Wednesday, May 6, 2020

Health commissions of Hebei know about "human-to-human" SARS-CoV-2 transmission by 15 January 2020

Reporter : Li Ming
Editor : Ming Xuan
Publisher : New Tang Dynasty Television
Images : The Epoch Times
Ref : https://www.ntdtv.com/gb/2020/05/06/a102840468.html
Extract translation, editing : Gan Yung Chyan
                                          / KUCINTA SETIA


The Epoch Times reported that as early as 15 January 2020, the China Communist Party (CCP) officials had clearly known that the newly discovered virus in Wuhan would be transmitted from person to person, and had begun to deploy plans to prevent and control the spread of the virus in hospitals.

Recently, internal documents and photos issued by the Epidemic Prevention Agency of the Communist Party of Hebei Province and Shijiazhuang City exclusively obtained by The Epoch Times show that by 15 January 2020 at the latest, the officials of the Communist Party of China health commissions have clearly known that the new virus that broke out in Wuhan has a high degree of infectivity, but from the top to the bottom of the CCP officials are required to conceal the virus outbreak.

First, the report disclosed two photos of the Shijiazhuang city's virus control meeting held on 16 January 2020. The electronic card on the first picture shows: Shijiazhuang City held the "Preparatory Meeting on the Prevention and Control of Novel Coronavirus Pneumonia Infection in the City's Health and Safety System" at 2 pm on 16 January 2020.

The Epoch Times also received a document entitled "Shijiazhuang City Health Commission on Shijiazhuang Novel Coronavirus Pneumonia Infection Prevention and Control Relevant Work Report", its content shows: Hebei Provincial Health Commission on the morning of January 15 A preparatory meeting on the prevention and control of the Chinese Communist Party’s viral infection pneumonia was held, and Shijiazhuang City also held a preparatory meeting on the same topic on the next day (16th).

The Shijiazhuang Municipal Party Committee immediately established the municipal health and health committee's prevention and control work leading group and two expert groups for medical treatment and disease prevention and control after communicating the "national and provincial meeting spirit" and deploying the relevant prevention and control preparation work. The fifth hospital of the city is a designated hospital for municipal treatment.



Shijiazhuang's report on the CCP's virus prevention and control work. (The Epoch Times)

In addition, The Epoch Times also received a document issued by the General Office of the National Health and Health Commission of the Communist Party of China to the provinces, autonomous regions, municipalities and cities with separate plans, the Health and Health Commission of the Xinjiang Production and Construction Corps, and the Center for Disease Control and Prevention of the Communist Party of China on 15 January 2020. "Notice of the General Office of the National Health Commission on Printing and Distributing Programs for Diagnosis, Treatment, Prevention and Control of Novel Coronavirus Pneumonia Infection" (hereinafter referred to as "Notice")

This internal document is marked with the highest level of "special mention", and clearly states that the content of the document is "not to be disclosed and shall not be distributed on the Internet." The content of the document shows that as early as 15 January 2020, the CCP has begun to deploy SARS-CoV-2 prevention and control programs and conducted secret training.

On 20 January 2020, the Hebei Health  Commission forwarded the above notice.



(Source: The Epoch Times)



(Source: The Epoch Times)

It is worth noting that Annex 1 of the above "Notice" mentioned in the "Novel Coronavirus  Pneumonia Diagnosis and Treatment Program (Trial)" mentioned that since December 2019, some hospitals in Wuhan City, Hubei Province have successively discovered unexplained pneumonia For the case, the whole genome sequence analysis of the respiratory specimen virus of the case was a novel coronavirus (CV virus).



Annex 1 on the notice of the SARS-CoV-2 diagnosis and treatment plan (Photo source: The Epoch Times)

Attachment 5 of "Notice" is "Hospital Sensation Prevention and Control and Medical Workers' Personal Protection Requirements". In this annex, the National Health Commission of the People's Republic of China has set out very detailed regulations, requiring provinces to strengthen mechanisms for preventing and controlling the spread of viruses in hospitals to reduce the risk of virus transmission in hospitals. The notice requires that medical personnel should follow the principles of standard protection and strengthen protection, and adopt droplet isolation, air isolation and contact isolation according to their transmission routes.

