Reporter : Li Yun
Editor : Fan Ming
Publisher : New Tang Dynasty Television
Ref : https://www.ntdtv.com/gb/2020/04/21/a102827804.html
Translation, editing : Gan Yung Chyan
/ KUCINTA SETIA
Image : Recently, the number of infection cases has increased rapidly. Chaoyang District of Beijing has been listed as a high-risk area for epidemic situation. (Kevin Frayer / Getty Images)
In the wake of the covid pandemic, many cities in mainland China have lifted their bans and resumed work and education. However, the number of infections has rapidly increased in recent times. Chaoyang District of Beijing has been listed as a high-risk area for epidemic situation. The outside world doubts that the outbreak in Chaoyang District is not simple, and may have exceeded the level of Wuhan.
According to official CCP media, Pang Xinghuo, Deputy Director of the Beijing Center for Disease Control and Prevention, said on 20 April 2020 that a cluster of epidemic outbreaks caused by an imported case in Chaoyang District has recently occurred, resulting in a high-risk area of Chaoyang District.
The national outbreak risk level query system showed that Chaoyang District, Beijing on 20 April 2020 is a high-risk area and the only high-risk area in the country. Harbin, Suifenhe of Heilongjiang and Yuexiu District and Baiyun District of Guangzhou are now of medium risks.
In response to this situation, at the press conference of the novel coronavirus pneumonia prevention and control work held on the same day, Pang Xinghuo said that, according to the notification requirements of the epidemic prevention and control work, the grading standard for high-risk areas was more than 50 cases of cumulative diagnoses, and an aggregate epidemic occurred within 14 days. Chaoyang District meets this division criterion.
According to the Beijing Center for Disease Control and Prevention, Shoucheng International, Jinsong Street, Chaoyang District, a housing estate in Chaoyang District, was found on 15 April 2020 with three local infections classified as “associated cases with imported cases”. The patients were living with international students returning to Beijing from the United States including mother, brother and grandfather. At present, there are still 62 close contacts who are undergoing isolation treatment.
However, some observers have analyzed that after more serious cluster infections were reported in Harbin, Heilongjiang and Guangzhou, the risk level was only increased to medium risk, and it was not a trivial matter that Chaoyang District was included in the “high-risk area”. The so-called "foreign import related cases" is just a guise. The outbreak in Chaoyang District may have surpassed Wuhan City in Hubei when the outbreak was most severe.
Prior to this, cluster infections broke out in Beijing, including the Xicheng District government where Zhongnanhai is located.
Among them, Fuxing Hospital, which has an epidemic epidemic, has a high-level ward of the Communist Party of China, which is responsible for the bureau-level and ministerial-level cadres of 45 units, and the medical care of more than 5,000 people. Many doctors are also high-ranking children. The courtyard is only 3500 meters away from Zhongnanhai, and it takes only 7 minutes by car.
Guo Wengui reported in a video on 8 February 2020 that the Beijing Municipal Commissioner for Discipline Inspection and Beijing Police died in mid-to-late January is the first person to be infected with the virus in Beijing. Then, Xi Jinping stopped working in Zhongnanhai.
After Beijing announced the "lockdown of the city" on February 10, the Chinese Communist Party officially confirmed that the Xicheng District where Zhongnanhai is located has been diagnosed by a unit under the Chinese Ministry of Finance. There are rumors on the Internet that SARS-CoV-2 has attacked Zhongnanhai. Wang Zhongwei, secretary and director of the party committee of the State Council’s Counselor's Office, was confirmed to be infected on 22 February and was quarantined for emergency treatment.
On 6 March 2020, Beijing officials stated that more than 820,000 people returning to Beijing were staying at home to observe that Beijing's epidemic prevention had reached its peak. From 12 March 12, all international passenger flights to Beijing must detour. Those who are on business and visiting relatives in Hubei will not be allowed to return to Beijing. People from other areas will be required to conduct home quarantine or concentrated medical observation for 14 days after returning to Beijing.
