Unhygienic grounds after mass testing in Hong Kong

Report by : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA

Image : At the Sau Mau Ping Community Hall Testing Center, some citizens took off their masks to smoke after participating in the testing. (Photo by Yang Baixian)

According to Ming Pao, nearly 100 of the 141 testing centers under the Novel Coronavirus Popularized Community Testing Program (National Testing) have their places full today (1 September 2020), and 14 of them are fully booked on 7 September, and the Sau Mau Ping Community Hall is one of them . A reporter from Ming Pao newspaper visited the testing center this afternoon and found that many citizens did not need to register to enter. Some elderly people said that there were only three Hong Kongers in the test site. Later, the staff tore off the "full quota" notice. At the scene, at least two people took off their masks and smoked after being tested within an hour, and 5 people spit on the ground.

Hong Konger Mr. Deng went to the Sau Mau Ping Community Hall to undergo a virus test at 11 o'clock this morning. He did not register because his mobile phone did not have Internet access. He was introduced by the neighborhood to register. He said that there were 3 people in the venue for the test at the time, and there were about 30 medical and nursing staff. "There are more doctors than patients." The entire procedure was completed in less than 15 minutes. "It was not comfortable." He said that he would go to the family's home to eat every day and would continue after the test.

Mother-in-law Xie made an appointment with the former district councilor. She originally made an appointment for a virus test at Xiao Kwong Street Gymnasium a few days later. However, she saw that there were no people in the Sau Mau Ping Community Hall, so she came to register for the test. When she left, holding a mask distributed by the government, she immediately called her relatives and friends, saying "there are masks", urging them to come to the scene for testing.

Ming Pao counted the number of people admitted for testing from 11:30 in the morning to 12:30 in the afternoon. A total of 55 people were present within one hour. The reporter interviewed more than 10 citizens who completed the test, and about half did not make an appointment. A notice was posted outside the door saying "The quota for this time slot is full", but the staff tore it away at 12:10. The reporter inquired about the reason for tearing off the notice. The staff at the entrance said they did not know.

Source : Ming Pao

Ref: https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20200901/s00001/1598946011900/%e5%85%a8%e6%b0%91%e6%aa%a2%e6%b8%ac-%e7%a7%80%e8%8c%82%e5%9d%aa%e7%a4%be%e5%8d%80%e6%9c%83%e5%a0%82%e9%83%a8%e5%88%86%e6%aa%a2%e6%b8%ac%e8%80%85%e5%8d%b3%e5%a0%b4%e7%99%bb%e8%a8%98-%e5%a4%9a%e4%ba%ba%e9%9b%a2%e5%a0%b4%e5%8d%b3%e9%99%a4%e5%8f%a3%e7%bd%a9%e9%a3%9f%e7%85%99%e6%88%96%e9%9a%a8%e5%9c%b0%e5%90%90%e7%97%b0

Carrie Lam does not respect Hong Kong judiciary

Report by : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor said this morning (1 September 2020) that there is no separation of powers in Hong Kong. She met with reporters before attending the executive meeting this morning, describing the relationship between the three powers as performing their duties, cooperating with each other, and checking and balancing. In the past, the public did not clearly or misunderstood this issue. In response, Citizens Party member of the legislative council Guo Rongkeng responded in the afternoon that the separation of powers is an important constitutional principle behind the common law, criticizing Carrie Lam’s remarks ridiculous.

On Carrie's disrespect of the Hong Kong judiciary, Guo Rongkeng commented, "Is it because she turned her head, or is it that other people have not understood? I believe the public sees it clearly", describing the situation as similar to the earlier Article 22 of the Basic Law, that is, "the past understanding is different from today's understanding."

Guo Rongkeng said that the "Prohibition of Face Masking Act" case will be heard in the Court of Final Appeal at the end of November. He said that the separation of powers is an important argument in the case. He believe the Final Court will have the latest and most authoritative statement on the separation of powers by then. He believes that the judge of the Court of Final Appeal "will not be affected by Carrie Lam's biased and unfounded remarks" and will judge the case in accordance with the principles deemed correct by the judge.

