Direct translation
Mysterious disappearance! Multiple high-ranking CCP officials go missing after leaving the country
Editor: Zhongkang / Source: Epoch Times / https://www.aboluowang.com/2026/0318/2361291.html

Image : Former Deputy Secretary of the United Front Work Department of Gansu Provincial Committee, Ma Ruilin, fled to the United States with his family and gave an interview to CNN (video screenshot).
Recently, the collective "disappearance" of several retired Chinese Communist Party (CCP) officials after leaving the country has alarmed the CCP's top leadership. Multiple sources within the system revealed that relevant departments have significantly tightened approval procedures for private overseas travel and implemented routine monitoring of assets and cross-border flows for both active and retired personnel to prevent the outflow of funds and the leakage of sensitive information. Especially after former United Front official Ma Ruilin publicly spoke out, the authorities' control over the overseas travel of officials within the system has risen to a level of political security. These sources indicated that there is now widespread anxiety within the officialdom.
According to Shen Qingtian (pseudonym), a source within the CCP system, since January of this year, the whereabouts of several retired officials have been unknown after leaving the country. Shen Qingtian stated, "I heard from friends that there are at least six, but the exact number is unclear. Most of these individuals are bureau-level or division-level officials, and their families have long been settled in the US, Australia, or Europe. After leaving the country, they cut off all contact with China, disposed of their properties and withdrew most of their savings before leaving, even foregoing their pensions."
Shen Qingtian analyzed that these officials mostly "premeditatedly" fled. Although not currently on the list of those under investigation, witnessing the successive downfall of their colleagues and out of fear of the overall political climate, they were willing to forgo retirement benefits and take their overseas assets to "jump ship" for survival.
Recently, the escape of former Gansu Provincial United Front Work Department Deputy Secretary Ma Ruilin to the US with his family and his subsequent interview with CNN became the catalyst. In the interview, Ma Ruilin confirmed the existence of Xinjiang concentration camps and stated bluntly that most officials within the system only "superficially flatter" Xi Jinping, harboring extreme resentment towards him.
Shen Qingtian pointed out that Ma Ruilin's public statements have greatly embarrassed those at the top. He stated, "This is also the main reason for the recent strict control over retired cadres leaving the country; the authorities are deeply afraid that more insiders will go abroad and speak recklessly." As a Hui official of the CCP who has been deeply involved in ethnic and religious affairs for 20 years, Ma Ruilin's departure is seen as a major loophole in the United Front system.
An informed source, Xu Jian (pseudonym), added that Ma Ruilin's smooth departure was already exceptional, and subsequent revelations could very likely lead to severe accountability for those who approved his departure.
Officials' passport approval in a "No One Dares to Guarantee" stalemate
Xu Jian revealed that the CCP Central Committee and State Council-affiliated enterprises and institutions recently issued internal notices to strictly review the application and renewal of cadres' passports, and the border control system has also strengthened its verification mechanism. Xu Jian stated, "Now all units are investigating the family situation of retired personnel, including overseas relationships, children's whereabouts, number of properties, and bank deposits. Once discrepancies are found between assets and income, departure will be restricted."
He emphasized that the review process for retired officials in core departments such as the United Front, Public Security, and National Security is already strict, and now it has fallen into a stalemate of "no one dares to review, no one dares to guarantee."
Ding Yuqi (pseudonym), an insider, described the situation: “Serving officials simply cannot leave the country. The approval process for overseas travel is a ‘joint guarantee,’ meaning whoever approves it is responsible. If a retired official doesn’t return, the approver will be dismissed.” This extreme system of collective responsibility has led grassroots personnel departments to adopt a strategy of “delaying, blocking, and rejecting” all applications for overseas travel in order to protect themselves, effectively freezing the legal right to travel abroad for most officials.
A surge in asset liquidation creates panic among officials
Under the pressure of the CCP’s top leadership’s order to “investigate back twenty years” in retrospective anti-corruption efforts, retired officials from the section chief to bureau chief levels are accelerating the disposal of their assets. Ding Yuqi observed that many are eager to sell their properties, attempting to settle overseas to avoid risks. He pointed out: “The authorities have noticed this phenomenon and are launching a special investigation.”
Mr. Li, a scholar in Beijing, analyzed that this fear has spread to middle and lower-level officials: “The new wave of retrospective anti-corruption efforts has reignited the panic among those who felt they had ‘landed safely.’” This pressure is corroborated by the description of Lao Huang (pseudonym), a retired division-level official in Taiyuan, Shanxi. He lamented to reporters that the current atmosphere within the circle is one of extreme paranoia, with officials constantly anxious about when past misdeeds will be brought up again. Some even suspect they are under investigation simply because they haven't been promoted, putting them in a state of extreme tension.
Ma Ruilin's public rebellion and the subsequent disappearances of retired officials have further exacerbated the tense atmosphere within the CCP system, revealing to the outside world that the CCP's internal power structure is in a state of extreme instability.
No comments:
Post a Comment