Editor : Tang Ying / https://www.ntdtv.com/gb/2021/02/06/a103048355.html, https://www.ntdtv.com/gb/2021/02/06/a103048228.html / Direct translations
News (1)
Hebei's lockdown causes tragedy to expose the inside stories that the authorities dare not expose
After another outbreak of the SARS-CoV-2 (CCP virus) epidemic in Hebei, a lot of tragedies were caused by the lockdown of many Hebei cities but the Chinese Communist Party's official media hardly mentioned this. Recently, The Epoch Times obtained a large number of internal documents from the Hebei authorities, revealing insider information that the authorities dare not expose.
News (2)
Exclusive: The old man died on the spot while others called the mayor for help
The Epoch Times obtained the "Xingtai City Government Service Hotline Assignment Card" issued by Hebei authorities on 17 January, revealing the tragic incident of an old man in the city of Nangong who had a fever and died on the spot when his family called the mayor's hotline for help.
On 17 January, Ms. Qin reported that Guo XX, in Nanqilikou Village, Zizhong Town, Nangong, had a fever of over 38 degrees and asthma (no asthma before) on 16 January and no hospital could accept him for treatment. She said, "The old man is in good health. Now the old man is gone during the phone call.".
"There is still an old man, a 6-year-old child, and his children need to go home." She said, "(Relevant) departments and village cadres are not coordinating, and the family does not know what disease the old man died, and it is not clear whether it is the novel coronavirus pneumonia (covid).” The incident was marked as “urgent” in internal documents.
Due to the aggravation of the epidemic, from the evening of 16 January, Nangong, Xingtai have implemented strict containment measures. All communities, family homes and villagers in the city are not allowed to move, and all residents are isolated at home. All personnel with work tasks in their units are strictly forbidden to return home.
News (3)
Exclusive: The CCP does not allow some patients in Nangong to die
The Epoch Times obtained a large number of internal documents from the Hebei authorities, revealing that under the lockdown, some local people with critical illnesses sought help from the mayor’s hotline and could not go to the hospitals. Others were kept outside the city with their parents seriously ill but no one took care of them. Due to limited space, below are the examples.
On 22 January, Wang XX reported that he had a negative nucleic acid test in Qiaoxi District, Shijiazhuang. On 20 January, his mother had a cerebral hemorrhage and was in a coma and was hospitalized. At present, the paralyzed father at home is unattended and the situation is very critical.
He said that he could leave Shijiazhuang, but Xikang Village, Duanlutou Town, Nanguan (a low-risk area with no cases) implemented a quarantine policy. He was not allowed to go home to take care of his parents and was unable to arrange for personnel to take care of him.
Ms. Yan reported on 5 January that Yan XX is a resident of the Family Hospital of the Transportation Bureau of Nangong. He needs chemotherapy when he is sick. Now that the chemotherapy is in the third stage, he needs to go to Beijing for chemotherapy. The condition cannot be delayed. He hopes the department can help coordinate out of Nangong. However, the Nangong City Prevention and Control Office has been contacted many times, but the call has not been connected.
On 23 January, Mr. Feng reported that his brother Feng XX was a villager in Datun Village, Datun Township, Nangong. He had a heart attack and had a sudden attack a few days ago. He contacted the local town government and 120, saying that he lacked an ambulance and his condition is now more serious. Exacerbated, he was unable to breathe.
On 23 January, Qi XX reported that her brother Qi XX now lives in Xiqijia Village, Xiding Township, Nangong. He suffers from kidney failure and needs dialysis. Now he can contact the county hospital and say that he cannot do it. People cannot go.
On 22 January, Mr. Zhang, a villager in Weijiazhuang Village, Xiding Township, Nangong, reported that he had to go to Nangong Traditional Chinese Medicine Hospital for chemotherapy because of a malignant stomach tumour. He had been in contact with 120 for 7 days, and he could not get in line.
On 21 and 22 January 2021, Ms. Yang reported that she was a resident of Tianyihe Hospital in Nangong. There was an elderly person in her family who had just undergone a tumour surgery and was experiencing bloating. Nangong City Hospital stated that this situation is urgent and needs to go to Shijiazhuang for treatment at the Great Wall Hospital. Nangong refused to let him go out and contacted the local prevention and control office and 120 but no one answered.
On 21 January, Wang XX reported that the Nangong Maternal and Child Health Hospital did not allow his spouse to be hospitalized because the location was a high-risk area.
News (4)
Exclusive: Staying on the Nangong Section of the National Road, unable to return home without food
On 20 January, Wang Hesheng reported that on 12 January, he returned to Xingtai for nucleic acid (negative) in Heilongjiang and was detained for 6 days. At the junction of Nangong and Jizhou on the 106 National Road Jie Village, a group of 2 people requested to return to Nangong.
On 20 January, Han XX reported that he was a large truck driver and was stranded in the Nangong section of National Highway 106. His home is in Nangong. Now he has no food to eat. There are more than 20 people stranded.