Guo Rongkeng believes that the deletion or modification of the separation of powers in the new textbook is a "political move." He said that in the past, courts, scholars and legal circles at all levels have always adhered to the principle of separation of powers, and quoted a 2018 article by Hongyi Chen, a professor at the School of Law of Hong Kong University and a member of the Basic Law Committee, pointing out that Hong Kong courts cited the separation of powers as the basis behind the Basic Law.  He also cited the 2011 Congo case and other judgments, pointing out that in the past, the courts used the principle of separation of powers in human rights cases, cases related to the Hong Kong government, and in determining whether the law is constitutional.

Source : Ming Pao

Ref: https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20200901/s00001/1598944296141/%e9%83%ad%e6%a6%ae%e9%8f%97-%e4%b8%89%e6%ac%8a%e5%88%86%e7%ab%8b%e7%82%ba%e9%87%8d%e8%a6%81%e6%86%b2%e5%88%b6%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%89%b9%e6%9e%97%e9%84%ad%e3%80%8c%e6%b8%af%e7%84%a1%e4%b8%89%e6%ac%8a%e5%88%86%e7%ab%8b%e3%80%8d%e8%ab%96%e4%b8%8d%e5%b0%8a%e9%87%8d%e5%8f%b8%e6%b3%95%e6%a9%9f%e9%97%9c

Xinjiang epidemic prevention forces people to drink "lianhua qingwen", and those who take it fell sick

Reporter : Liu Minghuan / Editor : Wenhui / Publisher : New Tang Dynasty Television

https://www.ntdtv.com/gb/2020/09/01/a102931046.html 

Translation, editing : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA

Xinjiang is currently implementing strict measures to lock down the city, causing people to suffer. One person said that female prisoners in detention camps must strip off their clothes and spray disinfectant every week; residents who are quarantined at home are locked from the door with a lock and cannot get out; the quarantine can last more than 40 days, and even if the virus test is negative, they cannot end the quarantine period. Those who did not cooperate were arrested. In addition, the authorities also forced the people to drink unverified Chinese medicine.

The lockdown measures taken by the Xinjiang authorities have lasted 45 days. The Associated Press said that based on official announcements, media, and interviews with three quarantined people in Xinjiang, some of the local government’s practices were called by experts to violate medical ethics, and some residents were threatened to take traditional Chinese medicines that had not undergone strict clinical testing.

A middle-aged Uyghur woman told the Associated Press that she was detained during the peak of the epidemic in China and felt weak and sick after being forced to drink a Chinese medicine. She and the cellmates in the same cell had to take off their clothes once a week and asked the guards to spray their bodies and cells with disinfectant.

The woman said, "There is a burning sensation in the skin. My hands were destroyed and my skin began to fall off."

The Uyghur woman told the Associated Press that she was released and returned home after being detained for more than a month, and was quarantined when she arrived home. She said that community workers came once a day to force her to take Chinese medicine in white bottles without any signs. She said that if she did not drink, she would be detained again.

The authorities also said that these measures were taken for the benefit of all residents in Xinjiang. For decades, the Chinese Communist government has tried every means to control Xinjiang people. Uyghurs hate the authorities' high-handed methods.

The Voice of America reported that surveillance equipment was widely used in Xinjiang's closed city, and the more than 1 million Uyghurs, Kazakhs and other ethnic minorities in the detention camps are all under surveillance.

According to the report, the treatment of Han Chinese is actually not good. This month, thousands of Han Chinese complained on social media that the authorities' anti-epidemic measures were too excessive. Internet photos showed that some residents were handcuffed to the railing, and the door of the house was locked with a lock.

A Han businessman told the Associated Press that he had been quarantined since mid-July. Although he tested negative for the virus, the authorities still refused to let him out. After he disclosed his situation online, the authorities ordered him to delete his posts and was told to remain silent.

The businessman said on Weibo in mid-August, “The most terrible thing is to remain silent.” “Long-term silence will lead you to the abyss of despair.”

He posted on Weibo again a few days later, saying: "How long I stayed in this room, I don't remember. I just want to forget everything."

He was also forced to take the liquid Chinese medicine called Lianhua Qingwen that the Xinjiang woman had used.

