Hotel Review by : Gan Yung Chyan
/ KUCINTA SETIA
Distributed to Everyone
携程网站翻译酒店名称有误。 酒店名称正式名称为“瑞格商务酒店”（Regal Hotel；注册名称“瑞格纳大酒店”）， 不是“瑞格商务会馆”。乘坐桃园机场地铁从第一航厦直达台北车站， 转台北捷运板南线（台北车站）到忠孝复兴站， 转搭文湖线（忠孝复兴站）到中山国中站下车。转右， 走一分钟， 过红绿灯 （复兴北路）， 转左走一分钟即到酒店。房型类似香港苏豪假日智选酒店， 有剃须刀和浴品但无热水供应， 无法连WiFi。往松山机场站， 过马路往回头走即到中山国中站， 前往松山机场站。
Simplified Translation:
Ctrip.com translates the hotel name incorrectly. Regal Executive Suites is actually known as Regal Hotel. To reach the hotel, travel by Taoyuan MRT from Taoyuan International Airport Terminal 1 to Taipei Station, transfer to Taipei Metro Bannan Line (Taipei Station) to Zhongxiao Fuxing Station where you should transfer to Wenhu Line (Zhongxiao Fuxing Station). Turn to the right, walk for one minute and cross the traffic lights on Fuxing North Road. Then turn to the left and walk for one minute to reach Regal Hotel. The room is similar to Holiday Inn Express Hong Kong Soho. Shaver and toiletries are available for room use but there is no water heater and no connection to WiFi. To travel to Songshan Airport Station, cross the road outside, reverse and walk towards Zhongshan Guozhong Station to board the Metro.
/ KUCINTA SETIA
Distributed to Everyone
携程网站翻译酒店名称有误。 酒店名称正式名称为“瑞格商务酒店”（Regal Hotel；注册名称“瑞格纳大酒店”）， 不是“瑞格商务会馆”。乘坐桃园机场地铁从第一航厦直达台北车站， 转台北捷运板南线（台北车站）到忠孝复兴站， 转搭文湖线（忠孝复兴站）到中山国中站下车。转右， 走一分钟， 过红绿灯 （复兴北路）， 转左走一分钟即到酒店。房型类似香港苏豪假日智选酒店， 有剃须刀和浴品但无热水供应， 无法连WiFi。往松山机场站， 过马路往回头走即到中山国中站， 前往松山机场站。
Simplified Translation:
Ctrip.com translates the hotel name incorrectly. Regal Executive Suites is actually known as Regal Hotel. To reach the hotel, travel by Taoyuan MRT from Taoyuan International Airport Terminal 1 to Taipei Station, transfer to Taipei Metro Bannan Line (Taipei Station) to Zhongxiao Fuxing Station where you should transfer to Wenhu Line (Zhongxiao Fuxing Station). Turn to the right, walk for one minute and cross the traffic lights on Fuxing North Road. Then turn to the left and walk for one minute to reach Regal Hotel. The room is similar to Holiday Inn Express Hong Kong Soho. Shaver and toiletries are available for room use but there is no water heater and no connection to WiFi. To travel to Songshan Airport Station, cross the road outside, reverse and walk towards Zhongshan Guozhong Station to board the Metro.
No comments:
Post a Comment