On 20 January, Mr. Xu reported that he and 11 people had built the shelter isolation point from Dezhou, Shandong Province to Nangong. The recruitment advertisement stated that the shelter isolation point was built at 1,200 yuan per person per day, but after a day of work after arrival, the recruiter said it is 500 yuan per person per day. Work is currently suspended.
On 19 January, Ma XX reported that he contacted the office of the Nangong Epidemic Prevention Office after seeing the outbreak in Nangong, hoping to help Nangong by transferring his company’s 3 cranes and 5 workers from Langfang City to Nangong for support. The workers and equipment arrived at the construction site in Datun Township, Nangong, on the afternoon of January 18. There are no local Xingtai personnel on the construction site. They are now stranded in Nangong and there are no people to take them. These workers have no food or shelter.
News (5)
Commentary: CCP-led epidemic prevention is nothing to praise
The CCP virus epidemic that began in December 2019, due to the CCP's concealment of the epidemic, led to a global outbreak and a catastrophe of the century.
After the outbreak, the Chinese Communist Party took strict measures to close the city and concealed the epidemic, while lying to the international community that it was "successful in preventing the epidemic."
Li Weidong, president of "China Strategic Analysis" magazine, told VOA that the initial concealment and misleading propaganda of the Chinese Communist Party caused the outbreak of the epidemic in China and harmed the world. People in the district went out for medical treatment, including the citizen journalist Zhang Zhan who reported on the situation in the epidemic area. Recently, she was sentenced to heavy sentences, including blocking the doors and windows of people who were infected or suspected of being infected for the purpose of preventing the epidemic, and even sealing the sick children in the rooms and starving to death.
The report said that after the latest wave of epidemics, the various measures taken by the Chinese Communist Party to lock down cities and provinces for epidemic prevention have aroused strong criticism among the Chinese public.
In addition, the CCP government is the only country in the world that publicly prevents citizens from abroad from returning to China to avoid the importation of cases.
Li Weidong said that apart from the above-mentioned amazing so-called epidemic prevention and anti-epidemic practices, just in terms of the so-called epidemic prevention effect, results, and effectiveness, the CCP-led epidemic prevention has nothing to praise.
News (6)
Isolation in Xiaoguozhuang, Shijiazhuang, mopping up, all food and clothing at home destroyed
Some villagers in Xiaoguozhuang, a high-risk area in Shijiazhuang, returned to their homes recently, only to find that their clothes, quilts and food were destroyed. A person familiar with the matter disclosed that the government requested a "mopping-up" disinfection of the village.
After the outbreak of the Chinese Communist Party virus in Xiaoguozhuang, Gaocheng District, Shijiazhuang, all villagers have been transferred and quarantined since 7 January.
One month later, the official media reported on 4 February 4 that some villagers in Xiaoguozhuang who were "qualified for testing" were gradually released from isolation and sent home by hundreds of ambulances. When the villagers returned home, they were surprised to find that everything they ate, dressed, and used at home had been destroyed.
An insider, Wang Zheng (pseudonym), disclosed the extermination of Xiaoguozhuang Village to the Epoch Times reporter. He said that the government requested a "mopping-up" disinfection of Xiaoguo Zhuang, "pry all the doors open and clean up the materials in the house."
Wang Zheng said that all the food and drink of the villagers were wiped out. All their clothes, bed sheets and quilts were burned, and all pots and pans were buried and destroyed. However, furniture, electrical appliances, motorcycles, battery cars and cars are generally untouched.
In addition, when thousands of villagers in Xiaoguozhuang were forced to be isolated in different places, most of the domestic animals, chickens, ducks, cats and dogs in their homes died due to lack of water and food, and the cold weather.
Wang Zheng said, “(Livestock) are starving to death, freezing to death, no one cares, no food, no water to drink, many are dead.” The dead livestock must be destroyed in a centralized manner, and a special convoy will be taken away Landfill in designated places and sprinkle with lime.
Wang Zheng saw some dogs locked in cages and some tied up in the yard. They had not eaten for more than 20 days and they were skinny. He commented, "This dog is very human. If you give it a bun, he won't eat it, and he has a bun in his mouth for his puppy to eat. How emotional you say!"
At present, Gaocheng is still a high-risk area. Tens of thousands of people have been closed and isolated for a month, unable to get out of their homes, and their emotions are almost out of control. In the past two days, a large number of posts from Gaocheng people demanding to be unblocked have been posted on Weibo.
A netizen "I want—" left a message: "It has been sealed for a whole month, and our village has been negative from the sixth nucleic acid to the fourteenth. It has been more than ten days; the new one comes from the centralized isolation in Gaocheng Point. I can’t get out the door, and the courier is not available. The food I usually buy during the New Year is gone. When can I unblock it! It’s okay that we are at home, from Nanqiaozhai Village, Xiaoguozhuang Village, next door. I have been quarantined at the hotel for a month, and I can’t even get out of the room. My grandma, uncle, and aunt are going crazy there! The streets and alleys are all monitored, police cars patrol every day, and when they see anyone slipping outside, they will take it away. Is it a head?"