The notice also makes detailed requirements on various protective measures and protective products for medical personnel, for example: when touching patients' blood, body fluids, secretions, excreta, vomit and contaminated items, clean gloves should be worn, and hands should be washed after taking off the gloves; medical personnel engaging in diagnosis and treatment activities in infected areas are required to achieve second-level protection, that is, wearing N95 masks, goggles, protective clothing, etc .Medical personnel must achieve third-level protection when performing sputum suction work in infected areas.



Annex 5 on the notification of the CCP virus diagnosis and treatment plan (Photo source: The Epoch Times)

Li Linyi, a political commentator, said on The Epoch Times that from the documents and related attachments issued by the National Health Commission of the Communist Party of China on 15 January 2020, it can be seen that the newly discovered virus in Wuhan has long been determined to be "human to human." "Otherwise it is impossible to make such detailed requirements and arrangements for medical staff.

Li Linyi specifically pointed out that Shijiazhuang had already prepared internally for the prevention and control of the spread of this virus during a meeting on 16 January 2020, but it was not until 20 January 2020 that it was truly publicly acknowledged that the virus can be passed from person to person. During this period they concealed at least about a week.

An Associated Press report on 15 April 2020 also mentioned that a memorandum from the internal meeting of the Communist Party of China showed that on 14 January 2020 the CCP National Health Commission held secret video conferences with officials of the provincial health commissions. The meeting discussed covid "human-to-human" transmission situation is complex and severe. The meeting also pointed out that the epidemic has "significantly changed" because the virus may have spread abroad.

In fact, several internal documents of the health system in Hebei Province show that the National Health Commission has frequently acted within the system before 20  January 2020:

On 16  January 2020, the Health  Commission of Hebei Province forwarded the notice of the National  Health Commission on 15 January 2020, and the file level was "special mention".

On 17 January 2020, the Shijiazhuang City Health Commission  issued the "Shijiazhuang City Health Commission on Further Improving the Prevention and Control of Infectious Diseases during the Spring Festival and in the Recent Period." The notice stated that the health bureaus and units of counties (cities, districts) should make the prevention and control of "infectious diseases" such as influenza and unexplained pneumonia as the focus of their current work.



(Source: The Epoch Times)

On 19 January 2020, the General Office of the National Health Commission of the People's Republic of China issued the “Notice of the National Health Commission on the Prevention and Control of  Novel Coronavirus Pneumonia Infection”. This “special mention document” also marked "No disclosure" requirement. The document mentioned that since the end of December 2019, Wuhan has discovered the outbreak of covid. As of now, in addition to Wuhan, other individual regions have also reported relevant imported cases or suspected cases.

The notice also stated that with the arrival of the Spring Festival, the possibility of an increase in the number of cases and the place where the epidemic occurred would not be ruled out, nor could the possibility of domestic cases being exported overseas. Medical institutions at all levels and disease control institutions at all levels are required to strengthen the surveillance of pneumonia caused by new viruses.

On 20 January 2020, Xi Jinping and Li Keqiang publicly gave instructions for the epidemic for the first time, requiring all localities to "do a good job of prevention and control", but also emphasized "strengthening public opinion guidance" and "maintaining the stability of the overall social situation". That night, Zhong Nanshan, an academician of the Chinese Academy of Engineering, admitted for the first time that the virus would be "human-to-human."

It is particularly worth mentioning that the public information shows that before the CCP officially acknowledged the outbreak of SARS-CoV-2 in Wuhan, the Wuhan Health Commission until 11 January 2020 announced that "there was no infection of medical personnel and no clear evidence of transmission from person to person. " However, according to the papers of medical experts of the Communist Party of China, the earliest confirmed cases of pneumonia in Wuhan City can be traced back to 1 December 2019 at the earliest; while the CDC and other units published papers and financial results in the New England Journal of Medicine on 29 January 2020. Follow-up reports from Xinwang confirmed that as early as 11 January 2020, at least 7 medical staff in Wuhan had been infected with the virus.

Australia’s “The Daily Telegraph” reported on 2 May 2020 that the media obtained a report from the “Five Eyes Alliance” that the CCP faced several faults in the face of the epidemic, including serious Denying disease-to-person transmission; sealing or "disappearing" doctors and scientists who know the truth; destroying laboratory virus evidence; disinfecting the Wuhan seafood market without sampling and investigation; refusing to provide live samples to international scientists working on vaccines. Eventually, the epidemic spread, endangering other countries around the world, causing this century pandemic.




No comments:

Post a Comment

The correct way of charging handphones

 Direct translation No matter what kind of mobile phone you have, don't charge it like this, otherwise it will be "scrapped" s...