Tuesday, June 30, 2020

No fear of national security law Hong Kong people shouted on July 1st: End the one-party dictatorship!

Reporter : Li Yun
Editor : Deming
Publisher : New Tang Dynasty Television
Direct translation

Image : Hong Kong people are not afraid of the CCP’s suppression. They took to the streets on July 1 to hold the July 1st march, opposed the Hong Kong version of the National Security Law, and shouted: End the one-party dictatorship! (Twitter image)


July 1st is the 23rd anniversary of the transfer of Hong Kong to Beijing and the first day of the transfer of Hong Kong sovereignty after the adoption of the "National Security Act of the Hong Kong District". Hong Kong people are not afraid of the CCP’s suppression. On the same day, they took to the streets to hold a parade, opposed the Hong Kong version of the National Security Law, and shouted: End the one-party dictatorship!

The Hong Kong Democratic Front has launched the July 1st march for many years, but this year it was opposed by the police. The community even launched a parade at 7 a.m. on July 1st. It was originally scheduled to march from Southorn Stadium to Golden Bauhinia Square. About 20 people including Liang Guoxiong, Gu Siyao and Wu Wenyuan gathered outside the Southton Stadium in Wan Chai.

They held the banner of "ending the one-party dictatorship." There were multiple police vehicles on the scene and dozens of riot police officers. A number of citizens in black were intercepted.

Before the march began, the police declared that due to news that the marchers had dangerous goods, they checked their items one by one. But in the end, no dangerous items such as hydride water were found. Liang Guoxiong said that he was searched one by one for the first time. He also said that he would not change the slogan of the march due to the National Security Law.

The parade finally set off at about 7:55 in the morning and arrived at the periphery of the exhibition at 8:20. They marched along the footpaths and overpasses, shouting slogans along the way, and many unidentified persons along the way took the opportunity to shoot and follow them.

The social people's company marched to the Golden Bauhinia Square blockade and was stopped. Because no one received the petition letter, the marchers burned the letter outside the exhibition on the spot.

Liang Guoxiong said that there was triad harassment during the march and was searched one by one by police officers for the first time, describing it as a "new personnel and new style" after the legislation of the National Security Law. He said that in the past there was a slogan called "End One-Party Dictatorship" and no change was necessary. He believes that Hong Kong people should not be afraid. Huang Haoming also reminded citizens not to be afraid after the implementation of the National Security Law.

English translations of Hong Kong version of National Security Law

Report by : Gan Yung Chyan
                   / KUCINTA SETIA


There is no official English translation of the Hong Kong version of National Security Law. The original Hong Kong version is in traditional Chinese characters.

See attachments : https://transitjam.files.wordpress.com/2020/06/national-security-law.pdfhttps://www.dropbox.com/s/a2njaj6z0ah41m3/5_6332135220103348508.pdf?dl=0

The National Security Law of Hong Kong has been gazetted and the Law Society President Peng Yunxi said on 1 July 2020 that she had read the content of the National Security Law briefly and was very pleased that the Central Government heard the voice of the Law Society, "and adopted many of our opinions." In particular, according to common law principles, the law does not have retrospective effect; in principle, the crimes in the court hearing process are publicly tried and conducted in the form of juries.

Peng Yunxi said that national security laws are generally governed, enforced and punished by the country's central or federal agencies throughout the world. This time she saw that most of the work was performed and prosecuted by the government departments of the Hong Kong Special Administrative Region, and the relevant cases were tried by the Hong Kong courts. This reflects the confidence and respect of the central government for the legal system of Hong Kong.

G4 virus, transmitted by pigs, first appeared in 2013, not 2020

Reporter : He Liping
Publisher : The Paper, re-produced on ScienceNet
Direct translation

Gao Fu and other scholars discovered a new type of recombinant swine influenza virus : It has the potential to spread in the population.
 
Image courtesy : Deccan Chronicle

Pigs are considered to be important hosts or "mixed containers" for pandemic influenza viruses. The systematic monitoring of swine flu viruses is essential for early warning and preparation for the next potential pandemic. A research team from China monitored nasal swabs of nearly 30,000 pigs from 2011 to 2018 and found that a recombinant influenza virus G4 EA H1N1 has occupied the main body of domestic swine influenza virus since 2016 and has Popularity potential. The research team recommends: quickly control the prevalence of G4 EA H1N1 virus in pigs, and closely monitor the breeding staff.

The above findings come from the latest paper Prevalent Eurasian avian-like H1N1 swine influenza virus with 2009 pandemic viral genes facilitating human infection of the international authoritative journal "PNAS" (PNAS) on 29 June 2020. The corresponding author of the paper is Professor Liu Jinhua of China Agricultural University School of Animal Medicine and Director of China Disease Control Gao Fu, and the first author is Sun Honglei, associate researcher of the Department of Preventive Veterinary Medicine of China Agricultural University School of Animal Medicine.

The monitoring lasted 8 years across 10 provinces and cities. Specifically, the researchers collected 29,918 swab nose swabs from pig farms in Anhui, Beijing, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Shandong and Tianjin, and 1016 swine nose swabs with respiratory symptoms Sampling of lungs or lungs. The researchers identified a recently emerged genotype 4 (G4) recombinant Eurasian avian influenza (EA) H1N1 virus (hereinafter referred to as G4 EA H1N1, referred to as G4 virus), which has the 2009 H1N1 pandemic and triple recombination (TR) derived internal genes have dominated the pig herd since 2016. The so-called recombination means that when multiple influenza viruses infect the same pig, they can easily exchange genes. This process is "recombination".

Similar to the 2009 swine flu virus, the G4 virus can bind to human-type receptors, can produce more progeny viruses in human airway epithelial cells, and shows efficient infectivity and aerosol transmission ability in ferrets. Ferrets are a popular animal model for studying human influenza.

In addition, the low-antigen cross-reactivity of the human influenza vaccine strain of EA H1N1 virus recombinant with G4 indicates that the existing population immunization cannot provide protection against the G4 virus. Further serological monitoring of the occupationally exposed population showed that 10.4% (35/338) of the pig workers were positive for the G4 EA H1N1 virus, especially for participants aged 18 to 35, whose seropositivity rate was 20.5% (9/44 ), which shows that human infectivity is mainly enhanced by G4 EA H1N1 virus. This infectivity greatly increases the chances of the virus adapting in humans and raises concerns about the possibility of pandemic viruses.

According to evolutionary tree analysis, the EA H1N1 virus has six genotypes, G1-G6. G1 is the original EA H1N1, and other genotypes, including G4, were generated by the replacement or mutation of certain genes from 2011 to 2018.

The analysis results of swine nose swabs showed that the G4 virus had appeared in 2013, became mainstream in 2016, and accounted for an absolute majority in 2018.

"Science" website quoted Edward Holmes, an evolutionary biologist at the University of Sydney who studied pathogens, said: "From the current data, this seems to be a swine flu virus that will appear in humans." But the study also has its own The limitation is that the sample is not big enough. China has 500 million pigs. This study only gave people a little understanding of swine flu strains.

The paper reports that in a household survey, researchers found that 4.4% of the 230 respondents had antibodies to G4, and this ratio more than doubled among pig workers. In addition to strengthening surveillance, Sun Honglei said that it makes sense to develop a G4 vaccine against pigs and humans.

