Sunday, March 8, 2020

Fang Fang's diary: Government, please put away your arrogance and thank the people of Wuhan

Reporter : Luo Ting Ting
Editor : Fan Ming
Publisher : New Tang Dynasty Television
Ref : https://www.ntdtv.com/b5/2020/03/08/a102794763.html
Translation, editing : Gan Yung Chyan
                                  / KUCINTA SETIA

Image : STR / AFP via Getty Images

Wuhan City, which has been blocked for more than 40 days, is still being eroded by the epidemic. The Secretary of the Wuhan Municipal Party Committee has begun to ask the citizens of Wuhan to thank Xi Jinping and the Communist Party, causing a strong backlash. Wuhan writer Fang Fang wrote in the diary that the government, please put away your arrogance and humbly thank the millions of Wuhan people.

As the CCP concealed the epidemic, suppressing the eight Wuhan doctors who exposed the epidemic, delaying the time of epidemic prevention, which led to the full spread of the pneumonia epidemic in Wuhan, tens of thousands of people are still struggling on the line of life and death, and countless lives have been devoured by the virus. Praise.

A few days ago, the Chinese Communist Party published a book called "2020 - A Battle Against Epidemic" and praised its merits, and was forced to withdraw after it was attacked by the entire Internet. Subsequently, the Secretary of the Wuhan Municipal Party Committee demanded that all the people in Wuhan be grateful to Xi Jinping and the Communist Party, which caused the citizens to rebound. "How do you say, thank you for not killing!" "It's really shameless to say this in Wuhan!" "People who hang up? Thanks in heaven? Thanks for letting them go to heaven?"

Mainland media person Chu Chaoxin published an article entitled "Slightly conscience, and at this time will not ask the shocking Wuhan people to be grateful", saying that people who have a little affection for Wuhan people will not come out to say such things now.

According to the article, there are more than one family in Wuhan who have been traumatized by viruses. Their bones are not cold, their family members, friends, and classmates are still in grief, and they are still lying in the hospital waiting for rescue. They are powerless and sad, but at this time, some people want to strengthen their gratitude education. This is an inhuman act. 

Wuhan writer Fang Fang also mentioned in the diary on 7 March 2020 that the leaders of Wuhan asked the people to thank the party and the country. Fang Fang said that it is a strange idea. The government is the people's government, and its existence serves the people. Government civil servants are the public servants of the people, not the other way around. I don’t understand how leaders learn every day.

A netizen left a message after Fang Fang's diary, saying that the people of Wuhan have experienced so much calamity and made so much sacrifice, and are shocked. The government does not want to treat patients, strengthen services, and soothe the people, so they are anxious to ask them to be grateful. They really do not understand the thinking logic of public servants.


Fang Fang also wrote in her diary that the grateful person who stood out should be the government. The government must first thank the thousands of families of the deceased in Wuhan. They endured grief, restrained themselves, and hardly made any noise when their loved ones suffered calamities and had no opportunity to send off or do funerals.

The government should be grateful to the 5,000 patients who are struggling with death in the hospital. It is their stubborn persistence that has caused the death list to grow slowly. The government is grateful to all the local medical staff and foreign aid for more than 40,000 white angels. They risked, taking back lives from the death;

The government must be grateful to the builders, laborers, and volunteers who traveled on various roads during the period of the city closure. Because of them, the city can operate normally; the government is most grateful for the 9 million people who are trapped at home and stay at home. Without the Wuhan people going out of the household, it is impossible for them to control the epidemic without overcoming difficulties and cooperating with them.

To this day, to the devotees mentioned above, to the people of Wuhan, it is impossible to use any beautiful words to describe it. The government, please put away your arrogance and humbly thank your host, the millions of people in Wuhan.

Fang Fang also stated that, next, the government should thank the people as soon as possible. Now is the time for reflection and accountability. One thing the government urgently needs to do is to quickly set up an accountability team to review the epidemic situation in detail immediately, to find out who lost time. Who decided not to tell the public the truth about the epidemic, and who deceived them for their good looks? Who put the people's life and death behind political correctness? How many individuals and how many hands led to this disaster? Whoever bears the responsibility should give the people an account as soon as possible.

At the same time, the government should also urge officials from relevant departments, such as the governing official, the chief official of the propaganda department, the leader of the media, the chief official of the health department, and the hospital officials who have suffered a lot of deaths from medical staff, etc. Those who mislead the people and cause casualties should first blame themselves and resign. Whether there is criminal liability is left to the law.

However, Fang Fang also said, "In my impression, most Chinese officials rarely reflect on their own affairs, let alone blame and resign. In this way, the public can at least write a urge to urge those who regard politics as the root cause. Regarding the people’s livelihood, the officials resigned and blamed them? How can those with blood on their hands be able to point their fingers at the people in Hubei or Wuhan? ”

At present, the relevant report that the Wuhan Municipal Party Committee Secretary asked the citizens of Wuhan to be grateful has been urgently removed.

No comments:

Post a Comment

Trump named Chinese-American Alex Wong as deputy national security adviser

 Direct translation Trump named Chinese-American Huang Zhihan as deputy national security adviser! He was the hero behind the Trump-Kim summ...