Reporter : Fiji Zhen
Editor : Yun Tian
Publisher : Sound Of Hope
Direct translation
The Communist Party of China "Hong Kong version of the National Security Law" was announced at 11 pm on 30 June and takes effect from 12 am of 1 July 2020. The full text of the "Hong Kong version of the National Security Law" has a greater penalty and width than expected, and is applicable to crimes committed by non-Hong Kong people or not in Hong Kong. In this regard, Su Zhenchang said today that this is terrifying legislation, not only against Hong Kong people, but also against non-Hong Kong people. The DPP legislator Wang Dingyu said that the CCP not only stifles Hong Kong, but also intends to suppress the world. He suggested that everyone's self-protection approach is not to go to Hong Kong, not to transfer in Hong Kong, or to board Hong Kong or Chinese airlines. He asked back, "Is there such a future in Hong Kong?"
Su Zhenchang
Image : Su Zhenchang said today that this is terrifying legislation, not only against Hong Kong people, but also against people of other countries. (Screenshot of the Liberty Times video)
According to the content of the "Hong Kong version of the National Security Law" announced last night, its jurisdiction has a very large scope of effect, and the organization of "Taiwan independence" and committing crimes in Taiwan may apply. A foreigner exercising local freedom of speech in a foreign country advocating Hong Kong independence may also be arrested, prosecuted, sentenced or deported in Hong Kong.
The content also mentions that as long as one of the "criminal acts or results" occurs in the Hong Kong Special Administrative Region, it will be considered a crime in Hong Kong; in addition, Hong Kong permanent residents or corporate groups established in Hong Kong, even if committed in areas outside Hong Kong, the crimes stipulated in this law also apply.
The Hong Kong version of the National Security Law clearly stipulates 4 counts of up to life imprisonment: the crimes of "separatism", "crimes of subversion of state power", "crimes of terrorist activities", "crimes of collusion with foreign or foreign forces endangering national security". Even the broadly defined "incitement to split the country" can be punished.
Regarding the content of the "Hong Kong version of the National Security Law" bill of global concern, Su Zhenchang, the chief executive of Taiwan, said in an interview today that he is not a Hong Kong person or is not in Hong Kong. As long as he speaks to make Hong Kong people dislike Hong Kong or the Chinese government, they can be prosecuted. He commented with grim, "This is terrible legislation. I have never seen it like this."
Su Zhenchang said that this legislative approach has not been seen in the whole world, which means that the Chinese government has shown its true face, which can also make it more clear that the Chinese government’s commitment to Hong Kong for 50 years has not been completely broken. He repeatedly emphasized that "this is terrible legislation."
Wang Dingyu Facebook
Image : DPP legislator Wang Dingyu said on Facebook that the CCP is not only stifling Hong Kong and suppressing the rights and freedom of Hong Kong people, but also wants to extend its tentacles to all countries in the world and intend to suppress the world. (Picture/Wang Dingyu Facebook)
The Taiwan Democratic Progressive Party Legislator Wang Dingyu posted on Facebook early this morning that Article 38 of the Hong Kong version of the National Security Act "People who do not have the status of permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall implement the provisions of this Law against the Hong Kong Special Administrative Region outside the Hong Kong Special Administrative Region. This law applies.” This means that the CCP is not only stifling Hong Kong and suppressing the rights and freedoms of Hong Kong people, but also extending its tentacles to all countries in the world with the intention of suppressing the world.
Wang Dingyu said that anyone who makes legal remarks in their own country or on their own social networking site, "As long as the Chinese Communist Party feels uncomfortable, the Chinese Communist Party can arrest you with this decree and send you to China" for 10 years in prison or life imprisonment. "
Regarding such "evil laws", Wang Dingyu said that the way for people of all countries to protect themselves is not to go to Hong Kong, not to transit in Hong Kong, or board Hong Kong or Chinese airlines. However, he also asked back, can such a Hong Kong have a future?
No comments:
Post a Comment