Lianhua Qingwen is a Chinese herbal medicine, which contains high concentrations of toxins and carcinogens. It is a medicinal material banned by Germany, Switzerland, the United States and other countries. It is often seized by the US customs. The US FDA has determined that this drug is deceptive and has no therapeutic effect on the CCP virus. It is purely a deception.

Earlier, a citizen living in Urumqi told Radio Free Asia, “There are three medicines I know, Lotus Qingwen, Chinese medicine granules, and canned Chinese medicine. The compulsory drinking is all canned Chinese medicine. It is required to take photos three times a day. In the hair group. I have friends who have vomiting and diarrhea after taking the medicine. (The community) also publicly threatened that if the medicine is not taken according to the standard, it will affect the child’s going out of Xinjiang and the child’s education."

Mr. He, a resident of Xinjiang who did not want to be named, told Radio Free Asia that although Xinjiang carried out strict prevention and control during the last outbreak, public opinion has responded more and more negatively to the new round of "shock-style" epidemic prevention management.

He said: "Last time was because of the New Year, it was in winter. Tourism and agriculture are basically idle or low peak periods. Now July and August, various industries have been hit hard. Many people have loans. No fruit can be harvested. The civil service system is also very tired, because there has been no stopping work."

The Xinjiang epidemic is mainly concentrated in Urumqi. Mr. He mentioned that the epidemic prevention measures in Xinjiang are stricter than those in Wuhan, the hardest-hit area, and even areas without cases are also blocked.

Regarding the Xinjiang government's "iron-fisted" epidemic prevention measures, residents of a residential area in Urumqi chose to open a window to collectively vent it. The result was classified as an illegal act or "inflammatory activity", and some people were also interviewed by the public security. In addition, netizens who have posted on the Internet to disclose the situation also said that they have received a police report from the authorities asking them to delete the posts.

Mr. He condemned the authorities for not only failing to solve the problem, but also suppressing the influence of online public opinion. He described Xinjiang as a "prison" controlled by high pressure.

CCP issued the "Work Plan for Further Promoting the Construction of Novel Coronavirus Nucleic Acid Testing Capacity"

Publisher : XinhuaNet via ScienceNet

Ref : http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2020/9/444923.shtm / Direct translation

A few days ago, the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council issued the "Working Plan for Further Promoting the Construction of Novel Coronavirus Nucleic Acid Testing Capacity" (hereinafter referred to as the "Plan").

The "Plan" pointed out that timely implementation of nucleic acid testing is a key measure to implement the "four early" requirements, and it is also the basis and prerequisite for normalized precision prevention and control. The Party Central Committee and the State Council have repeatedly made arrangements to improve the nucleic acid detection capabilities of the novel coronavirus. All localities must attach great importance to the joint prevention and control mechanism (leading group, command) in response to the new crown pneumonia epidemic to strengthen organization and leadership, coordinate and promote the construction of nucleic acid testing capabilities, and further improve the level of epidemic response.

The "Plan" proposes that by the end of September 2020, all localities should realize that tertiary general hospitals, infectious disease hospitals, disease control institutions at all levels, and at least one county-level hospital in the county have nucleic acid sampling and testing capabilities within their jurisdiction. By the end of 2020, all secondary general hospitals will have nucleic acid sampling and testing capabilities, complete the construction of urban testing bases and public testing laboratories, give full play to the role of independent medical testing laboratories (hereinafter referred to as third-party laboratories), and rationally distribute The regional mobile nucleic acid detection force has formed a rapid response mobilization mechanism, and has the ability to complete population nucleic acid detection in a short time when a local cluster of epidemics occurs.

