Research, editing : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA
Translation of external news on CCP
News (1)
U.S. Secretary of Defense warns the CCP: The U.S. will not back down when threatened
Reporter : Luo Tingting / Editor: Wen Hui / https://www.ntdtv.com/gb/2021/07/28/a103176100.html
Image : On 27 July, Austin participated in a video conference held by the British Institute for International Strategic Studies in Singapore and delivered a speech. (Roslan Rahman/AFP via Getty Images)
On 27 July 2021, US Secretary of Defense Lloyd Austin warned the Chinese Communist Party that the United States will not back down when its interests are threatened. He condemned the CCP’s provocative actions in the Taiwan Strait and the South China Sea. Austin is currently visiting Southeast Asia to strengthen the relationship between the United States and its Asian allies.
On the 27th, Austin participated in a video conference held by the British Institute for International Strategic Studies in Singapore and delivered a speech. He condemned the CCP for making a series of actions to "destabilize the region" in the Taiwan Strait and the South China Sea.
He said that the United States and its partners are facing common challenges from the Chinese Communist Party.
"Unfortunately, Beijing is unwilling to resolve disputes peacefully and respect the rule of law. This is not just happening on the water," Austin said. "We have also seen aggression against India, destabilizing military activities and other forms of coercion against the people of Taiwan. As well as the genocide and crimes against humanity against Uyghurs in Xinjiang."
He said that the United States is committed to establishing a constructive and stable relationship with the CCP, including establishing a more reliable "crisis communication" method with the CCP military, but the United States will not back down when threatened.
Austin emphasized, “We will not back down when our interests are threatened. However, we are not seeking confrontation.”
He also stated that Washington will "cooperate with partners to prevent coercion and aggression in various conflicts."
After Austin visits Singapore, he will also visit Vietnam and the Philippines. The purpose of his trip to Asia is to strengthen the relationship between the United States and its Asian allies.
A press release posted on the website of the US Department of Defense stated that a senior defense official who was traveling with Secretary of Defense Austin said that this is the Secretary of Defense's second visit to the Indo-Pacific region, showing that the US government attaches importance to the region.
The official said, "We want to really make it clear that we consider the United States to be a reliable partner for our Asian partners, and we are always there when needed. Therefore, no matter the past, present or future, when our partners have The United States will always be there when needed."
In recent years, the United States has made fighting the CCP the core of its national security policy, and the Biden administration has also called the competition with Beijing the "biggest geopolitical test" of this century.
On the occasion of Austin's visit to Asia, US Secretary of State Blinken will also travel to India this week. He will meet with Indian Prime Minister Narendra Modi in New Delhi and then fly to Kuwait.
News (2) to (5) / Reporter : Li Jinfeng / Editor : Li Quan / https://www.ntdtv.com/gb/2021/07/28/a103176019.html
News (2)
It is rumoured that Nanjing built shelter hospital, Siyang community strictly controls large-scale movements, inspections in Yangzhou
In just one week, more than 100 people have been infected with the epidemic in Nanjing, Jiangsu. It is reported that the local shelter hospital is being built. Since 28 July, all residential communities in Siyang, Suqian, Jiangsu will be strictly controlled. Large-scale nucleic acid testing and training institutions in the main urban area of Yangzhou will be temporarily suspended. Yangzhou and Suzhou will completely suspend the entry and exit of Nanjing taxi online car-hailing services.
According to official notifications at all levels in Jiangsu Province, on the 27th, 47 new local confirmed cases and one new local asymptomatic infection were added in Nanjing. From 20 July to 28 July in this round of the epidemic, Nanjing has accumulated 153 local confirmed cases and two local asymptomatic infections.
Nanjing officials also said that the reported cases have found multiple clusters of epidemics in the city.
Since the CCP has consistently covered up the truth, the outside world generally questioned the authenticity of the data.
The online video shows that a square cabin hospital is being built in Nanjing. Netizens broke the news that the authorities used 240 excavators to dig a mountain to build a shelter hospital. In the video, "Building a square cabin hospital, looking at this scale, the excavator, 240 vehicles, a row of excavators, the road is full of excavators... Lose."
On the 27th, officials in Lishui District, Nanjing did not acknowledge the incident, calling it a rumor and claiming that the public security department is investigating the rumours.