Thailand’s Civil Aviation Authority relaxes entry restrictions from 1 July 2020

Report by : Gan Yung Chyan
                 / KUCINTA SETIA


The Civil Aviation Authority of Thailand issued an announcement in the evening of 29 June 2020 that it will relax the entry restrictions for flights from 1 July 2020 and issue entry permits for flights carrying 11 types of passengers.

According to the announcement, these 11 categories of passengers include the six categories of foreigners previously announced by the Thai government as of July 1, namely foreigners with work permits and their spouses and children, foreigners with Thai spouses, and permanent residence Foreigners, foreign students and their parents, foreigners going to Thailand to receive medical services, business people and professional and technical personnel from countries and regions that have signed special bilateral agreements with the Thai government. Countries and regions that have signed special bilateral agreements include Japan, Singapore, South Korea, Mainland China and Hong Kong.

In addition, Thai citizens, foreign guests invited by the Thai government due to special circumstances, freight transport personnel, air crew members and diplomatic personnel, these five types of passengers have not been subject to flight entry restrictions before, and are also classified as obtaining entry permits. The Thai Civil Aviation Authority banned commercial flights from entering Thailand on April 4, and then extended the ban four times until June 30.

As of 30 June 2020, Thailand has not suffered from local covid infections for 36 consecutive days.

Norwegian cancels order for 97 Boeing aircraft for claims

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA


According to Reuters, Norwegian said on Monday that it had cancelled orders for 92 737MAX and 5 787 Dreamliners, and at the same time terminated the GoldCare service purchase agreement with Boeing.

Norwegian also filed a legal lawsuit requesting Boeing to return the down payment for the aircraft, as well as compensation for losses caused by the 737MAX grounding and 787 aircraft engine problems.

In August 2019, a Norwegian Boeing 787-8 aircraft returned from Rome, Italy, to Los Angeles, the United States. It is reported that the aircraft engine was damaged during the flight, and hundreds of pieces of debris fell from the sky, hitting vehicles, houses and residents on the ground.

The Trent 1000 engine used in the 787-8 was manufactured by Rolls-Royce. Norwegian has been in a dialogue with Loro on compensation issues. Monday's statement did not say whether Norwegian will file a lawsuit against Roro.

Norwegian did not specify how much it will claim from Boeing, but said it has been negotiating compensation with Boeing.

Boeing said that in this challenging period, it is cooperating with Norwegian on the future development path.

Sinopharm SARS-CoV-2 Vaccine meets emergency vaccination requirements. Volunteers of China Hangxin to be vaccinated

Reporter : Lu Dong
Publisher : Observer Network, re-produced on Minhangshi
Translation, editing : Gan Yung Chyan
                                / KUCINTA SETIA

A few days ago, Observer Network obtained a "China Civil Aviation Information Network Co., Ltd. Document" shows that the company has communicated with Sinopharm Group, the current development of SARS-CoV-2 vaccine has made key progress, safety, effectiveness is good. In view of the conditions of emergency vaccination, the former will organize the personnel with specific needs to carry out emergency vaccination under the principle of voluntary vaccination.

Subsequently, the Observer Network called China Civil Aviation Information Network Co., Ltd. (hereinafter referred to as China Hangxin) headquarters, no one answered the phone. At the same time, the contact phone number provided in the above document is also in an unanswered state. Finally, the observer network contacted the office of the board of directors of China TravelSky. The other party said: Information not related to the company's business will not be responded to.

The document issued on 15 June 2020 pointed out that the people who can be given priority in vaccination include:

First-line support for production and R&D, core position staff; airport terminal staff, inspection staff; recent staff who have gone abroad, abroad, and frequent business trips; management and staff who regularly participate in various meetings; the company's epidemic prevention and control leadership team, Various working groups and related staff; the residential area belongs to those who have been classified as medium and high risk in Beijing in recent days; other volunteers can also register.

China Hangxin said in the document that in response to the recent newly diagnosed cases in Beijing, it poses a serious threat to the safety and health of its employees in Beijing. Vaccination with safe and effective vaccines is an important measure to protect the safety and health of the company’s employees in Beijing.

At the end of the document, it is mentioned that in accordance with the principle of voluntary vaccination, vaccination arrangements are based on the number of applicants and the number of vaccines.

On 28 June, the blind review of Phase I/II clinical trials of the SARS-CoV-2 inactivated vaccine jointly developed by Sinopharm Beijing Institute of Biological Products and the Institute of Viral Disease Control and Prevention of the Chinese Center for Disease Control and Prevention and the phased blind meeting in Beijing And Henan were held simultaneously.

At the meeting, the results of Phase Ⅰ/Ⅱ clinical blinding of the new crown inactivated vaccine of Sinopharm Group Beijing Institute of Biological Products showed that the safety after vaccination is good, and the vaccinators in the vaccine group after different procedures and different doses of vaccinations produce high titers of antibodies . The positive conversion rate of neutralizing antibody reached 100% after two doses on the 0, 21-day program; the positive conversion rate of neutralizing antibody reached 100% after two doses on the 0, 28-day program.

Information from the SASAC website shows that this is another important data obtained from the clinical research of the Chinese biological new crown inactivated vaccine after the blinding of the Phase I/II clinical trial of the new inactivated vaccine against the virus developed by the Wuhan Institute of Biological Products on 16 June.

On the same day, Sinopharm stated on the official website that the situation of epidemic prevention and control is still complicated and severe, and the prevention and control of the new crown epidemic through vaccines is imminent. On 23 June, the launching ceremony of Sinopharm China Bio-SARS-CoV-2 Inactivated Vaccine International Clinical (Phase III)  was held in Beijing, Wuhan, and Abu Dhabi, opening a new chapter in international cooperation of SARS-CoV-2 Vaccine.

At the end of May, the Observer Network reported that Liu Jingzhen, secretary of the party committee and chairman of Sinopharm Group, said that 180 volunteers including the principal person in charge of the party and government of the fourth-level enterprise of Sinopharm Group, including himself, took the lead in vaccinating the SARS-CoV-2 inactivated vaccine. The pre-test of volunteers showed that the antibody of the subjects has completely reached the level of resistance to the new corona virus, and the protection rate is 100%. Recently, hundreds of Sinopec cadres and employees voluntarily vaccinated, and they also showed that the vaccine is safe and effective.



The CCP forcibly passed the Hong Kong version of the National Security Law

Reporter : Liu Minghuan
Editor : Wen Hui
Publisher : New Tang Dynasty Television
Direct translation

Image : On June 30, 2020, after the National Security Law of Hong Kong was passed, the public immediately initiated a lunchtime rally at Landmark Plaza in Central. A large number of riot police stationed in shopping malls and searched for suspected rallies. (ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images)



The Standing Committee of the National People's Congress passed the draft "Hong Kong version of the National Security Law" on the 30th and was condemned by the outside world for infringing Hong Kong's autonomy. Japanese officials said today that the CCP’s move undermined the credibility of "one country, two systems." The President of the Republic of China, Tsai Ing-wen, stated that the adoption of the National Security Law in the Minato District indicates that one country, two systems are not feasible.