The "Plan" makes arrangements from five aspects: First, to improve daily nucleic acid testing capabilities, deploy localities in accordance with the standard of at least 1 per 1 million permanent residents in urban areas above prefecture level and the principle of filling and filling, relying on the construction of tertiary general hospitals The city inspection base mainly undertakes local inspection tasks. The second is to build a mobile nucleic acid testing force, deploy 100 public testing laboratories across the country, build according to the testing capacity of each public testing laboratory 10,000 copies/day, and equip mobile shelter laboratories to form 1 million copies/day nationwide the mobile detection reserve capacity. Guide and promote the healthy development of third-party laboratories in accordance with laws and regulations. When an epidemic occurs, third-party laboratories are invited to participate in nucleic acid testing through government purchases of services. The third is to establish a mobile support system for the area, divide the country into 8 areas, coordinate the public testing laboratories in the area, and large-scale third-party laboratories as a mobile inspection team, and each area will form 500,000 to 700,000 copies per day. With its mobile nucleic acid detection capabilities, the goal of basically completing nucleic acid detection for all employees in 5 to 7 days. The fourth is to strengthen the construction of the inspection team. The current technicians on the job must complete the training by the end of September, and the new and expanded laboratory must complete the training when the laboratory is completed, so that the organization and personnel are in place at the same time. Fifth, establish a nucleic acid testing resource information management system to promote comprehensive, accurate and dynamic control of nucleic acid testing institutions and sampling and testing personnel information to achieve efficient and precise transfer management.

The "Plan" requires that all localities and departments should further raise awareness, implement responsibilities, increase policy funding support, strengthen testing technology and methods, optimize innovation, and ensure the supply of testing materials, and do a good job in supervision and management of related laboratories to ensure timely and high-quality completion construction tasks.

Inner Mongolia bans Mongolian language teaching, mass protests, CCP police's violent suppression

Reporter : Zhong Gusheng / Editor : Ming Xuan / Publisher : NTDTV

Ref : https://www.ntdtv.com/gb/2020/08/31/a102930714.html 

Translation, editing : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA

Image : Inner Mongolian pupil holding a slogan "Foreign language is a tool, mother tongue is the soul" protested the Chinese Communist Party's plan to replace Mongolian with Chinese. (Photo of Southern Mongolia Human Rights Information Center)

Following Tibet, Xinjiang and Hong Kong, the CCP has launched a campaign to exterminate local culture in Inner Mongolia and has begun to promote the prohibition of Mongolian language teaching and Mongolian books. This move triggered large-scale and fierce protests among the Mongolian people. The authorities have arrested at least hundreds of people. Under high pressure, a middle school student died in protest by jumping off the building.

According to Free Asia, the CCP’s plan to replace Mongolian language teaching with Chinese in Inner Mongolia schools in September triggered a large-scale civil disobedience protest movement. Some artists, singers, scholars and even some officials from the government and the Education Bureau also joined it. Parents and teachers of students everywhere also boycotted. Many schools were on strike. Parents took their children home and the classrooms were empty.

Tens of thousands of students and parents in Tongliao, Ordos, Hohhot and other places in Inner Mongolia launched strikes and protest rallies. The protesters sang Mongolian songs and chanted slogans outside the Mongolian school.

At the gate of a school, many male and female students in school uniforms shouted in Mongolian, "Our language is Mongolian, and our permanent homeland is Mongolia! Our mother tongue is Mongolian, and we will die for our mother tongue!"

Tuya, a parent of a student from the Xilin Gol League, revealed that 80% of Mongolians in Inner Mongolia have participated in boycotting Chinese teaching and preventing students from going to school. Some parents who went to work were threatened by the authorities to participate in the protest to "lose their jobs."

In some places, the police forcibly restricted students who had already started school to schools, and prevented their parents from taking them home. As a result, the students and their parents had confrontations and conflicts with the police. Some school parents and students broke through the police blockade and escaped from the school.

The authorities also violently suppressed the protesters. Hundreds of protesters have been arrested or placed under house arrest.

In the evening of Sunday (30 August), the students of Shebotu Mongolian Middle School in Horqin Zuoyihou Banner, Tongliao City were forcibly confined to the school. Their parents asked to pick up the students and were suppressed by the armed police. A student learned that his mother was beaten by the armed police outside the school and jumped off the fourth floor to protest. Unfortunately, he died. The student's mother has been taken away.

Xi Haiming, chairman of the Inner Mongolian People’s Party in exile in Germany, revealed that the local police or special police have begun to force teachers to lead the way and forcibly arrest students in herdsmen’s homes. It is said that once the student return rate reaches 40%, the government will begin to enforce the new language teaching plan.

