feasible." If Venezuela and Alberta, Canada, do indeed join the United States, Trump's contributions to the U.S. must, and inevitably will, be etched on Mount Rushmore.

Netizen "Weijian" commented: This is excellent news! If public opinion allows, the entire backyard of the U.S. can be attracted to join the healthy operation of the American system. This was President Monroe's vision.

A terrifying apocalyptic scene of collapse has surfaced in Iran

 Direct Translation

A terrifying apocalyptic scene of collapse has surfaced in Iran, circulating online

Reporter : Wang Duruo / Editor : Fang Xun / https://www.aboluowang.com/2026/0511/2382503.html

News circulating within Iran: Police "street shifts" after Israeli strikes turn into a farce. According to a post on the Israeli news account "Mossad Commentary" (@MOSSADil) on the X platform on 10 May 2026, a message purportedly from within Iran is widely circulating, claiming that Iranian police are unable to properly maintain their posts and barracks after the Israeli military strikes, and their operations have become absurd.

The message indicates that due to damage to numerous police stations and security facilities from Israeli airstrikes, some officers are no longer on duty inside buildings, but instead are using car trunks as makeshift armories, meeting with citizens at street intersections, and processing document stamps and signatures. In Iran, a country with nearly 90 million people, the police force is being forced into "street shift work," handling administrative affairs at traffic intersections. The post sarcastically stated, "This is precisely the country Khamenei originally envisioned as a regional power by 2025."

An accompanying photo showed Iranian special police (NOPO) in black tactical gear, armed and on guard, against the backdrop of the Iranian flag, seemingly a contrast to the current "street-like" state of affairs. Background: This news of continued U.S.-Israeli attacks on Iranian security institutions comes as the U.S.-Israeli military operation against Iran, scheduled to begin in late February 2026, has been ongoing for over two months. Since early March, the U.S.-Israeli coalition has launched multiple precision strikes against Iranian police stations, intelligence bases, detention centers, and security headquarters, aiming to weaken the regime's internal stability maintenance forces.

Western media reports indicate that police stations in Tehran and other cities have been reduced to ruins, with surrounding buildings severely damaged. Iranian officials have organized media tours of the destroyed police stations in an attempt to demonstrate "resilience," but images and reports circulating among the public show clear signs of a collapse in the security system.

Israel, on the other hand, stated that the targets included the Iranian Internal Security Command and Basij militia facilities, aiming to cut off the regime's ability to suppress the people.

The authenticity of the news and the reactions are currently unverifiable, and the original source of the message cannot be independently verified. However, similar descriptions have spread rapidly on social media platforms, with some Iranian overseas accounts and pro-Israel media outlets reposting it. Some netizens commented, "92 million Iranians facing a few thousand militiamen patrolling the streets are fully capable of overthrowing the regime." Others have called for an Iranian people to seize the opportunity to revolt.

The Iranian regime is currently facing dual pressures from both inside and outside: continued external military strikes and a malfunctioning internal security system, potentially further escalating public discontent. Whether this event will be the final straw that breaks the Iranian regime remains to be seen. There has been no official statement yet on whether the U.S.-Israeli action will escalate further, but US President Trump previously stated that the operation "could last for weeks," with the goal of completely eliminating the Iranian nuclear threat and promoting regime change.

CCP China tightens exit restrictions across multiple regions

 Direct Translation

Taking the first step towards North Korea-like policies, China tightens restrictions across multiple regions
—Beijing tightens control measures again? Mid-level managers in state-owned enterprises must obtain approval to leave Beijing; netizens exclaim "North Korea-like" measures

Reporter : Wang Duruo / Editor: Fang Xun / https://www.aboluowang.com/2026/0512/2382797.html
北京商报

Recently, a post about Beijing strengthening controls on the movement of personnel within the system has sparked heated discussion on the X platform.

On the 9th, a netizen named "Pathfinder" posted, "Beijing has now gone so far as to require even mid-level cadres of state-owned enterprises under ordinary ministries to report their departure from Beijing—not even abroad, just leaving Beijing—regardless of whether it's for official or private purposes. Is this necessary? Is it really necessary?"

The post quickly gained significant attention, with many netizens confirming that similar measures had already been implemented in many parts of the country, but now Beijing has also begun to tighten them across the board.

Some netizens pointed out that the "reporting mechanism" established during the pandemic has not ended but has been retained indefinitely.

"It's been like this since the beginning of the pandemic, and after the pandemic ended, this management method was directly continued."

Netizens from Tianjin, Guangxi, and other places also stated that local civil servants and public institution employees had long been required to report their departure from the city.

"Tianjin started this a while ago; serving civil servants are required to report when leaving the city."

"In a certain area of ​​Guangxi, grassroots public institutions have always required reporting when leaving the autonomous region, it was suspended for a while, but has now resumed."

What is even more shocking to many is that, besides civil servants, some doctors, state-owned enterprise cadres, and even ordinary public institution employees are also facing increasingly strict travel restrictions.

One netizen revealed: "Now, even top doctors in provincial capitals have to report when leaving the province."

An insider also said that passports and Hong Kong and Macau travel permits have been uniformly collected for years, making international travel virtually impossible.

"A friend within the system said that even domestic tourism is difficult now. Others don't ask for leave, so it's very awkward for you to ask for leave alone. As for international travel, forget about it; passports have long been confiscated."

Some netizens believe that this practice reflects a growing security anxiety within the CCP.

Some described it as "the first step towards North Korea-ization," while others sarcastically remarked, "The Qing Dynasty kept princes in the capital to prevent them from plotting rebellions. Now they're guarding against mid-level state-owned enterprise cadres to this extent; it shows how weak the authorities are."

Of course, some supporters argued that government-funded personnel "should be available at a moment's notice," and that stricter control is "normal."

However, a large number of comments indicate that the real discontent comes from within the system. One person bluntly stated, "Eighty percent of the comments are from their own people criticizing it because their interests have been affected."

In recent years, the CCP has continuously strengthened political security and social stability. From health codes and travel codes during the pandemic to the current centralized storage of passports within the system, approval for leaving Beijing, and registration for inter-provincial travel, more and more people are worried that Chinese society is gradually moving towards a more closed and high-pressure "quasi-wartime management."

Aboluowang commentator Wang Duren commented: In the past, the CCP mainly controlled the people; now even those within the system are under tight surveillance. Passport surrender, approval for leaving Beijing, and registration for inter-provincial travel show that what the authorities truly fear is not just public discontent, but also internal loss of control. When even the ruling class begins to lose its freedom, the CCP's foundation of rule will become increasingly unstable. When even "its own people" begin to be guarded against, it often means that the regime has begun to fear its own collapse.

Magpie flew overhead as Trump stepped out of his car, Taiwan Issue not mentioned

  Direct Translations Magpie swarmed as Trump got out of his car! The CCP camera, however, desperately tried to hide Rubio Reporter : Wang D...