Netizen "I am—" left a message: "I'm in Gaocheng. I want to confess to the government. Do you know what happened to the people in Gaocheng? It's been a quarantine point now. It's been a month. Sitting in the mountains, doing 11 nucleic acid tests, leaders, are you in love with nucleic acid tests? Can you achieve hierarchical control in Gaocheng? Can you let many people who are in Gaocheng but haven't been back home in a month?"
Netizen "Peng..." left a message: "When will Gaocheng be unblocked? I am in Shijiazhuang. All my family members are in Gaocheng. I haven't seen my family for a month. It's almost the New Year. My child is only two weeks old... …Did you forget Gaocheng?"
News (7)
14 newborns in Shenyang diagnosed with "pneumonia", 12 still in intensive care unit
Reporter : Luo Tingting / Editor: Deming / https://www.ntdtv.com/gb/2021/02/06/a103048197.html / Translation, editing : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA
A few days ago, the news that 14 newborns in a confinement club in Shenyang City were diagnosed with pneumonia was posted on Weibo hot searches, triggering heated discussions on the Internet. According to the child’s parents, the club deliberately concealed the child’s condition, causing 14 babies to be infected with pneumonia. There are still 12 babies in the intensive care unit.
On 4 February, a parent of a child disclosed to the mainland media that 14 newborns were infected with viral pneumonia in the Xiangyue Time Housekeeping Club (Yuezi Club) in Shenyang, Liaoning.
The parent of the child, Mr. Zhang, said that his child was born on 6 January and is now in the intensive care unit because of pneumonia.
He said that the first baby in the club where pneumonia was detected was hospitalized on January 16, but the club did not notify other parents or remind parents to take precautions. "When we went to the hospital, we were accompanied by a nurse. They knew the specific condition, but they never reminded us to pay attention to protection."
It was not until many babies became ill and the parents sent their children to Shenyang Children's Hospital for medical treatment, they did not know that all the babies in the club were sick.
Other parents said that his child entered the clubhouse on January 24. On 26 January, his child had symptoms such as cough and nasal congestion. But the doctor at the club told him that this is normal.
A few days later, the child's condition worsened, and the club house pushed the 18 babies under intensive care back to their rooms. On 2 February, the child had a high fever, and the club could not keep it secret, so he was sent to the hospital for emergency treatment.
Parent Mr. Chen said that 14 children have been diagnosed, and 12 are now hospitalized, all of whom are admitted to the ICU.
Mr. Chen said that the staff of the club told them that the child had a stuffy nose and asked them to observe and be shocked when they arrived at the hospital. Newborns cannot cough. Once a cough occurs, it must be pneumonia.
Mr. Chen said that they have just been parents and have no experience. If the club finds that the first baby is sick, they will tell other parents that this can be avoided. Therefore, parents are particularly angry at the club's hiding of the baby's condition.
At the same time, the parents also complained that the management of the confinement club was not standardized. "The nurses do not provide one-on-one services, and there are no restrictions on entering and exiting the club. There is also a mixed use of milk powder scoops and saliva towels." Parents speculate that this is an important cause of collective pneumonia in children.
Regarding the parents’ allegations that they did not notify them in time, the person in charge of the confinement center said that they had been notified. After the incident came to light, the confinement center agreed to return part of the escort expenses and was willing to bear the expenses in addition to the child’s medical insurance settlement.
At present, it is in the midst of a pandemic of the Chinese Communist Party virus. Earlier there was a severe epidemic in Shenyang, which once entered a wartime state. Now the epidemic is still spreading. The public is worried about whether these newborns are infected with the CCP virus.
In response, the Shenyang CDC stated that it was initially judged that some children were infected with respiratory syncytial virus and were not in the category of infectious diseases. It also pointed out that the confinement center has irregular management such as no disinfection system.
The CDC also conducted a nucleic acid test on the staff of the club, and the results announced were negative.
Since the Chinese Communist Party has consistently concealed the epidemic, the public still has doubts about this incident of a collective infant infection with pneumonia. At present, the cause of neonatal illness is under further investigation.
At present, parents have reported the problem to the public security, health and other departments. Some parents reported that the confinement club did not want to continue to communicate with their parents, claiming that it would be resolved through legal channels.
After the incident, the staff of the club told the media that there were no babies in the club.
The news of 14 newborns who were collectively infected with pneumonia was immediately posted on Weibo hot searches, prompting a heated discussion among netizens: "Oh my God, which confinement sister got the (CCP virus)? It's terrible. Such places should be checked frequently. "
"Oh my God, they are all newborn babies. They will suffer this kind of suffering as soon as they arrive in the world. We must strictly investigate this confinement center."
"Oh my God, so many newborns are sick, and parents are so distressed that they must be investigated carefully."
"The babies are too young. I hope they can get good treatment quickly, go through safely, and get better soon!"
No comments:
Post a Comment