Publisher : The Epoch Times via NTDTV / Editor: Xiao Jing
Ref : https://www.ntdtv.com/gb/2020/08/18/a102920911.html / Direct translation
Cai Xia, a former professor at the Central Party School of the Communist Party of China, was expelled from the party and canceled her retirement benefits. She called the CCP a "political zombie"; the political shell of the CCP must be thrown away.
According to a report by VOA, Cai Xia publicly defended the real estate tycoon Ren Zhiqiang; after the death of the CCP virus "whistleblower" Li Wenliang, she participated in signing a signature requesting freedom of speech; she said that the CCP's forced promotion of the Hong Kong version of the "National Security Law" was "raping the Hong Kong people" ". On August 17, Cai Xia was expelled from the party by the former Central Party School of the Communist Party of China. The school’s announcement stated that Cai Xia’s remarks “have serious political problems”, “damage the country’s reputation,” and “seriously violate the party’s political and organizational discipline.”
"The party like this gang has completely delinked!" she wrote on WeChat. On the same day, Cai Xia said in an exclusive interview that compared to being expelled from the party, the cancellation of retirement benefits has caused greater repercussions in China, and all major WeChat groups are discussing this matter.
“Many people are not surprised that the Chinese Communist Party expelled those who dared to speak up. It cannot tolerate different opinions,” said Cai Xia. “But it links different political views with a person’s pension rights and treats pensions. Taking it away is tantamount to depriving you of the right to survive. This shocks the entire Chinese society."
In the past few hours, Cai Xia's phone call has not stopped. Many people left messages, emails, and phoned her to support her, which made her very moved. She feels "fair and comfortable." Many friends also told her that she must go to court and have a reasonable argument.
Trained cadres for the Communist Party for nearly 40 years, but in the end they became the most decisive opposition. Cai Xia, who was expelled from the party and canceled her retirement benefits, said that the CCP has become a "horrified bird" and has severely suppressed dissidents within the party. Because of internal and external difficulties, the CCP's political transformation depends on the cooperation of elites inside and outside the system. This "zombie party" must step down. .
"I want to fight this lawsuit with them and go through legal procedures to defend my own rights. No matter what the outcome of this lawsuit is, my rights do not allow anyone to easily infringe," she said.
Since the first time he wrote an article in 2016 to defend Ren Zhiqiang, who was "stayed by the Party for probation," the work unit had vaguely hinted that if she did not stop speaking, there would be certain administrative actions against her, including lowering her living conditions.
Cai Xia, 68, said that her generation has experienced the great famine of the 1950s and the ten-year turmoil of the "Cultural Revolution". They are not afraid of living a hard life, but their spiritual depression and distortion cannot bear.
"I won't go back when I look for things," she said. "If a person just wants to live his own little life, I feel that I can't make it in my heart."
Cai Xia believes that the Communist Party is now doing everything possible to suppress different voices and ruthlessly purging and suppressing people in the party because it is stuck in a state of internal and external difficulties.
"There is one among the high-level party in the party. The more pressure outside, the more afraid he is of internal problems," she said. "He must first make the party silent, and the backyard must be stabilized and stabilized before he feels himself. It's safe inside."
Cai Xia said that starting from 2019, the core work of the entire party has been around four words-political security, that is, regime security. To put it bluntly, it is the security of Xi Jinping's personal power status.
"In fact, he has the strongest sense of insecurity, so he has to use all resources to ensure that his own seat is firmly seated, and then he has to use all his strength to suppress any little sound. In fact, now I think they have become A scared bird," she said.
In June of this year, a recording of a private conversation allegedly by Cai Xia was leaked to the Internet, and claims of "political zombies" and "gangster boss" were quickly spread wildly.
Cai Xia confirmed that that speech was indeed what she said. In fact, there were two paragraphs in the speech that day, and the other 9-minute audio was quickly lost after being uploaded to the Internet.
She believes, "The CCP is a political zombie. From the party itself, it is impossible to complete the historical mission of China's transformation. So it must go on." "It is not that we let it go, but the entire history will throw it away."
Cai Xia also said that it is undeniable that there are still quite a few social elites among the 90 million party members of the CCP. The power of these elites must be gathered, not in the name of the Communist Party, but can form another party and work with people from all walks of life. Communicate and regroup political forces to promote China’s political transformation and promote national progress.
She has repeatedly emphasized that the elites inside and outside the system can cooperate, but in this transformation process, the political shell of the Communist Party must be discarded.
"I'm not alone," said Cai Xia, the "second generation of red". There are actually many people in the Communist Party who hold the same views as her. "I think everyone has ideas in their hearts if they don't say anything. I did it myself. An estimate, sixty to seventy percent."
Cai Xia said that after the resumption of the college entrance examination, the group of 77 and 78 graduates received higher education, and many went abroad to investigate, study abroad, and lead the practical work of reform and opening up. The general situation is totally different from Xi Jinping. "Xi is a whole person isolated from the times," Cai Xia said.
But she pointed out that this is not to say that 60 to 70% of the people in the party want the Communist Party to step down immediately. After all, the party owed a lot of debts to the people and accumulated a lot of grievances. This historical account has not been over, and has not been liquidated. Some officials are also involved in various contradictions and disputes, so when China undergoes political transformation, they will worry about their own safety.
"The sixty to seventy percent I talk about refers to values, value orientations and basic ideological understanding," Cai Xia said, "They know where history is going."
No comments:
Post a Comment