Thursday, July 9, 2020

"Novel coronavirus pneumonia" finally found on Singapore public text

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA




The China English words for covid "novel coronavirus pneumonia" have finally appeared on a local company anti-epidemic notice in Singapore. It is located on Lee Kai House. Previously, StayGate has used these words in place of covid and COVID-19 when translating mainland Chinese reports on covid cases. 

Elsewhere, Singapore-based companies have referred COVID-19 to as "Wuhan coronavirus" or "Wuhan virus". 

StayGate refers the novel coronavirus as SARS-CoV-2 or covi in short, the virus responsible for covid.
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

"All should be tested" for nucleic acid testing in China despite high incidence of influenza

Translation Out of control signal! "All should be tested" for nucleic acid testing. Is the covid prevention and control measures r...