Xi Haiming said that language is the most natural right of a nation. The Chinese use this method to accelerate the overall control of the Mongolian people, and they will not hesitate to push the children to the opposite side, which has mobilized the entire Inner Mongolian people to resist. This is tantamount to giving the Mongolians an enlightenment of national self-identity and national consciousness. The Mongolians are forced to resist by the whole people, and even "national independence" may become an important topic for their rethinking.

Mongolian commentators believe that after the CCP has suppressed the Uyghur and Tibetan people, and then stepped up its comprehensive "assimilation" of the Mongolians, it is tantamount to launching a new round of "ethnic cultural extermination."

On 26 August 2020, the Inner Mongolia Department of Education issued the “Implementation Plan for the Use of Nationally Compiled Chinese Textbooks in the First Grade of Primary School and the First Grade of Junior High Schools in Ethnic Language Teaching in the Region”, stipulating that from the beginning of this autumn, subjects taught in Inner Mongolia’s ethnic languages ​​must be taught in the first grade of primary school. The grade begins to use the nationwide Chinese teaching materials. In the next two years, the politics and history classes in the first grade of elementary school will be gradually started, and the courses will also be taught in Chinese.

The Human Rights Information Center of Southern Mongolia (the Chinese Communist Party's official name is Inner Mongolia), headquartered in New York, the United States, stated that the Chinese authorities used Chinese to replace Mongolian language teaching in all schools in Southern Mongolia under the name of "the second type of bilingual education." The CCP used to implement "Class One Bilingual Teaching" in Inner Mongolia, learning Chinese from the third grade of elementary school, and teachers can also use Mongolian to explain Chinese.

In addition to compulsory Chinese teaching, governments across Inner Mongolia conducted a large-scale inventory of Mongolian books on Sunday, and all Mongolian books must be removed from the shelves. In Zarut Banner, the police have started to confiscate all books and stationery in Mongolian at the stationery store.

ADE effect report urgently deleted, the CCP's vaccine was approved for disregard of safety

Reporter Xiao Jing / Editor : Ming Xuan / Publisher : New Tang Dynasty Television

Ref : https://www.ntdtv.com/gb/2020/08/31/a102930638.html

Translation, editing : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA

The SARS-CoV-2 vaccine developed by CanSino Biologics Inc., a pharmaceutical company in mainland China, was approved to have an "ADE effect", but related reports were deleted by the Chinese Communist authorities a day later. At present, CanSino Bio has opened negotiations with many countries to seek urgent approval for the use of this batch of experimental vaccines. This move has been criticized by global public health experts as "unethical".

A few days ago, the Chinese Communist Party announced that it has a vaccine that has entered the third phase of clinical trials, but mainland Chinese media's "China Business News" published a report on  30 August entitled "Exclusive Verification: The Immune Response of the SARS-CoV-2 Vaccine May Exacerbate the Disease", quoting an unnamed report of experts from the Shanghai Public Health Clinical Center of Shanghai revealed that this batch of SARS-CoV-2 vaccines may have an "ADE effect."

"Our latest research has found that the SARS-CoV-2 vaccine ADE phenomenon does exist, and the proportion is not low." The expert also warned that after vaccination, some people's own immune response will cause the disease to worsen.

However, the article was deleted within a day.

"ADE" is the abbreviation of Antibody-Dependent Enhancement, that is, "antibody-dependent enhancement". If the "ADE effect" occurs, it means that after some people are vaccinated, their own immune response will make the disease worse.

In the past week, there have been 4 cases of second-degree infection worldwide, distributed in Hong Kong, the Netherlands, Belgium and the United States. Among them, a male patient in Nevada, USA, was infected with different strains of the Chinese Communist Party virus twice in more than a month, and his symptoms became more severe during the second infection. Although it is still uncertain whether it is caused by the "ADE effect", scientists warn that if SARS-CoV-2 has the "ADE effect", it will increase the risk of death from second-degree infection.

While there are still many uncertain factors in the development of related vaccines, the Wall Street Journal exclusively reported on August 28 that an executive of "CanSino Bio" revealed that the company has begun negotiations with several countries to seek and obtain emergency approval to use the experimental vaccine developed by the company before completing the third phase of the trial.

