Direct translation
Are the military all stepping up to pressure Zhongnanhai? He suddenly sent a message
Fang Yuan: Military descendant Lin Beichuan detained – Fear of Disturbing Xi Jinping and Peng Liyuan?
Report by : Fang Yuan / Editor : Fang Xun / Source : People's Daily / https://www.aboluowang.com/2025/1112/2304079.html Image : Lin Beichuan, a descendant of a military officer, speaks out in support of Yu Menglong. (Screenshot from the internet)
It has been two months since Yu Menglong passed away, and netizens have been speaking out for him for the past two months.
The global petition for Yu Menglong has recently seen a slowdown in growth, reaching over 660,000 signatures as of 10 November 2025.
660,000 is still not enough.
Overseas netizens are urged to spread the word and encourage more people to participate in the petition.
Lin Beichuan, a descendant of a military officer who has been out of contact since 3 November 2025, has news finally.
Netizen Beixing Qiye posted that he received information from a third source that Lin Beichuan might return safely in about half a month.
However, this information did not come from Lin Beichuan himself, so Beixing Qiye cannot confirm it.
(Image from the internet)
In the Yu Menglong incident, Lin Beichuan has gradually become a leader guiding netizens forward.
Why has the CCP detained Lin Beichuan for half a month? There are three possible reasons.
First, the 15th National Games of China will be held from 9 to 21 November 2025 in Guangdong, Hong Kong and Macau.
The Games opened in Guangzhou on 9 November and closed in Shenzhen on 21 November.
The 2025 National Games also holds special significance—it is the first time in history that two former colonial cities have jointly hosted China's national games.
It is rumoured that Lin Beichuan is studying at a university in Hong Kong.
Lin Beichuan is a retired military personnel, supported by a community of retired military personnel.
He previously issued the slogan "Only the military can suppress the government," and shutting down his major Weibo account is also an attempt to sever his further ties with that group.
Moreover, on 9 November, Xi Jinping and Peng Liyuan attended the opening ceremony, making security and stability a top priority for the authorities.
Local leaders understand that even a small mistake could lead to their dismissal.
Therefore, keeping Lin Beichuan under control during this period is very likely a stability maintenance measure to ensure the smooth running of the National Games.
The CCP is now like a frightened bird; Yu Menglong and Lin Beichuan have instilled fear in them.
This also demonstrates that resistance is effective; immense public opinion translates into immense resistance power.
Secondly, controlling Lin Beichuan can obscure the main narrative.
The suppression of Lin Beichuan stemming from the Yu Menglong incident might divert a large amount of public attention to Lin Beichuan, thus downplaying the Yu Menglong case—something the CCP most desires.
Because the Lin Beichuan case is easily resolved, but the Yu Menglong case has not even been formally filed, let alone the truth revealed.
Therefore, realizing he might be in trouble, Lin Beichuan repeatedly told netizens to only mention the Yu Menglong case in letters and phone calls, avoiding mentioning him, thus maintaining the main narrative.
If possible, wait for his return.
Because if the authorities resolve Lin Beichuan's issue, the Yu Menglong case will also end.
Thirdly, Lin Beichuan has become a leader in the Yu Menglong incident.
The authorities not only wanted to suppress Lin Beichuan, but also to make an example of him.
Then they hired online trolls to create public opinion against Lin Beichuan, instigating internal conflicts, causing distrust among netizens, and even infighting.
Even if the vilified Lin Beichuan were released, it would be difficult to reverse the situation.
Once a united force is divided, it is difficult to regroup, and it may eventually collapse.
Lin Beichuan was just speaking as a bystander at the time and did not attract attention.
The day after Yu Menglong's death, on 12 September, Lin Beichuan posted on Weibo: "Security checks, DNA evidence collection, and eyewitness testimony, etc., all of these have been completed, and they're announcing it's not a criminal case so quickly?" He then stated that he received contact from certain people immediately after posting, demanding that he delete the post, but he refused.
Following this, Lin Beichuan also revealed: "The order from somewhere is: do not pay attention, do not discuss, resolve quickly. Where did you receive this order? You can see where these people's methods are; understand for yourselves." Because of Lin Beichuan's background as a descendant of a military family, he gained access to the inner workings of the case.
However, because he represented the retired military personnel, the authorities both wanted to suppress him and were wary of him.
After Lin Beichuan refused to compromise with the police, they orchestrated a cyberbullying PR campaign to smear him, causing him to lose the trust of netizens and thus weakening the voices supporting Yu Menglong.
In reality, the CCP is not afraid of small-scale protests from ordinary people, but it fears a leader with connections, strategy, courage, and influence who leads a large group to confront the government.
The most crucial aspect of the Yu Menglong case is getting it formally investigated.
This generation of netizens has demonstrated extraordinary wisdom and courage, directly accusing the Beijing Chaoyang District Public Security Bureau of four serious violations, demanding a reinvestigation.
1. Procedural violations: According to the "Regulations on Public Disclosure of Law Enforcement by Public Security Organs" issued by the Ministry of Public Security in October 2012, during the investigation phase of a case, the public security organs should release information about the case to the public.
1. **Incorrect Actions:** The studio is not a police agency and has no authority to release information. The police allowed it to release important case information on their behalf or impersonate the police.
2. **Dereliction of Duty:** Police must conduct on-site investigation and reconstruction, investigate the deceased's social relationships, confirm their activities before death, confirm whether there was instigation, emotional disputes, medical history, and conduct an autopsy, among other steps. These steps were completed in less than 24 hours.
3. **Abuse of Power:** Police announcements must meet four elements: time, place, people, and event. The announcement devoted a large portion to spreading rumors and did not explain the case.
Furthermore, the studio has no right to speak on behalf of the deceased's family. The deceased's family should provide a power of attorney before the studio can speak.
Secondly, the studio was deregistered at the time of the incident and has no legal validity.
4. **Inaction:** Since the incident, numerous videos and audio recordings related to the murder of actor Yu Menglong have circulated online. The Chaoyang Public Security Bureau has never responded, allowing public opinion to fester and causing the extremely negative social and international impact of the current nationwide panic.
The Chaoyang District police absolutely know the full details of the Yu Menglong case. Lin Beichuan also directly reported Bi Bo, the director of the Chaoyang District Public Security Bureau, and Wang Xiaohong, the Minister of Public Security, online, but his reports were immediately censored.
Given the depths of the corruption involved in the Yu Menglong case and the CCP authorities' blatant cover-up, one can imagine how complex the situation is. Yu Menglong's death is like a mirror, reflecting the bizarre and multifaceted nature of the mainland entertainment industry and human nature.
In this uproar, some chose silence, while others bravely spoke out.
Some netizens may be starting to feel pessimistic and disappointed.
When everything seems futile, watch a stonemason chipping at a stone.
He chipped at it 100 times, and the stone didn't budge. On the 101st chip, the stone suddenly cracked in two.
However, the stone cracked not because of the last blow, but because of every single blow before it.
Justice never falls from the sky; it requires someone to knock on its door again and again.
Believe that many drops of sand make a tower, and constant dripping wears away a stone.
Dawn is never something we wait for; we create it.
The truth may be delayed, but it will never be absent.
Netizens say they will ignore everything else, just write letters, make phone calls, tighten their purse strings, stop watching movies, stop subscribing to memberships, and refuse to contribute a single penny to the entertainment industry.
No comments:
Post a Comment