Comprehensive media reported that the Standing Committee of the National People's Congress passed the draft of the National Security Law of the Hong Kong District today (June 30). Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshio Suga said at a press conference today that the adoption of the Hong Kong version of the National Security Law by the CCP is "deplorable" and damages the credibility of "one country, two systems."


President Tsai Ing-wen attended the Chunghwa Telecom 5G press conference today. She said in an interview that she was disappointed that the CCP passed the draft of the Hong Kong District National Security Law and failed to fulfill Hong Kong’s 50-year unchanged commitment. This also proves that one country, two systems are not feasible.

She said that she would continue to support Hong Kong people's efforts in freedom, democracy and human rights, and emphasized that the government has already provided projects with humanitarian assistance and care for Hong Kong people. Provide further humanitarian assistance.

Ding Yiming, a spokesman for the Executive Yuan, also condemned that the adoption of the National Security Act in the Hong Kong District has seriously affected the freedom, human rights and stable development of Hong Kong society. At the same time, he reiterated that his position in supporting Hong Kong people’s struggle for democracy and freedom will remain unchanged. The Taiwan authorities will continue to pay attention to the National Security Act in the Hong Kong District The impact on Hong Kong and the development of the situation, and respond carefully to ensure that the security and interests of Taiwan are guaranteed during the exchanges between the two sides.

Ding Yiming also said that the government will remind the people of Taiwan that visiting Hong Kong after the implementation of the National Security Law in the port area may create risks.

Prior to this, the US Senate passed the "Hong Kong Autonomy Act" on June 25, which will sanction Chinese Communist Party officials and institutions involved in the formulation and implementation of the Hong Kong version of the National Security Law, including banks with business dealings.


Protest rallies in Central

After the National Security Act of Minato City was passed in the morning, the people of Hong Kong immediately initiated a noon rally at Land Plaza, Central, to protest Beijing’s enactment of relevant laws.

At around 1 noon, sporadic citizens gathered around the Landmark. From the film, some people put demonstration signs in the lobby against the National Security Act of the port area, and citizens on all floors responded.

In the shopping mall, a large number of riot police stationed and searched for suspected rallies; some demonstrators left on their own.

In addition, the Civil Rights Front of the Pan-People’s Organization applied to the police to hold the “7.1” annual parade tomorrow, but it was banned by the police on the grounds of the prevention of epidemics (the virus diseases of the Communist Party of China).


Peking University develops micro-tumor prediction model: accuracy of drug efficacy exceeds 90%, subject to large-scale verification

Reporter : He Liping
Publisher : The Paper, re-produced on ScienceNet
Direct translation

Image : Cancer cells. Courtesy of Science Nordic
 

Despite the continuous advancement of medicine, it is still difficult to determine the best treatment plan for each cancer patient. Especially in recent years, as the concept of oncology precision medicine is put forward, tumor gene detection as the basis of oncology precision medicine has emerged, but the potential and effect of clinical application of genomics technology are also limited.

Recently, the research team of the Department of Biomedical Engineering, School of Engineering, Peking University, School of Mathematics, Peking University, Peking University Cancer Hospital, Peking University People’s Hospital and other research teams jointly published in the journal Science Translational Medicine (IF=17.2) A study titled "Patient-Derived Tumor-Like Cell Clusters for Drug Testing in Cancer Therapy". The research team has developed a new method for primary tumor cells to assemble their own waywardly to form micro-tumors, and establish micro-tumor models of breast cancer and other cancers. The clinical experiment results show that the accuracy of the micro-tumor model to predict the patient's drug efficacy is as high as 90%.

Corresponding authors of the study were Jianjian Zhong, a tenured professor in the Department of Biomedical Engineering, Peking University Institute of Technology, and Professor Ji Jiafu, dean of Peking University Cancer Hospital.

It is worth noting that there are currently many methods for analyzing the sensitivity of tumor drugs. Over the past 60 years, hundreds of models or methods of tumor susceptibility testing have been reported. Among them, tumor organoids (PDO) and patient-derived tumor xenograft models are more influential. However, these technologies have their shortcomings, such as limitations in terms of test cycle, accuracy, test drug flux, and test cost, so the prospects for guiding clinical medication are not clear.

The method designed and developed by the research team this time is called the patient-derived tumor-like cell cluster (patient-derived tumor-like cell cluster), through the self-assembly of primary epithelial cells, fibroblasts and immune cells and Proliferation reproduces the primary tumor in structure and function.

The research team believes that micro tumor PTC has obvious advantages in terms of culture time and cell composition. Whether it is a surgical sample or a puncture sample, 100-2000 drugs can be detected within 2 weeks; in addition, micro tumor PTC is composed of tumor stem cells, epithelial cells, fibroblasts, macrophages and other cells, which can be very good To reproduce the interaction of the tumor cell's multicellular microenvironment with tumor epithelial cells.

The research team analyzed by immunofluorescence, flow cytometry, transcriptome sequencing and other methods, which showed that the microtumor PTC and tumor tissue have a high degree of consistency in terms of molecules, cells and tissue structure.

The authors pointed out in the paper, "PTCs enable us to complete personalized drug testing within 2 weeks of obtaining tumor samples. The culture conditions and drug concentrations determined under the PTC model help its clinical application in precision oncology. "

It is worth mentioning that the team used the microtumor PTC drug sensitivity detection model for clinical double-blind verification. For the 35 breast cancer patients who were enrolled and obtained PTC, the clinical efficacy was evaluated using imaging combined with the Miller & Payne grading system. The coincidence rate of PTC test results and clinical efficacy reached 91.4%. The team also conducted a simultaneous verification of the pathological assessment, and the prediction rate for patients with chemotherapy ineffectiveness reached 87.5%, which is of great significance for the precise treatment of breast cancer patients.

The paper also shows that the study of 59 patients with gastric cancer, colorectal cancer, or breast cancer showed that the overall accuracy of predicting their clinical results was 93%. The research team used PTC to guide the chemotherapy of a patient with recurrent and metastatic colorectal mucinous adenocarcinoma after routine treatment. After three cycles of unconventional treatment determined by PTC, the patient showed a positive therapeutic effect.

The research team emphasized that these findings need to be validated in larger clinical trials, but they show that the PTC model can be prospectively applied to the choice of clinical treatment decisions.

The official website of Peking University People's Hospital also mentioned in the report on the results, "Currently, it has been successfully applied to predict the efficacy of drugs for breast cancer patients, which can accurately and prospectively guide the individualized treatment of cancer patients in clinical decision-making. Benefit, extend the life cycle, and save the country's precious medical resources."

Zhu Rongji once persuaded his son not to return to China over the "Hong Kong version of the National Security Law"

Reporter : Li Yun
Editor : Li Quan
Publisher : New Tang Dynasty Television
Direct translation

Image : The Internet has spread that Zhu Rongji was furious at Hong Kong's National Security Act and warned his son not to return to China. (Feng Li / Getty Images)


The Standing Committee of the National People's Congress of the Communist Party of China passed the "Hong Kong version of the National Security Law" on June 30, which not only angered the international community, but even some high-ranking CCP leaders expressed dissatisfaction. The Internet has spread that Zhu Rongji was furious at Hong Kong's National Security Act and warned his son not to return to China.