Pierre Morgon, senior vice president of CanSino responsible for international business, did not disclose to The Wall Street Journal which countries his company is in contact with and negotiating with the Wall Street Journal on the grounds of involvement in "commercial secrets." . He sited Pakistan, Latin America and some developed countries. However, Mogon said that so far, no country has agreed to approve the use of this vaccine in emergency situations.

Public health experts expressed concern about this. Dr. Amesh A. Adalja, a senior scholar and doctor from the Center for Health Security of Johns Hopkins University, told VOA that although the vaccine developed and produced by CanSino Trial in the CCP army and obtained data to support its effectiveness and safety, but before the completion of the third phase of large-scale trials, if people are widely vaccinated with experimental vaccines, it may bring serious public health risks.

"Because the third phase of clinical trials can provide important information, this is why the third phase of testing must be carried out. If the vaccine is tested on a small number of people, it is difficult to know exactly how the vaccine works."

Dr. Adalia emphasized that in order to eliminate the public and the international community’s concerns about such hidden dangers, CanSino Bio must be open and transparent about the vaccine development and testing process. "For CanSino, it is very important to publish data on the use of this vaccine in the Chinese military." He said.

Lawrence Gostin, a professor of global health law at Georgetown University, said Cansino’s actions “broke all international norms surrounding science and ethics and are a huge gamble.”

The Voice of America reported that CanSino’s approach is considered to be a “snap run” and “cheating” in a new vaccine development after Russia. Medical experts worry that once a similar "cheating" vaccine is widely used, it is likely to aggravate the disease, even worse than not being vaccinated.

More than 10000 Hong Kongers have completed voluntary mass testing on 1 September 2020

Report by : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA

Image : On the first day of the national test, citizens from the Yuen Wo Road Sports Centre in Sha Tin have been waiting in line outside the venue since 8 am. (Photo by Zeng Xianzong)

According to Ming Pao, the Hong Kong mass SARS-CoV-2 testing program begins at 8 am on 1 September 2020. About two hours after the start of the test, Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor told reporters before the executive meeting that so far more than 10,000 citizens have been tested, including herself and the Secretary General. She also said that non-official members of the guild are being tested.

At one of the testing centers, Sha Tin Yuen Wo Road Sports Centre, citizens have arrived one after another from 8 am this morning, waiting in line for testing outside the venue. In the meantime, a staff of the testing center reminded citizens to keep a distance of 1.5 meters in line, but some citizens ignored it. A body temperature monitoring station was set up at the entrance of the gymnasium, and hand sanitizer was provided. After the test, all citizens were given a pack of masks.

Classmate Zeng, a 22-year-old college student, said that the sampling process took about 5 to 6 minutes without discomfort. He said that the purpose of participating in the test is to find invisible patients in the community. Regarding the question of the privacy of the test data, he believes that the government has explained that the data will be destroyed in one month, so he is not worried. As for some people questioning the risk of "false positives" in the test, he believes that the Department of Health will review positive samples, so there is no doubt.

67-year-old Mr. Chen pointed out that each sampling area in the venue is at least 1.5 meters away. There is no partition in the middle, and the venue has "good air-conditioning" and good ventilation. He said that when he took the throat swab, he touched the "bell" and was "somewhat nauseated." Fortunately, he deliberately skipped breakfast this morning. Mrs. Chen, 66, thinks the sampling process is comfortable. When asked if she would stay at home for 14 days after the test, she said yes, and asked her husband who also did the test to buy food. Mr. Chen said that he only buys food once a week, and he is not worried about infecting others with the virus.

Ref : https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20200901/s00001/1598926657857/%e5%85%a8%e6%b0%91%e6%aa%a2%e6%b8%ac-%e5%85%a8%e6%b0%91%e6%aa%a2%e6%b8%ac%e5%b1%95%e9%96%8b-%e9%a6%96%e5%85%a9%e5%b0%8f%e6%99%82%e6%9c%89%e9%81%8e%e8%90%ac%e4%ba%ba%e6%aa%a2%e6%b8%ac-%e5%b8%82%e6%b0%91%e7%a8%b1%e7%84%a1%e4%b8%8d%e9%81%a9-%e5%a0%b4%e5%85%a7%e9%80%9a%e9%a2%a8%e8%b6%b3?web_push=1