NTD reporters found out after inquiry that the official media said that there were "multiple mobile shelter laboratories" assisting nucleic acid testing. Some netizens questioned the official: "(Said) mobile shelter laboratories are used to speed up testing, what would a mobile hospital look like?"
News (3)
All residential communities in Siyang, Suqian are strictly controlled
Nanjing-associated cases were reported in Siyang and Yangzhou, Suqian, Jiangsu Province.
Among them, Siyang County issued the latest notice stating that all residential communities are required to strictly manage entry and exit. Persons in medium- and high-risk areas who are not in the community are not allowed to enter, personnel and vehicles not in the community are strictly controlled, and express and takeaway personnel are not allowed to enter the community.
The notice also stated that all residents in the community where the confirmed case occurred will be isolated in a centralized manner, the elevator will be stopped, people in the enclosed area will not leave their homes, and the people in the enclosed community will only be allowed to enter; non-essential gatherings such as card games and chess are strictly prohibited. Activities, "red matters", adopt the principles of no, postponement, etc., and "fun matters" should be handled simply.
On the 27th, Suqian added a new confirmed case Zhu (female, seven years old), and the first confirmed case in Suqian was a mother-daughter relationship. She currently lives in Zhonghua Mall, Siyang County.
The patient returned to Siyang County from Nanjing Lukou Airport on the 17th and began to be quarantined on the 21st. The nucleic acid test result was positive on the 26th. Its trajectories include Jialian Zijin City Bus General Hot Pot Restaurant, Model Class on the second floor of Central Shopping Mall, Columbus Plaza, Banquet Barbecue Restaurant, Riverside Garden, Golden Home Phase 1, Huiming Pavilion Calligraphy Class, Dream City Hotel, Xiaoxiao Nail Shop, Bund 1, Jinding City KTV, etc.
News (4)
Nucleic acid tests for all employees in Hanjiang, Yangzhou
The Hanjiang District of Yangzhou, Jiangsu announced that the whole district will conduct nucleic acid testing from 10:30 on the 28th, including the local permanent population, floating population, and foreigners. During the nucleic acid test for all employees, vaccinations will be suspended.
In the evening of the 27th, a person from Nanjing Laiyang from Yangzhou Friendship Hospital tested positive for nucleic acid.
According to the notification, the patient took a bus (license plate number: Su AH4722, train number: KK5001) from University Town in Jiangning District, Nanjing at 9 am on the 21st to the Yangzhou Western Passenger Transport Hub. After arriving at the station at about 11 o'clock, he took Bus No. 1 to the station of Niansi New Village Community. At about 3 pm on the 27th, he went to the Youhao Hospital for treatment.
The Yangzhou notice requires large-scale nucleic acid testing to be carried out within the main urban area of Yangzhou from 28 July, and the suspension of vaccination in the main urban area of Yangzhou.
The notice also stated that non-essential gatherings will be stopped and large gatherings will not be held. Entertainment venues, indoor cultural stadiums, training institutions, nursery institutions, indoor religious places, bathing within the main urban area of Yangzhou (Hanjiang District, Guangling District, Economic and Technological Development Zone, Ecological Technology New City, Shugang-Slender West Lake Scenic Area). All centres are temporarily closed, dining places are not allowed to eat in, and people in key areas do not leave their homes. Relevant places in other areas of Yangzhou are limited by 50% reception capacity, and each dining room does not exceed ten people.
People in the main urban area of Yangzhou are required not to leave unless necessary. Starting at 0:00 on July 29, 2021, all passengers leaving the main urban area of Yangzhou will be inspected and must show a green code of health code and a certificate of negative nucleic acid test within 48 hours.
At the same time, Yangzhou taxis and online car-hailing are strictly prohibited to operate across the main city of Yangzhou; buses from the main city of Yangzhou to Gaoyou, Yizheng, and Jiangdu are temporarily suspended, and the East High-speed Railway Station and Yangzhou Railway Station will be temporarily opened to Jiangdu Bus Terminal and Yizheng Bus Terminal Bus line.