The Standing Committee of the National People's Congress of the Communist Party of China has reviewed the "Hong Kong version of the National Security Law" since June 28. On the morning of June 30, the "Hong Kong version of the National Security Law" was passed at the meeting. It is expected to be officially implemented on July 1, the 23rd anniversary of the transfer of Hong Kong's sovereignty.

It is rumored that after the National Security Law comes into effect, the Chinese Communist Party authorities will immediately launch a large arrest and arrest the democrats who are the targets of Beijing.

When the evil law was introduced, it already attracted a condemnation from Western democracies. Even Zhu Rongji, the former leader of the Chinese Communist Party, reportedly expressed dissatisfaction.

According to an article on the Internet, "Zhu Rongji was furious at Hong Kong's National Security Act and warned his son not to return home", among the leaders of the Communist Party of China, Zhu Rongji is the one who knows and loves Hong Kong the most. On November 19, 2002, then-Prime Minister Zhu Rongji visited Hong Kong and delivered a speech when he received a banquet from the Government at the Government House.

He said: If Hong Kong fails, not only Hong Kong government officials are responsible, but also the Beijing Central Government! Sovereignty of Hong Kong has been transferred to Beijing. If it is broken in our hands, wouldn't the central government become a national sinner?

Zhu Rongji also said in his speech that Hong Kong has "a relatively complete legal system, relatively high-efficiency civil servants, and excellent corporate management talents, and has extensive connections with the world." As a shining pearl in China, Hong Kong is very promising and promising. We must hope for the more than 6 million people in Hong Kong and the younger generation in Hong Kong.

After the speech, when Zhu Rongji stepped down, he shouted "I love Hong Kong", which caused endless applause from the venue.

The article said that Zhu Rongji's speech was still in the memory of Hong Kong people. But only 18 years have passed, and today Hong Kong and Zhu Rongji's expectations of Hong Kong have already changed. Xi Jinping’s second sovereignty transfer and full control of Hong Kong triggered the Hong Kong Anti-Send to China Campaign in 2019 and led to the tough launch of today’s Hong Kong version of the National Security Law.

Hong Kong's bright oriental pearl is rapidly transforming into a dead port with no vitality and hope. The actions of the Chinese Communist authorities have also led to a strong response from the US government.

On June 26, the US Senate unanimously passed the "Hong Kong Autonomy Act." The sanctions project of the "Hong Kong Autonomy Law" introduced by cross-party lawmakers not only imposes "first-level sanctions" on Chinese officials who undermine Hong Kong’s autonomy and violates Hong Kong’s freedom, it will also impose "on all banks that do business with it." "Secondary sanctions", and this scope may be extended to most major Chinese banks, which means that these banks may be cut off from cooperation with US banks, and restrict their use of US dollar transactions.

President Trump of the United States made a special speech on the issue of Hong Kong, saying that the United States determined that Hong Kong no longer possesses a high degree of autonomy under the rule of the Chinese Communist Party. This means that the United States may gradually partially or completely cancel the special status of Hong Kong, so that the free exchange of Hong Kong dollar and US dollar, trade tariff preferences and visa-free travel of Hong Kong passport holders to the United States may be terminated.


Today's situation in Hong Kong makes Zhu Rongji's expectations fall short. Last year, Zhu Rongji dissatisfied with the conditions for the Chinese Communist Party to push back China, so he refused to attend the military parade for the 70th anniversary of the Chinese Communist Party's founding. That was the largest military parade since the CCP established its political regime. In this parade array, about 15,000 Chinese officers and soldiers were inspected, and 100,000 participated in mass demonstrations.

Lin Zhengyue, one of the culprits that caused the unrest in Hong Kong, appeared on the Tiananmen Gate at the time.

Before the military parade, there were rumors overseas that Zhu Rongji lost his temper on the military parade and was very dissatisfied with the current situation. He said: Can Daqing solve the US problem in 70 years? Can the Hong Kong crisis be resolved? "I won't go. They want me to go, but I really don't want to go."

The article said that as early as 2014, Zhu Rongji let his son Zhu Yunlai resign from the position of director and CEO of CICC. Zhu Yunlai joined CICC for 16 years and took charge of CICC for 12 years. Zhu Yunlai is a Ph.D. in atmospheric physics from the University of Wisconsin. He warned his son Zhu Yun not to return home, he stayed abroad. Because he foresees a political storm is approaching.

Zhu Rongji, known as the "economic tsar", is considered a reformist and belongs to a personality within the CCP system. Overseas media have reported that in October 2017, the 19th National Congress of the Communist Party of China, Xi Jinping worked hard to make a report for more than three hours. At that time, Zhu Rongji refused to give face, and his face was not applauded, which made Xi very unhappy.

On July 29 last year, the body of former Chinese Communist Prime Minister Li Peng was cremated and seven current members of the Standing Committee and Wang Qishan appeared, but the collective absence of Hu Jintao, Wen Jiabao and Zhu Rongji also caused speculation.

Some commentators said that the "Hong Kong version of the National Security Law" has made Hong Kong people no longer retreat, and Hong Kong has to enter the era of national anti-riots. Now that Zhu Rongji's speech and warning of his son have been recaptured, it is likely that the shooting was dissatisfied with the CCP's handling of Hong Kong.


Strange mutation of SARS-CoV-2 causing patient cells to grow "tentacles"

Reporter : Liu Minghuan
Editor : Wen Hui
Publisher : New Tang Dynasty Television
Translation, editing : Gan Yung Chyan
                                 / KUCINTA SETIA

Image : After research, the team of the Chinese Academy of Sciences in Taiwan found that SARS-CoV-2 has evolved into six major types. (pixabay.com)

The latest research from the University of California in the United States pointed out SARS-CoV-2 (CCP virus) has undergone an  "strange mutation", causing infected human cells to grow "tentacles." The rate of viral infection has increased.

Comprehensive foreign media reports that the scientific community now generally believes that SARS-CoV-2 spreads in the same way as other viruses. It adheres to the surface of healthy cells such as the mouth, nasal cavity, respiratory tract, lungs, and blood vessels. The team’s latest research found that the virus has evolved to bypass the immune system and infect healthy cells.

The picture taken by the research team through the microscope shows that the virus will first infect the first healthy cell, turning it into a "zombie cell", and then the zombie cell will grow a tentacle-like "filament pseudopod", through the long "filamentous pseudopods" full of virus particles come into contact with other healthy cells, and then inject venom into them, thereby creating more "zombie cells" and speeding up the infection rate and efficiency.

In this regard, Nevan Krogan, a professor of cellular and molecular pharmacology at the University of California, who leads the research, said that "this virus uses another mechanism to infect other cells before it kills the cells, which is too evil." He said that although AIDS virus and vaccinia also spread  to the whole body through the "filament pseudopod", but SARS-CoV-2 can develop the "filament pseudopod" so quickly, and the "filament pseudopod" is branch-like like a trunk. The proliferation is also very strange.

Stephen Goff, a microbiologist at Columbia University, said the virus may have developed more than two ways to quickly infect more healthy cells.

