Thursday, July 9, 2020

"Novel coronavirus pneumonia" finally found on Singapore public text

Report by : Gan Yung Chyan
                  / KUCINTA SETIA




The China English words for covid "novel coronavirus pneumonia" have finally appeared on a local company anti-epidemic notice in Singapore. It is located on Lee Kai House. Previously, StayGate has used these words in place of covid and COVID-19 when translating mainland Chinese reports on covid cases. 

Elsewhere, Singapore-based companies have referred COVID-19 to as "Wuhan coronavirus" or "Wuhan virus". 

StayGate refers the novel coronavirus as SARS-CoV-2 or covi in short, the virus responsible for covid.

No comments:

Post a Comment

Trump signs the Taiwan Assurance Implementation Act on 2 December 2025, a heavy blow to Beijing

15 Edited translations Breaking News! Trump's major legislation deals unprecedented blow to Beijing —Just now, Trump dealt Beijing a hea...