Until recently, Beijing's control has been further strengthened. From 12 April 2020, people entering Beijing must have a health certificate that is negative by local nucleic acid test within 7 days.
The Hong Kong media "Ming Pao" quoted sources as saying on 17 April 2020 that due to the pandemic, some senior leaders of the Communist Party of China have moved from Zhongnanhai to the office in Yuquanshan in the western suburbs of Beijing to reduce gatherings.
On 18 April 2020, the mainland dissident writer "Old Lamp" also tweeted that the CCP's internal sources informed that the second epidemic was approaching and the Beijing epidemic was under tight control like wartime. The news also stated that the CCP authorities may restart nuclear tests and hold large military exercises against Taiwan to deviate from the crisis caused by the pandemic.
Information shows that Beijing’s Xishan has Zhongnanhai’s backyard clusters, as well as residences and recuperation areas for high-ranking CCP officials, as well as important military commanding organs of the CCP. Yuquan Mountain belongs to its east foot branch.
This is the first time that the media claimed that the top leaders of the Communist Party of China left Zhongnanhai to avoid the pandemic and explained the specific office location.
Beijing on 19 April 2020 announced the implementation of a comprehensive nucleic acid test for eight categories of people, including diagnosed and close contacts, those who go to the fever clinic, those that urgently need to be hospitalized, and those who have entered Beijing through the Beijing port, and from Wuhan that will return to Beijing after completing quarantine, officials from Central and state agencies who return to Beijing on business trips, those who travel to Beijing to stay in hotels, and teachers, students, and college staff who return to Beijing from high schools and junior high schools.
The Beijing Municipal Bureau of Commerce announced on 20 April 2020 that the fourth version of the operating service guidelines for catering service units during the epidemic situation should be aimed at catering service units in the city and internal canteens, etc.where people should eat at different times. In particular, it mentioned that the cessation of hosting banquets and other group dinner events highlights that the Beijing epidemic crisis is already very serious.
Editor : Fan Ming
Publisher : New Tang Dynasty Television
Ref : https://www.ntdtv.com/gb/2020/04/21/a102827804.html
Translation, editing : Gan Yung Chyan
/ KUCINTA SETIA
Image : Recently, the number of infection cases has increased rapidly. Chaoyang District of Beijing has been listed as a high-risk area for epidemic situation. (Kevin Frayer / Getty Images)
In the wake of the covid pandemic, many cities in mainland China have lifted their bans and resumed work and education. However, the number of infections has rapidly increased in recent times. Chaoyang District of Beijing has been listed as a high-risk area for epidemic situation. The outside world doubts that the outbreak in Chaoyang District is not simple, and may have exceeded the level of Wuhan.
According to official CCP media, Pang Xinghuo, Deputy Director of the Beijing Center for Disease Control and Prevention, said on 20 April 2020 that a cluster of epidemic outbreaks caused by an imported case in Chaoyang District has recently occurred, resulting in a high-risk area of Chaoyang District.
The national outbreak risk level query system showed that Chaoyang District, Beijing on 20 April 2020 is a high-risk area and the only high-risk area in the country. Harbin, Suifenhe of Heilongjiang and Yuexiu District and Baiyun District of Guangzhou are now of medium risks.
In response to this situation, at the press conference of the novel coronavirus pneumonia prevention and control work held on the same day, Pang Xinghuo said that, according to the notification requirements of the epidemic prevention and control work, the grading standard for high-risk areas was more than 50 cases of cumulative diagnoses, and an aggregate epidemic occurred within 14 days. Chaoyang District meets this division criterion.
According to the Beijing Center for Disease Control and Prevention, Shoucheng International, Jinsong Street, Chaoyang District, a housing estate in Chaoyang District, was found on 15 April 2020 with three local infections classified as “associated cases with imported cases”. The patients were living with international students returning to Beijing from the United States including mother, brother and grandfather. At present, there are still 62 close contacts who are undergoing isolation treatment.