The relevant research results were published on 26 June in the internationally renowned academic journal "Cell" under the article entitled The Global Phosphorylation Landscape of SARS-CoV-2 Infection. The pre-proof version of the article can be found at https://doi.org/10.1016/j.cell.2020.06.034 and accessible online at ScienceDirect, i.e. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0092867420308114.

Earlier, Reuters reported on 28 June that American cardiac medicine authority and director of California Scripps Research Center Eric Topol said that originally thought that SARS-CoV-2 will only affect the respiratory system of patients, but later clinical studies found it will then attack the patient's pancreas, heart, liver, brain, kidney and other organs, which was not previously expected.

In addition to causing breathing difficulties, people diagnosed with covid also have abnormal blood coagulation problems. Thrombosis may lead to strokes, severe inflammation and other symptoms, and the virus will attack the nervous system, causing concurrent headaches, dizziness, loss of taste and smell, epilepsy and Insanity.

In addition, various complications caused by the CCP virus may continue to affect the health of the patient in the next few years, resulting in a large amount of medical expenses to "recover", and even if the physical strength of recovery will be much worse than before, it cannot be restored to the state before the illness .

The medical community believes that recovering from these concurrent problems may take time, may not fully recover, is expensive, and greatly affects the quality of life.


Monday, June 29, 2020

Beijing epidemic: 23 cases diagnosed in MGM Hotel for two days

Reporter : Li Ming
Editor : Ming Xuan
Publisher : New Tang Dynasty Television
Direct translation

Image : Medical personnel wearing protective clothing in Beijing, China, carried out COVID-19 virus testing at a nucleic acid test site temporarily constructed on 28 June 2020. (Lintao Zhang/Getty Images)


Beijing’s covid epidemic continues to ferment. According to the epidemic situation officially notified by Beijing, 23 of the confirmed cases found last Friday and Saturday came from a hotel that was officially designated as a centralized isolation point. In addition, the authorities arranged for more than 100,000 teachers and students in various universities in Beijing to perform nucleic acid tests, and requested that all be completed and results obtained within two days on Saturday and Sunday. The outside world suspects that there is something strange behind these two incidents.

At the 135th epidemic prevention and control press conference held in the afternoon of 28 June, Chu Junwei, Deputy Secretary of the Fengtai District Party Committee and acting mayor of Beijing, said that from the recent confirmed cases, cases in Fengtai District were mainly found at centralized isolation points . Especially on 26 and 27 June, the 25 newly confirmed cases in Fengtai District came from the centralized isolation points arranged by the government, and 23 of them came from the centralized isolation points of MGM Hotel.

According to media reports, the staff of MGM Hotel admitted to the media in the evening of 28 June. However, the staff also declared that the centralized segregation work undertaken by the hotel is now over, and all the people who have undergone centralized segregation at the hotel have been evacuated from the hotel, but the hotel staff did not disclose the whereabouts of the segregated person after the evacuation.

Mainland China media said that in the last round of the epidemic, MGM Hotels served as a centralized observation point and had also undertaken the centralized observation task for inbound immigrants.

According to the Chinese Communist Party’s official media, the Medical Administration of the National Health Commission of the Communist Party of China has cooperated with the Beijing Municipal Education and Work Commission to arrange 20 medical institutions, starting from 27th to more than 100,000 teachers and students from nearly 100 universities in Beijing. For nucleic acid testing, it is required to complete the test before 24 o'clock on the 28th and get the results.

The above situation has attracted special attention from the outside world, and has also caused many speculations and discussions among Chinese netizens.

Some people questioned, "Whether those who evacuated from the MGM hotel ended the centralized isolation and went home, or were they transferred to other places to continue the isolation observation? After 23 confirmed patients were found within two days, the hotel announced that it would end the centralized isolation work. Is it possible that a group infection has occurred and the hotel is responsible for management?"

Some netizens also doubted, "The official suddenly decided to let all the teachers and students of Peking University perform nucleic acid detection last weekend. Will it be related to the 23 cases of diagnosis confirmed by MGM Hotel on the weekend?"

Some netizens commented, "Isolating safe distances is much more reliable than nucleic acid detection. There have been cases after 14 days, which has long indicated that there are missed detections and cross infections. The significance of nucleic acids is only to leave Beijing."

Some netizens commented, "Yesterday teachers and students, logistics, and family members gathered together to test, which is more lively than the temple fair. This level of aggregation is really scary."


New Delhi established dedicated plasma bank for covid patients

Report by : Gan Yung Chyan
                 / KUCINTA SETIA

Image : Video Screenshot

In order to treat the covid patients, the Indian capital New Delhi announced the establishment of a dedicated plasma bank, and called on those who have recovered to donate plasma to help more patients get treatment.

Mumbai, which is also the hardest hit by the epidemic, has conducted door-to-door virus screening in poor neighborhoods, and some areas with high infection rates have once again implemented closure measures. As of 29 June, confirmed cases in India were as high as 568,000, and nearly 17,000 died.

110 confirmed covid cases in Japan on 29 June 2020

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA

Image : Video Screenshot

In Japan, 110 newly confirmed cases were added on 29 June 2020, and more than 100 were added for two consecutive days. Among them, more than 50 cases were diagnosed on a single day in Tokyo for the fourth consecutive day. However, Japanese officials said that the state of emergency has not yet been released yet, nor will it limit the people’s cross-regional activities.

Beijing Ditan Hospital has 246 confirmed covid cases on 19 June 2020

Report by : Gan Yung Chyan
                 / KUCINTA SETIA

Image : Video Screenshot


The data from the Beijing Municipal Health Commission once again confirmed that the CCP had concealed the epidemic.

There are still new confirmed cases reported every day in Beijing, but their authenticity is constantly being “face-slapped”. According to the internal data of the Beijing Municipal Health Commission obtained by the overseas independent media The Epoch Times, among the 20 designated hospitals in Beijing for the treatment of pneumonia, the number of diagnoses in only one of them has exceeded the officially notified number of cases in Beijing.

One of the documents shows that the number of hospital cases in Beijing Ditan Hospital that tested positive for nucleic acid on 19 June was 246, while the number of hospital cases in Beijing was only 205 according to Beijing Municipal Health Commission.

A screenshot of a circle of friends, allegedly having internal information flowing out from the Internet last Friday, shows that as of the early morning of 26 June, the actual number of diagnoses in Beijing has exceeded 25,000, and more than 2,300 people have died. In particular, it emphasized that "many very important departments, people who are not allowed to infect or have problems, are definitely infected, but statistics are absolutely not allowed, and even medical institutions are not allowed to know." The current large-area nucleic acid test in Beijing, "accuracy rate is less than 30%", the real purpose of the authorities is to collect people's DNA, because "all wearing masks, the recognition rate of surveillance cameras greatly reduced."

CanSino Bio: Recombinant SARS-CoV-2 vaccine obtained Military Special Drug Approval, limited to military use

Reporter : He Liping
Publisher : The Paper
Translation, editing : Gan Yung Chyan
                                 / KUCINTA SETIA
 
Image courtesy : CanSino / via Fierce Pharma


In the morning of 29 June 2020, CanSino Bio Co., Ltd. (Kang Xinuo Biological-B, 06185.HK) announced that the recombinant SARS-CoV-2 vaccine (adenoviral vector) received the People's Republic of China (PRC) military special drug approval.