News (5)
Suzhou suspends passenger transportation to Nanjing and taxis in and out of Nanjing
Suzhou requires that from 6 pm on 27 July, drivers and passengers of Nanjing-licensed vehicles, as well as passengers with a history of staying in Nanjing at railway stations and road passenger stations (after 10 July, the same below), carry out a negative nucleic acid test certificate and a health code inspection. Those who cannot provide a negative certificate within 48 hours or whose health code is yellow will be persuaded to return. Those whose health code is red will be quarantined.
The city has completely suspended road passenger transport lines to Nanjing, and road passenger transport lines (including customized passenger transport) and tourist chartered buses passing through Nanjing are not allowed to pick up and drop off passengers in Nanjing. The taxi (including online car-hailing) business in and out of Nanjing is completely suspended.
News (6)
Changde, Hunan, Chengdu-associated covid cases
On July 28, Chengdu, Sichuan just announced the emergence of three confirmed cases with a history of tourism in Hunan. Immediately, Changde City, Hunan Province also issued a notification that there were cases associated with the confirmed cases in Chengdu. Local overnight nucleic acid testing. Zhangjiajie City, Hunan Province also issued an emergency notice requesting nucleic acid tests for the public. Among them, there are high-risk groups among the audience of the Charm Xiangxi Theater.
News (7)
Trajectory of Hunan confirmed case
Based on the official notification from Hunan Province on July 28, at 9 pm on the 27th, a new case of asymptomatic infection was confirmed by Zhou (female, 36 years old) in Wuling District, Changde, Hunan. She has close-contact history. At present, Zhou's husband, Zhang, and his son have tested negative.
According to the report, from the 23rd to the 25th, Zhou and the confirmed cases in Chengdu had activities in the Sheraton Hotel, Hejie Hexingcun Restaurant, Fengyin Qiancha Milk Tea Shop and Chuanzihe No. 3 Cruise, Shuixie Huacheng East Town, Taohuayuan Airport area activities with the confirmed cases in Chengdu. ; From the evening of the 25th to the evening of the 27th, Zhou had been in the Blueberry Fruit Training Center, the East City of Shuixie Huacheng, RT-Mart Supermarket Wanlilong Bakery and KFC, Furong Shengshi Supermarket (next to the Blueberry Fruit Training Centre), Bomei Yang’s Beauty (City One Centre side) regional activities.
Nucleic acid testing was conducted overnight in Wuling District on the evening of the 27th. As of 6 am on the 28th, there were 447 close contacts and key populations.
The notice also stated that recent cases in Suqian City, Jiangsu Province, Dalian, Liaoning Province, and Chengduy, Sichuan Province have all lived in Zhangjiajie, Hunan Province. Hunan CDC issued an urgent reminder that since the 17th, people living in Zhangjiajie (including business trips and tourism) should take the initiative to report and perform nucleic acid tests, especially those who have intersection with the above-mentioned infected people's activities.
News (8)
Zhangjiajie issued emergency notice
On the 28th, the announcement of the prevention and control of the epidemic in Zhangjiajie, Hunan showed that three cases of asymptomatic infection in Dalian, Liaoning Province (Nanjing epidemic-related cases) diagnosed on the 26th and one asymptomatic infection in Dalian (Nanjing epidemic-related cases) diagnosed on the 27th. The cases of trajectory intersection in time and space all point to the first performance (18:00-19:00) of the charming Xiangxi Theater in Zhangjiajie on the evening of the 22nd. All audiences in the charming Xiangxi are high-risk groups, and all audiences are required to concentrate. Isolation, nucleic acid detection.
News (9)
Xiamen CDC also issued a reminder of the epidemic in Hunan and Sichuan
On the 28th, Xiamen notified that Mianyang, Sichuan Province has been established since July 18 (inclusive), Luzhou City, Sichuan Province has been established since July 24 (inclusive), and Hunan Province has been established since July 17 (inclusive). Zhangjiajie City, Hunan Province, since July 23 (inclusive), all people entering Xiamen in Fenghuang County, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan Province, need to actively report, quarantine, and nucleic acid testing.
News (10)
Sichuan's emergency notice on Chengdu covid cases
It is reported that on the 28th, Sichuan Province suddenly issued an emergency notice for epidemic prevention and control; the Chengdu Municipal Health Commission of the Communist Party of China also issued a notification that a family of three who had traveled to Hunan in Qingyang District of Chengdu was diagnosed. Local citizens tested overnight.
No comments:
Post a Comment