However, some observers have analyzed that after more serious cluster infections were reported in Harbin, Heilongjiang and Guangzhou, the risk level was only increased to medium risk, and it was not a trivial matter that Chaoyang District was included in the “high-risk area”. The so-called "foreign import related cases" is just a guise. The outbreak in Chaoyang District may have surpassed Wuhan City in Hubei when the outbreak was most severe.
Prior to this, cluster infections broke out in Beijing, including the Xicheng District government where Zhongnanhai is located.
Among them, Fuxing Hospital, which has an epidemic epidemic, has a high-level ward of the Communist Party of China, which is responsible for the bureau-level and ministerial-level cadres of 45 units, and the medical care of more than 5,000 people. Many doctors are also high-ranking children. The courtyard is only 3500 meters away from Zhongnanhai, and it takes only 7 minutes by car.
Guo Wengui reported in a video on 8 February 2020 that the Beijing Municipal Commissioner for Discipline Inspection and Beijing Police died in mid-to-late January is the first person to be infected with the virus in Beijing. Then, Xi Jinping stopped working in Zhongnanhai.
After Beijing announced the "lockdown of the city" on February 10, the Chinese Communist Party officially confirmed that the Xicheng District where Zhongnanhai is located has been diagnosed by a unit under the Chinese Ministry of Finance. There are rumors on the Internet that SARS-CoV-2 has attacked Zhongnanhai. Wang Zhongwei, secretary and director of the party committee of the State Council’s Counselor's Office, was confirmed to be infected on 22 February and was quarantined for emergency treatment.
On 6 March 2020, Beijing officials stated that more than 820,000 people returning to Beijing were staying at home to observe that Beijing's epidemic prevention had reached its peak. From 12 March 12, all international passenger flights to Beijing must detour. Those who are on business and visiting relatives in Hubei will not be allowed to return to Beijing. People from other areas will be required to conduct home quarantine or concentrated medical observation for 14 days after returning to Beijing.
Until recently, Beijing's control has been further strengthened. From 12 April 2020, people entering Beijing must have a health certificate that is negative by local nucleic acid test within 7 days.
The Hong Kong media "Ming Pao" quoted sources as saying on 17 April 2020 that due to the pandemic, some senior leaders of the Communist Party of China have moved from Zhongnanhai to the office in Yuquanshan in the western suburbs of Beijing to reduce gatherings.
On 18 April 2020, the mainland dissident writer "Old Lamp" also tweeted that the CCP's internal sources informed that the second epidemic was approaching and the Beijing epidemic was under tight control like wartime. The news also stated that the CCP authorities may restart nuclear tests and hold large military exercises against Taiwan to deviate from the crisis caused by the pandemic.
Information shows that Beijing’s Xishan has Zhongnanhai’s backyard clusters, as well as residences and recuperation areas for high-ranking CCP officials, as well as important military commanding organs of the CCP. Yuquan Mountain belongs to its east foot branch.
This is the first time that the media claimed that the top leaders of the Communist Party of China left Zhongnanhai to avoid the pandemic and explained the specific office location.
Beijing on 19 April 2020 announced the implementation of a comprehensive nucleic acid test for eight categories of people, including diagnosed and close contacts, those who go to the fever clinic, those that urgently need to be hospitalized, and those who have entered Beijing through the Beijing port, and from Wuhan that will return to Beijing after completing quarantine, officials from Central and state agencies who return to Beijing on business trips, those who travel to Beijing to stay in hotels, and teachers, students, and college staff who return to Beijing from high schools and junior high schools.
The Beijing Municipal Bureau of Commerce announced on 20 April 2020 that the fourth version of the operating service guidelines for catering service units during the epidemic situation should be aimed at catering service units in the city and internal canteens, etc.where people should eat at different times. In particular, it mentioned that the cessation of hosting banquets and other group dinner events highlights that the Beijing epidemic crisis is already very serious.
No comments:
Post a Comment