The announcement stated that the recombinant novel coronavirus vaccine (adenovirus vector) (Ad5-nCoV) jointly developed by the company and the Institute of Bioengineering of the Academy of Military Medical Sciences of the Military Academy of Sciences has been awarded the Health Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission on 25 June 2020. (Hereinafter referred to as the "Military Commission Post-Defense Department") issued military special needs drug approval, valid for one year.

The Phase I and Phase II clinical trials of Ad5-nCoV have been launched in PRC, and the blinding of Phase II clinical trials was completed on June 11, 2020. Kang Xinuo said that the clinical trial data confirmed that it has good safety and a high level of humoral immunity and cellular immune response. The overall test results show that Ad5-nCoV has the potential to prevent diseases caused by SARS-CoV-2.

The announcement mentions that, according to the relevant provisions of the Measures of the People’s Liberation Army for the Implementation of the “Law of the People’s Republic of China on Drug Administration”, Ad5-nCoV is currently limited to internal use by the military, and the scope of vaccination may not be expanded without the approval of the Ministry of Military Affairs and Security.

CanSino Bio also reminded: We cannot guarantee that we will be able to successfully commercialize Ad5-nCoV in the end.

This Ad5-nCoV vaccine was jointly developed by the team of academician Chen Wei from the Institute of Bioengineering of the Academy of Military Medical Sciences of the Academy of Biological and Military Sciences. The vaccine is a replication-defective Ad5 vector vaccine expressing SARS-CoV-2 spike glycoprotein (S protein). The vaccine uses an attenuated common cold virus (adenovirus, susceptible to human cells but not pathogenic) to deliver genetic material encoding the SARS-CoV-2 spike (S) protein to the cells. These cells then produce S protein and reach the lymph nodes, the immune system produces antibodies, recognizes the S protein and repels coronavirus.

Prior to the evening of 22 May, the top medical journal The Lancet published a paper entitled "The safety, tolerability and immunogenicity of the recombinant adenovirus type 5 vector COVID-19 vaccine : Increasing dose, open label, non-random, first human trial". Researchers such as Chen Wei reported the Phase 1 clinical data of the Ad5 carrier COVID-19 vaccine used in Chinese healthy adults within 28 days after vaccination to initially assess the safety, tolerability and immunogenicity of the vaccine.

Chen Wei said at the time, "These results are an important milestone. Tests have shown that a single vaccination of the replication-deficient human adenovirus type 5 (Ad5) vector new crown vaccine can induce the production of virus-specific antibodies and T cell responses within 14 days. This makes it a potential vaccine candidate for further research."

Chen Wei also said, "We should interpret these results with caution. The challenge of developing the COVID-19 vaccine is unprecedented, and the ability to induce an immune response does not necessarily indicate that the vaccine can completely protect humans from SARS-CoV-2 infection. These results provide positive prospects for the development of the new crown vaccine, but we still have a lot of work to do before the vaccine is launched."

CanSino Bio was registered in Tianjin Binhai New Area in 2009. It specializes in the research, development, production and commercialization of high-quality human vaccines. It has established research and development pipelines for 16 innovative vaccine products in 13 disease areas, including covid, Ebola virus disease, tuberculosis, meningitis, leucorrhea, herpes zoster, etc. In March 2019, it was listed on the H shares of the main board of the Hong Kong Stock Exchange; in January 2020, the company formally submitted the application for the listing of the science and technology board and was accepted. It plans to raise funds for the expansion of new vaccine production capacity and the development of new vaccine products.

Sunday, June 28, 2020

Collecting Temasek reusable masks on 29 June 2020

Pictures by : Gan Yung Chyan
                 / KUCINTA SETIA



The public is supposed to be able to collect the anti-microbial Temasek reusable face masks from 10 am on 29 June 2020 till 12 July 2020. Many public members tried to collect two sets or more per household at local community clubs at 10 am. As at 12.45 pm, the dispenser machines that distribute the new reusable masks were still malfunctioning.

The malfunctioning issue was nationwide.

Temasek has rectified the errors by 3 pm.

The community clubs suggest the public to return later within to collect the masks. The dispenser machines work 24 hours a day.

737 MAX flight certification tests from 29 June 2020

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA



Boeing 737 MAX flight certification tests following two crashes in 2018 and 2019 will begin on 29 June 2020 and is expected to last at least three days.

Reuters quoted people familiar with the matter as saying that Boeing and the Federal Aviation Administration (FAA) flight certification test for the 737 Max will begin next Monday local time and is expected to last at least three days.

According to reports, the flight crew must pass a few hours of pre-flight briefing before flight certification, and then will board a 737 MAX aircraft equipped with test equipment at Boeing Airport near Seattle. During the test, pilots will perform difficult maneuvers such as turning on steep slopes, and will conduct more extreme maneuvers on air routes over Washington State.

In addition, the pilot will also intentionally trigger the reprogrammed automatic anti-stall system (MCAS), which fails in both crash and pneumatic stall situations.

Industry insiders said that this time Boeing's flight certification is more stringent than in the past, and it took only a few hours to complete before. The purpose of this test is to ensure that the new protection measures added by Boeing to MCAS are stable enough to prevent the recurrence of unexpected situations.

After the flight test, the FAA officials in the Washington and Seattle areas will analyze a large number of digital and written flight test data to evaluate the aircraft’s airworthiness.

The Federal Aviation Administration said earlier that it may approve a  737 MAX's flight resumption application by September.

Beijing shocked to see sale of nucleic acid testing quotas. Netizens: Who opened the channel?

Reporter : Li Ming
Editor : Ming Xuan
Publisher : New Tang Dynasty Television
Translation, editing : Gan Yung Chyan
                                 / KUCINTA SETIA

Image :  On 24 June 2020, an epidemic prevention worker wearing protective clothing instructed a man wearing a mask to wait in line to go to a designated place to undergo the CV virus (COVID-19) nucleic acid test. (Kevin Frayer/Getty Images)


As a new round of covid epidemic continues to ferment in Beijing, China, some netizens report that some people have bought and sold Beijing’s nucleic acid test quotas on Weibo, claiming that they can take it within 1 to 2 days. Subsequently, the Beijing Municipal Public Security Bureau claimed to have detained the four persons involved. Some Weibo netizens questioned, if these people are not scams but trading, who opened the channel?

In the afternoon of June 25, local time, Pan Xuhong, a spokesman for the Beijing Municipal Public Security Bureau, notified a case of the sale of nucleic acid testing quotas at the epidemic briefing.

Pan Xuhong said that the police received a report from the public on 23 June, alleging that someone posted a post on Weibo to publicly sell the quota for Beijing nucleic acid testing. After receiving the report, the police captured Yan Moutong (male, 23 years old) who posted relevant information on Weibo. Then according to Yan Mou's confession, the police captured Bai Mouyu (male, 24 years old) who was "on the line".

After investigation, Bai Mouyu was an employee of a certain bar, and the manager of the bar Wan Moutao (male, 37 years old) organized subordinate employees to set up a WeChat “nucleic acid detection group”. Together with Yanmou and others, they posted messages on the Internet to solicit customers, claiming that Urgently handle nucleic acid testing and quickly obtain results, profit from it. At present, the police have seized a total of 9 persons involved in the case, and four of them, including Yan, have been punished for administrative detention. Other persons involved and the circumstances of the case are still under investigation.

A Chinese netizen posted an analysis and pointed out that due to the outbreak of the new epidemic, the Beijing government issued a policy requiring people who want to leave Beijing to show a negative nucleic acid test certificate within 7 days. There is news that many people have already scheduled their testing appointments after 3 months, so for those eager to leave Beijing, the lack of timely access to nucleic acid testing becomes a major problem, which has spawned this use of contacts, relationships or power black box operations to earn extra profitable events.

In response, some netizens commented and marveled, "This can also be bought????? It really can never stop the development of human wisdom in the bad direction." Some netizens pointed out: "This kind of money should be earned, and the black heart is not the black heart, should be severely punished!"

Some netizens took the opportunity to satirize the CCP's so-called market economy rhetoric, commenting, "The most powerful country (referring to China) is the most market-oriented, and I am the first to disagree with the powerful country's market economy status."

Some netizens also posted a question: If those people who buy and sell nucleic acid testing places can really give the test results quickly, then "Who opened this channel?"

SriLankan Airlines increases cargo capacity by transforming passenger aircraft into freighter

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA

Images courtesy : SriLankan Airlines

In order to continue to support Sri Lanka's export industry and maintain Sri Lankan and global economic ties during the outbreak, Sri Lankan Airlines has converted wide-body passenger aircraft into dedicated cargo aircraft.

The Airbus A330 aircraft, which has undergone cargo modification, has been in operation since 25 June 2020, and it is in charge of cargo routes to major destinations in the Far East and Europe.

Mr. Ashok Pathirage, Chairman of SriLankan Airlines said, "By transforming the passenger cabin, the aircraft carrying capacity (especially the cabin carrying capacity) can be maximized to meet the huge domestic import and export cargo demand in Sri Lanka, and it can also be used in the global aviation passenger transportation. The poor performance of the business due to the epidemic has further created revenue for SriLankan Airlines."

The modification configuration in the cabin was carried out at Bandaranaike International Airport. The Sri Lankan aviation engineering department was on standby 24 hours a day. The transformed aircraft has been certified by the Sri Lanka Civil Aviation Authority.

After the transformation, the passenger aircraft will reach a total cargo capacity of 170 cubic meters, including a cargo capacity of 60 cubic meters in the upper cabin and a cargo capacity of 110 cubic meters in the lower cabin. The total payload of the aircraft will reach 45 tons.


Image : SriLankan Cargo wide-body aircraft A330-200 after modification

Mr. Chamara Ranasinghe, Head of Freight Operations in Sri Lanka, said: "As global passenger transport demand has decreased, there has been a decline in air transportation capacity in the global market, which has had a huge impact on the global supply and demand industry chain. In the past few months, SriLankan Airlines operates several cargo air routes to meet the demand for cargo aviation. This cabin cargo correction provides new impetus for the current huge cargo market demand."

SriLankan Airlines currently operates cargo flights to and from more than 20 destinations in Europe, the Middle East, Australia, India and the Far East to fully meet the needs of cargo customers.

Pakistan announces ban on 262 pilots with false licenses

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA

Image courtesy : SereneAir

On 27 June 2020, according to CCTV News, Pakistani Civil Aviation Minister Savar held a press conference and announced that 262 Pakistani pilots with false licenses were banned from flying, including 141 pilots of Pakistan International Airlines, 10 SereneAir, 9 AirBlue pilots and pilots of other flight clubs and charter service providers.

In addition, five Civil Aviation Administration officials were suspended and under investigation.

Saturday, June 27, 2020

Xiong'an Anxin County: From now on, all villages, communities and buildings are fully closed

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA

According to the official Weibo news of the Hebei Xiong'an New District Management Committee, on 27 June 2020, the Anxin County Office of the Leading Group for Response to the New Coronary Pneumonia Outbreak issued an announcement and decided to take it within the county as of today More stringent epidemic prevention and control measures are implemented in all villages, communities and buildings.​​​​

The current situation of epidemic prevention and control in Anxin County is extremely severe. In order to do a good job in the prevention and control of the novel coronavirus pneumonia (covid, in short) epidemic, to prevent the import and spread of the epidemic to the greatest extent, and to protect the safety and health of the people, according to the Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Infectious Diseases and the relevant requirements of provinces and new districts, the county should respond to the covid epidemic Work Leading Group studied and decided to take more stringent epidemic prevention and control measures throughout the county from now on. The relevant matters are as follows:

From now on, all villages, communities and buildings will be fully closed. All outsiders and vehicles outside the village (community, building) are not allowed to enter. Residents have no special circumstances and try to minimize going out. Each family can appoint a family member to purchase living materials once per day with the entry and exit card, and perform entry and exit registration (scanning code) and temperature measurement. Other personnel shall not go out except for medical treatment and epidemic prevention and control.

When working in positions such as epidemic prevention and control, guaranteeing the operation of public utilities, and ensuring the lives of the masses, it is necessary to enter and exit, the certificate must be issued by the relevant unit after the unit or village (residential) committee has issued a certificate, and each person must be strictly registered and measured. For body temperature, each unit involved shall establish detailed files for each person for reference.

Strengthen the management of in and out vehicles. Vehicles that are not in the village, community and building are not allowed to enter the community. All vehicles will be checked for the entry and exit documents of drivers and passengers. All villages and communities should clearly announce at the inspection site.

All party members, cadres at all levels, deputies to the National People's Congress, members of the Chinese People's Political Consultative Conference, and members of the Communist Youth League should give full play to their exemplary leadership in managing personnel, controlling travel, and so on. Go out less, go out on the street less, don't go out, don't get out, don't gather.

Bao village cadres and party members and cadres who are responsible for Baolian communities and building courtyards must effectively fulfill their subcontracting responsibilities, strictly guard against death, and actively do a good job in the management and control of residents' travel. Severe accountability for those who blame, quit, or fail to perform their duties. Each village, community, building and courtyard should mobilize party members, volunteers, building directors and other public welfare posts to form a patrolling and dissuading team. The discipline inspection and supervision team should strengthen the supervision of card establishment and control.

The majority of residents must supervise each other, strictly abide by the relevant requirements, and public security organs will deal with those who do not obey the management, refuse to obey the dissuasion of the staff, force travel, and gather people to make trouble. Where party members, cadres, and public officials are found to disobey management, disobey persuasion, and participate in gatherings and make troubles, the disciplinary inspection and supervision organ will take serious accountability and hold the principals of their units accountable.

The release time of the above measures will be notified separately. Everyone has a responsibility to prevent and control the epidemic. As long as the people of the county are united and united, we will be able to win this epidemic prevention and control battle as quickly as possible. The residents are requested to actively support and cooperate.


Image source: Official Weibo of Hebei Xiong'an New District Management Committee

Diversified viral transmission paths in the Beijing second wave of epidemic

Report by : Gan Yung Chyan
                 / KUCINTA SETIA

After this round of large-scale SARS-CoV-2 (covi, in short) nucleic acid screening in Beijing, the transmission chain related to Xinfadi Market has been controlled, and experts believe that there is still a two-week sweep period. At the same time, the cases of covid in society will also enter a normalized state of prevention and control.

As at 12 am  on 28 June, Beijing newly reported 14 local confirmed cases and 4 asymptomatic infections, with no new suspected cases. Since 11 June, Beijing has reported a total of 311 local confirmed cases. 25 cases of asymptomatic infections still under observation.

At the 134th press conference of Beijing's novel coronavirus pneumonia (covid) epidemic prevention and control work on June 27, Xu Hejian, deputy director of the Beijing Municipal Party Committee Propaganda Department, director of the Municipal Government Information Office, and municipal government news spokesman, said, "The epidemic situation in the capital is severe and complex Nothing can be taken lightly. From the case analysis, circulatory results, and transmission trajectory since the cluster epidemic occurred in the Xinfadi wholesale market, the industry scenarios, approaches, and symptoms involved are complex and diverse, and we cannot be taken lightly or paralyzed. People's carelessness and paralysis may cause new problems."

Diversified transmission paths

All along, respiratory transmission and mucosal contact transmission are considered to be the main routes of transmission of SARS-CoV-2, but the Beijing covid epidemic that began on 11 June, regardless of the scene or path of transmission, is more diversified.

With Xinfadi aquatic products as the core, the scene of Beijing's covid spreads continuously, from the market to the restaurant, from salmon to beef and mutton, including public toilets.

On 25 June, when a new case was transferred from the Haidian District Center for Disease Control and Prevention in Beijing on June 21, it was found that the infection route of the confirmed case was locked as a public toilet at No. 70 Yongding Road.

Public toilets have become the spread scene of covi, which is the first case after the emergence of the novel coronavirus.

As early as 13 February, Guangzhou Medical University, Guangzhou Customs and Zhongshan No. 5 Hospital isolated the virus from the feces of patients with covid. Dr. Tang of Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology has previously called for vigilance against the possibility of the transmission of covi through human excreta (such as feces and urine). He believes that this aspect has not been given enough attention, because previously only sputum was used. An important method of transmission is mainly to detect nucleic acid in sputum in the diagnosis experiment, plus some auxiliary tests such as blood routine, liver function, kidney function, etc., but excrement has not attracted attention.

 "There is currently no evidence that SARS-CoV-2 is transmitted through the fecal orifice, but the live virus in the feces can enter the air to form an aerosol and then be infected through the respiratory tract, so the elimination of the environment is very important." A virologist said.

According to the paper "Aerosol and surface stability of HCoV-19 (SARS-CoV-2) compared to SARS-CoV-1" published by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases under the National Institutes of Health on 10 March, covi survives up to 3 hours in air aerosols, with a median half-life of 2.7 hours; it can survive 24 hours on paper materials, up to 4 hours on copper surfaces, and 2-3 days on plastic and stainless steel surfaces.

According to the current understanding of the survival time of covi the People's Republic of China has also made relevant regulations on the cleaning and disinfectation  of public toilets. "If strictly implemented, it may reduce the chance of infection." An urban sanitation worker said.

In response to the epidemic of new coronavirus pneumonia, on 12 February, the Public Toilet Construction Management Committee of the China Urban Environmental Hygiene Association (referred to as the "Central Association Public Toilet Committee") compiled the "Guidelines for Disinfection of Public Toilets during the New Coronary Pneumonia Epidemic" to prevent and control the outbreak During the cleaning and disinfection of public toilets during the period, to ensure the safety of public toilet management personnel and manure removal and transportation personnel, and to do a good job in the closed collection and transportation of manure and harmless treatment, etc. At the same time, the frequency of killing and killing is regulated, and cleaning personnel are required to disinfect once every 3 hours during the opening of public toilets. The frequency of disinfection can be increased or decreased according to the flow of people.

On 11 March, the State Council Joint Prevention and Control Mechanism held a press conference on strengthening the comprehensive treatment of medical waste and protecting the ecological environment. At the meeting, Liu Lifeng, deputy director of the Urban Construction Department of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, said that during the epidemic in Beijing, more than 6,000 public toilets in the city remained open 24 hours a day, doubling the frequency of killing.

Xinfadi control chain

From 0:00 to 24:00 on June 26, Beijing newly reported 17 local confirmed cases, 13 of which were on "12 June transferred from a special vehicle to a centralized isolation point for centralized medical observation, and the nucleic acid test result was positive on 24 June. ."

The 13 cases of "centralized medical observation" once again reflect the timeliness of Beijing's prevention and control measures.

After the emergence of the case on 11 June 11, Beijing quickly locked up the new market, isolated the relevant personnel, carried out medical observations, and expanded the nucleic acid screening population. Through a series of prevention and control measures, the people related to the new development are under control.

"The people with the disease are within our control. We already know where they are and who they are, which is the most critical." Wu Hao, an expert from the Expert Committee on Disease Prevention and Control of the National Health and Health Commission and the chief expert of Beijing Community Health, said if there are confirmed cases, it will continue for a while. "According to the incubation period, I estimate that it will not exceed next week."

Wu Hao judged that the epidemic in Beijing has entered a stable period.

"From the data point of view, it may be a stationary period, and the number of new patients is maintained at a certain number every day. The stationary period does not mean that no new cases occur, but the results of the nucleic acid test results done in the early stage will gradually come out." Wu Hao said. It also depends on the nucleic acid test results of those who have not been to the risk area or have contact with the risk group. If there is no problem, basically all sources of infection can be considered to be from Xinfadi.

In Beijing's covid prevention and control, rapid mobilization and detection played an important role.

In addition to the population related to Xinfadi, nucleic acid screening for key populations in other industries is also underway. At a press conference on 27 June, Wang Hongcun, a second-level inspector of the Beijing Municipal Commerce Bureau, said that at present, 10,765 hairdressing and beauty business entities have been investigated in Beijing, 26,286 nucleic acid samples have been completed, and 12,350 have been tested, all of which are negative.

Wang Hongcun also said that all hairdressing and beauty companies obey the street and township arrangements in the area where the store is located, and actively do the follow-up nucleic acid detection work of practitioners, so as to "examine thoroughly." In the next step, the district governments should continue to implement territorial responsibility, and hairdressing and beauty companies should obey and cooperate with the market supervision and comprehensive law enforcement departments to carry out law enforcement inspections and jointly implement the new guidelines. At the same time, in accordance with the principle of "should be eliminated, should be exhausted", continue to organize a good inspection of the epidemic prevention safety in the hairdressing and beauty industry, to create a safe and secure consumer environment for consumers.

SARS-CoV-2 may coexist with humans for a long time. How to normalize prevention and control next?

"Wuhan didn't know much about the virus at that time, so I pressed the pause button under certain conditions. This time, because I had a lot of good experience and models to use, I took rapid and precise control. The most important thing is Yes. Early detection was done this time. So far, according to relevant evidence, no community-based spreading spread has been seen, which is crucial." Wu Hao said.

However, Wu Hao also said that the control of the epidemic does not mean that there are no confirmed cases. The prevention and control must continue, and everyone should not continue to be slack. "This is why we say normalization prevention and control, not normalization of life."


Inflight Pictures : Kunming

Pictures copyright by : Gan Yung Chyan, KUCINTA SETIA